巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣 The Ballad of Buster Scruggs英文字幕 下载 SRT ASS_高清电影™

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣 The Ballad of Buster Scruggs英文字幕

更新日期: 2022年01月09日 下载次数: 132  SRT ASS
电影:巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣(The Ballad of Buster Scruggs)

年代:2018

长度:133分钟

国家:美国

语言:英语
SRT 格式字幕下载
颜色: 大小:

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣 The Ballad of Buster Scruggs英文字幕预览

 [soft guitar music plays],[man plays "Cool Water" on guitar],♪ All day I face the barren waste ♪,♪ Without the taste of water ♪,♪ Cool water ♪,♪ Ol' Dan and I with throats burned dry ♪,♪ And souls that cry ♪,♪ For water ♪,♪ Cool, clear water ♪,♪ Dan, can you see that big green tree ♪,♪ Where the water's running free ♪,♪ And it's waiting there for you and me ♪,♪ The nights are cool and I'm a fool ♪,♪ Each star's a pool of water ♪,♪ Cool water ♪,♪ But with the dawn, I'll wake and yawn ♪,♪ And carry on to water ♪,[echoing] ♪ Water, water, water... ♪,♪ Cool, clear water ♪,[echoing] ♪ Water, water, water... ♪,♪ Keep a-movin', Dan ♪,♪ Don't you listen to him, DanHe's a devil not a man ♪,♪ And he spreads the burning sandsWith water ♪,[echoing] ♪ Water, water, water... ♪,♪ Dan, can you see that big green tree ♪,♪ Where the water's runnin' free ♪,♪ And it's waiting there for you and me ♪,-[horse whinnying]-Whoa!,[heavy Texas drawl] A song never failsto ease my mind out here in the West,,where the distances are greatand the scenery monotonous.,Additionally, my pleasing baritoneseems to inspirit ol' Dan here,and keep him in good heartduring the day's measure of hoof clops.,Ain't that right, Dan?,[whinnying],Maybe some of y'all have heard of me.,Buster Scruggs, known to someas the San Saba Songbird.,I got other handles, nicknames,appellations, and cognomens,,but this one here I don't considerto be even halfway earned.,"Misanthrope"? I don't hate my fellow man,,even when he's tiresome and surlyand tries to cheat at poker.,I figure that's just a human material,,and him that finds in itcause for anger and dismay,is just a fool for expecting better.,Ain't that right, Dan?,[Dan whinnies],Well, folks,unless I grievously misremember,,there's a little cantinaon the other side of yon rimrocks.,And if I'm in luck,there'll be customers there,amenable to drawing up in a circlearound a deck of cards.,[Dan whinnies],[men murmuring],-[chatter stops]-[door slams shut],I'd like me a splash of whiskeyto wash the trail dust off my gullet,and keep my singing voice in fettle.,Whiskey's illegal.,This is a dry county.,Well, what are they drinking?,Whiskey.,They's outlaws.,Oh!,Well, don't let my white dudsand pleasant demeanor fool ya.,I too have been known to violatethe statutes of man,,and not a few of the laws of the Almighty.,[man] You ain't no outlaw.,And we don't drink with tinhorns.,[men grunt in agreement],Sir, it seems that you are no bettera judge of human beings,than you are a specimen of one.,Just on a brief inventory,,I'd say that you could use yourselfa shave and a brighter disposition.,And lastly, if you don't mind measpersin' your friends,,a better class of drinking buddy.,[low growl],Your shootin' iron work?,[gunshot],Appears to do. Yes.,[body thuds],[gunshots firing, men groaning],[Buster cocks pistol],-[gunshot]-[groans],-[man wheezing]-[Buster] Huh.,It appears that the vitals of this luckyson-of-a-gun remain unpunctured.,Sloppy shootin' on my part.,[wheezing continues],Here now, I'll get that for you, partner.,A coup de grâce I'll leave to the wolvesand gila monsters.,Adios, amigo.,[Dan whinnies],[saloon music plays nearby],Frenchman's Gulch.,This town is new to me.,-[upbeat piano music playing]-[indistinct chatter],[man] Hold on, son.,House policy.,Here's the six-shooter.,You'll be wantingthe senorita pistols as well?,Everything. House policy.,Feel a bit naked, but....
    I guess with everyonesimilarly disadvantaged,,there's scant chance of misadventure.,-I'm out.-Well, this is well-timed.,You gentlemen mind if I take his spot?,If'n you play his hand.,-I would prefer not to.-It is too late.,You have regarded the cards.,You seen 'em, you play 'em.,I ain't anted.,The other hombre anted.,You seen em, you play 'em.,And if'n I don't?,You play them cards, fancy Dan.,Can't no-one compel another manto engage in recreation.,Certainly not a son of a gunas ill-humored as yourself.,And as for names, my horse is Dan.,-I'm Buster. Buster Scruggs.-Buster Scruggs?,The runt from Reata Pass?,And dis-pistoled.,-[piano music stops]-[chatter ceases],I do hail from Reata Pass,which is in the county of San Saba,being the which-a-why,the San Saba Songbirdis my sobriquet of preference.,But right now, I'd appreciate it,if you deposit your weaponin the receptacle by the swinging doors,,which concealing of it on your personin the first place,was a violation of the rulesof this establishment,and an offense against local norms.,[cocks gun],And if'n I don't?,[women scream],I'm not a devious man by nature,,but when you're unarmed, your tacticsmight gotta be downright Archimedean.,♪ Surly Joe, the gambler ♪,♪ He will gamble nevermore ♪,♪ His days of stud and hold 'emThey are done ♪,[piano harmonizing],♪ It was long about last April ♪,♪ He stepped into this saloon ♪,♪ But he never really took to anyone ♪,-♪ Surly Joe ♪-[crowd] ♪ Surly Joe ♪,-♪ Surly Joe ♪-[crowd] ♪ Surly Joe ♪,♪ Oh, wherever he's damnedAnd now, I don't know ♪,-[crowd] ♪ We don't know ♪-♪ He was slick, but I was slicker ♪,♪ He drew quick, but I was quicker ♪,♪ And the table stopped his tickerSurly Joe ♪,Yee-haw!,-♪ Surly Joe ♪-[crowd] ♪ Surly Joe ♪,-♪ Surly Joe ♪-[crowd] ♪ Surly Joe ♪,♪ Won't be missed by anyoneWill Surly Joe ♪,[crowd] ♪ Surly Joe ♪,♪ Humankind he frowned uponBut not now, his face is gone ♪,♪ Guess your frowning days are doneOh, Surly Joe ♪,-[crowd] Yee-haw!-♪ Surly Joe ♪,-[crowd] ♪ Surly Joe, Surly Joe ♪-♪ Surly Joe ♪,-♪ A cedilla on the C of Curly Joe ♪-Joey?,[crowd] ♪ Surly Joe! ♪,♪ He was mean in days of yoreNow they're mopping up the floor... ♪,Joe? Surly Joe!,-♪ Oh, Surly Joe ♪-[all] Yee-haw!,♪ Surly Joe ♪,-[crowd] ♪ Surly Joe ♪-♪ Surly Joe ♪,-[crowd] ♪ Surly Joe ♪-We've lost him!,♪ Where the rest his face has got toWe don't know ♪,-[crowd] ♪ We don't know ♪-♪ He was never any fun ♪,♪ Now his grumpy race has run ♪,♪ Kisser blown to kingdom comeOh, Surly Joe... ♪,-[crowd] Yee-haw!-[music continues],You killed my brother,you cowardly son of a bitch!,Gunned him downwhen he wasn't hardly looking.,I can cut you a little slack,grieving as you are,,but the fact is, Buster Scruggsdon't shoot nobody in the back,,and that sorry sack of boneswas more in the nature of a suicide.,You're Buster Scruggs?,The West Texas Twit?,I assume you meant West Texas Tit,,on account of that particular bird'smellifluous warble.,Call yourself any damn name you please.,I want to see you outside.,Wearing iron!,Things have a way of escalatingout here in the West,with one thing leading to another, but...,I should be able to make pretty short workof this ramified old son-of-a-gun.,Scruggs! Scruggs!,I'ma calling you out!,Now, just hang on there, partner.I had to strap on my tool belt.,-Are you ready?-Ready!,-Are you set?-Set!,-Do you need a count?-No, sir!,[gunshot],[shrieks],Hard to triggerwith them other fingers, but...,[gunshots],[screams],...you can't be too careful.,[wailing],Whoa.Looks like when they made this fella,,they forgot to put in the quit.,[man sobbing],Five fingers at a bullet a piece.,I ain't got but the one bullet left.,Sure hope I don't miss.......

巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣(The Ballad of Buster Scruggs)相关字幕

二维码
帮助中心