倒数时刻 Tick, Tick…Boom!(2021)中文字幕 下载 SRT ASS_高清电影™

倒数时刻 Tick, Tick…Boom!(2021)中文字幕

更新日期: 2021年11月25日 下载次数: 155  SRT ASS
电影:倒数时刻 (Tick, Tick…Boom!)

年代:2021

长度:122分钟

国家:美国

语言:英语
SRT 中文简体字幕下载 SRT 中文繁体字幕下载
颜色: 大小:

倒数时刻 Tick, Tick…Boom!(2021)中文字幕预览

 ‎嗨 我是乔恩,‎我是一名音乐剧作家,‎也是我这类物种仅剩的其中一个,‎抱歉 我最近一直听到这声音,‎无论我去到哪儿都听到滴答声,‎像出现在劣质低成本商业电影 ‎或周六早晨动画片里的定时炸弹,‎引线已经点着 倒计时开始,‎随着火焰越烧越近,‎直到一下子全…,‎这是乔纳森拉森的故事,‎周年快乐 亲爱的 我好爱你,‎在荣获托尼奖之前,‎(《吉屋出租》已售罄 ),‎在荣获普利策奖之前,‎在…Before…,‎我们将开幕之夜及每一场演出献给,‎我们的朋友 乔纳森拉森,‎…我们失去他之前,‎你即将看到的一切都是真实的,‎除了那些乔纳森编造出的部分,‎日期为1990年1月26日,‎(《傲慢》围读会),‎背景是贫瘠过时的无人区,‎位于苏活区与格林威治村之间,‎(月舞餐厅),‎我有两个键盘 ‎一台麦金塔电脑和一只猫,‎惊人的光盘及磁带收藏,‎其中包括别人的音乐录制带,‎在重压下已下垂的书架 ‎放着不是我写的剧本和小说,‎我有一部原创 ‎反乌托邦式的摇滚音乐剧…I have an original, dystopian rock musical…,‎(《傲慢》),‎…我用尽八年时间…that I have spent the last eight years of my life writing…,‎写了又写 改了又改…and rewriting, and rewriting.,‎我收过的拒绝信多不胜数 ‎来自业内的每一位制作人,‎剧院公司 唱片公司及电影制片厂,‎再过一周…And in just over a week…,‎我将年满三十岁,‎比斯蒂芬桑德海姆 ‎第一次演出百老汇时还要老…,‎(《西区故事》),‎…比保罗麦卡特尼在跟 ‎约翰列侬写最后一首歌时还要老,‎(披头士《随它去吧》),‎我父母在三十岁时已经有两个孩子,‎稳定收入的工作 还得支付房贷,‎再过八天 我的青春将一去不复返,‎而我能拿什么来展示自己的成就呢,‎生日快乐,‎让时钟停止,‎抽出点时间来,‎是时候重振旗鼓,‎在失去目标之前,‎让画面定格,‎往回倒一点,‎是时候重新聚焦,‎在一切结束之前,‎岁月越来越短暂,‎你脸上的皱纹也越来越长,‎感觉像在涉过深水,‎但波浪越来越强,‎别惊慌 别弃船,‎你无法抗争 如同纳税,‎但至少一生中只有一次,‎他们唱着“生日快乐”,‎你却只想躺着哭泣,‎这不仅是另一个生日 ‎这是1990年的30岁,‎为何不能停留在29岁,‎该死的 你仍觉得仿佛22岁,‎在1990年步入30岁,‎一瞬间你就死了 还能怎么办,‎还能怎么办,‎还能怎么办呢,‎我复印了十份,‎你是这地球上的天使,‎-这真的是最后一次了 ‎-我知道 谢谢,‎-不 我请你吧 ‎-我要付费,‎-我不要你付 ‎-谁能把这袋垃圾拿去扔掉,‎听说你要从乔恩家里搬出去,‎那代表着一个时代的结束,‎我们在多个清晨都听到 ‎他偷偷哭泣 这很令人悲伤,‎不 我们别谈论这个,‎-卡罗琳 你下周五会来吗 ‎-下周五有什么事,‎-《傲慢》工作坊 ‎-我很惊讶他还没说,‎那听起来有点耳熟,‎这是我事业上最大的突破 ‎关键性的一刻终于到来了,‎这是第一次公演 观众不再只是我们,‎你没施加压力 这一点真棒,‎这是真的 到了一定年龄,‎你就不再是端着餐盘的作家,‎你变成了一个有爱好的服务员,‎布布 你得问自己,‎你是被恐惧牵着走 ‎还是被爱引导着,‎清空跑道,‎再来一次吧,‎尝试另一种方法,‎在耗尽精力之前,‎朋友们越来越胖,‎你头上的发量也日益稀薄,‎感觉像在要输的棒球队,‎做最后的击球手。
    ‎别被吓坏 别出局,‎你无法抗争 如同市政厅,‎但至少你不是孤单一人,‎你的朋友也都在,‎他们唱着“生日快乐”,‎你却只希望能逃走,‎谁在乎过生日,‎但这是1990年的30岁啊,‎难道不能乐观一点,‎你不再是青涩少年♪ You're no longer the ingénue ♪,‎在1990年步入30岁,‎一瞬间你就过时了♪ Boom! You're passé ♪,‎还能怎么办,‎还能怎么办,‎还能怎么办呢,‎你直接辞职了,‎不 我不是直接辞职 我交了辞职通知Well, no, I didn't just "quit" quit. I gave… I gave my notice.,‎-完全是一回事 ‎-不 我还有两周时间,‎我让自己被爱所引导,‎什么,‎罗莎的另一个客户 克雷格卡内利亚,‎你那个没回电话的经纪人罗莎,‎是她没错,‎她邀来所有业内人士 ‎参加克雷格去年的音乐工作坊,‎在中场休息时 已有某位制作人,‎给他写了张一万美元的支票,‎我真希望你不必有这样的想法,‎制作艺术是昂贵的,‎-在这地方制作艺术才昂贵 ‎-但每一分钱都值,‎-这真漂亮 ‎-对吧,‎你打算怎么付这个钱,‎彼得潘和叮叮铃,‎往梦幻岛该怎么走,‎翡翠城已坠入地狱,‎-自从巫师不再坚守职责 ‎-不再坚守职责,‎街道上都是哭泣声,‎来自迷路的孩子和鳄鱼们,‎但你不再关心,‎做出选择 邪恶的女巫,‎罂粟田或幕后的主使,‎虎百合或红宝石鞋,‎时钟在滴答作响 这确定无疑,‎他们唱着“生日快乐”,‎-生日快乐 ‎-我却希望这全是一场梦,‎感觉更像是末日,‎-去你的1990年的30岁 ‎-1990年的30岁,‎看来我陷入了困境,‎我看不见彩虹 你呢,‎在90年代步入30岁,‎从我手中 球已传过,‎我要奖赏 但结论别下太快,‎世界在呼唤 不活在当下就永远别醒,‎为何不能永远做个孩子,‎1990年的30岁,‎1990年的30岁,‎1990年的30岁,‎-还能怎么办 ‎-还能怎么办,‎1990年的30岁,‎还能怎么办呢,‎女士先生们 请给乐队热烈的掌声,‎还有我的两位好朋友,‎担任主唱的罗杰和卡瑞莎,‎周五的晚上,‎嗨 乔纳森 我是黛博拉,‎苏珊送来了你为今晚舞会准备的音乐,‎但我无法操作扬声器…but I can't get the speakers to work.,‎-嘿 波奇 ‎-嗨,‎去费城一趟还顺利吗,‎我从机场直奔会议室 ‎三小时后又回来了,‎那听起来很棒,‎迈克是个很棒的演员,‎他在高中和大学时 ‎每场话剧都担任主角人物,‎我们之后搬来了纽约,‎我已厌倦在凌晨5点起床,‎在股权大厦外排队等上一整天,‎祈祷着导演 ‎愿意会见我们这些非工会的试镜者,‎当我终于能走进那房间开唱when I finally do get in the room, I sing…,‎幸运的话还能唱到 ‎六小节音乐才被他们打断,‎把我的名字叫错成 ‎胡安 佩德罗 卡洛斯 洛奎海and call me the wrong name--Juan, Pedro, Carlos… lo que sea.,‎一周后 他在大牌广告公司找到工作,‎赚取五位数薪酬,‎附加医疗保健和牙科福利Healthcare, dental…,‎他从没后悔,‎依据你的财务状况,‎你应该少在派对策划上花钱,‎钱不能用在心爱的人身上 ‎赚来又有什么意义,‎关键是你没有钱,‎-哦 说得对 ‎-这封信被搁置在这里一周了,‎(最后停电通知),‎-我已经在处理了 ‎-是的 你看上去十分积极,‎我不久后就搬走 ‎到时就没人提醒你缴电费了,‎这种日子叫我怎么过,‎这是个很现实的问题 ‎你找到新室友了吗,‎我最近有点忙 ‎下周就要举办工作坊了,‎等等 什么工作坊,‎你真幽默,‎今晚的秀几点开演,‎(恐惧还是爱 ),‎8点开场,‎听说舞蹈表演很棒 但音乐糟透了,‎苏珊在中西部的一个小镇长大,‎她上大学修读生物系 ‎以为自己会成为一名医生或教师......

倒数时刻 (Tick, Tick…Boom!)相关字幕

二维码
帮助中心