黑寡妇 Black Widow(2021)中英字幕 下载 SRT ASS_高清电影™

黑寡妇 Black Widow(2021)中英字幕

更新日期: 2021年07月11日 下载次数: 2135  SRT ASS
电影:黑寡妇(Black Widow)

年代:2021

长度:133分钟

国家:美国

语言:英语
SRT 中文简体字幕下载 SRT 中文繁体字幕下载
颜色: 大小:

黑寡妇 Black Widow(2021)中英字幕预览

 我们都是颠倒的We're both upside down.,我打赌你会先倒下And I bet you're gonna fall down first.,不 你才会No,你撑不了多久了You can't hold it much longer.,我说过你会先摔倒的Told you you'd fall down first.,我告诉过你的I told you! I told you!,我就说嘛Told you so!,妈妈Mommy!,发生了什么事情?What happened?,她跌倒撞到了膝盖She fell on her knee.,-你撞到膝盖了? -嗯Oh,哦..Oh...,别这样 小家伙Oh,起来 没事了Get up. You're okay.,来吧 你是个勇敢的女孩Come on. You're a brave girl.,痛苦只会让你更强大Your pain only makes you stronger.,对吧你?是啊Right,-是吗? -看-Yeah? -Look!,森林之星Forest stars.,你知道吗?Yeah. You know what?,它们其实是萤科的一种Those are actually part of the Lampyridae family.,你所看到的光芒And the glow,来自一种化学反应叫做...that comes from a chemical reaction called...,生物发光bioluminescence.,来吧 该吃晚餐了Come on,生物发光?Biogoominfeasants?,“生物发光” 没错"Biogoominfeasants." That's right.,该吃晚餐了Dinner!,来吧 吃晚餐了 大姑娘Come on,我要芝士通心粉I want mac and cheese.,你想吃芝士通心粉? 好吧我要..Oh,鱼子酱和香槟caviar and champagne.,拿上餐巾纸Grab the napkins.,拿着这个 谢谢You take this. Thank you.,你能帮爸爸拿一下牧场沙拉酱吗?Oh,好的Okay.,青豆是我最喜欢的蔬菜Green beans are my favorite vegetable.,爸爸回来了Dad's home!,嘿 爸爸Hey,嘿 宝贝Hey,一切都还好吗?Everything okay?,大家今天过得怎么样?How was everybody's day?,妈妈教了我关于萤虫的知识Mommy taught me about lamp bugs.,我摔伤了膝盖Mommy taught me about lamp bugs.,-但现在不疼了 -嗯but it doesn't hurt anymore. Mmmhmm.,我们还在后院看到了萤火虫And we also saw fireflies in the backyard.,那是我最喜欢的部分That was my favorite part,一整天不of the whole day. No.,叶莲娜 我们每年都能看到萤火虫Yelena,我们还有多少时间?How long do we have?,我不知道 大概还有一个小时吧I don't know. Like,我不想去I don't wanna go.,别这么说Don't say that.,姑娘们..Girls...,你还记得我告诉过你们 有一天我们会有个大冒险吗?you remember when I told you that one day we would have that big adventure?,就是今天了Today's the day. Yay!,好吧 我们走All right,对不起I'm sorry.,-快 我们得快点 -谢谢-Come on,-我没穿鞋 -谢谢你 宝贝I don't have my shoes. Thank you,没关系 你不需要穿鞋子That's okay. You don't need your shoes.,-但我还是很饿 -是吗? 你猜怎么着?But I'm still hungry. Yeah? Guess what?,我车里有水果卷I got Fruit RollUps in the car.,不 别管了 去车里等着No,-你拿到了? -是的You have it? Yeah.,-这是唯一的一份? -这是唯一一份没被烧的It's the only copy? It's the only one not on fire.,我们要去哪里?Where are we going?,家Home.,妈妈 你真笨Mommy,我们刚离开了家We just left home.,我要我的那首歌I want my song.,再见 美国派小姐Bye,把我的雪佛兰开到堤坝 但堤坝是干的Drove my Chevy to the levee but the levee was dry,那些老好人喝着威士忌和黑麦威士忌Them good old boys were drinking whiskey and rye,唱着 “这将是我死去的那一天”Singing,“这将是我死的那一天”"This'll be the day that I die",快点 叶莲娜 快点Come on,走吧 娜特 快点 我们得走了Let's go. Come on,我们得走了 快点 你得跑起来We gotta go. Come on,来吧 亲爱的Come on. Honey,-跟你妈妈走 -好的Go with your mom. Go with your mom. Okay.,-娜特 快点! -我来了Nat,好的 系好安全带Okay. Seat belts.,好的Okay.,爸爸为什么不在飞机上?Why isn't Dad in the plane?,他快来了 宝贝 他就快到了He's coming. He's coming,妈妈?Mom?,妈妈Mom!,我需要你上来I need you up here.,好的 好的Okay. Okay.,我要你向右转I need you to pull right.,妈妈 你身上有血Mom,没事的 宝贝It's okay,踩下那里的油门Hit the accelerator there.,稳住 稳住Hold it steady,你要以55节的速度往后拉You're gonna pull back at 55 knots.,让我们一起数Let's count together.,45 50...45.
    往后拉 你能做到的Pull back. You can do it!,往后拉 用尽全力Pull back. All your strength.,好的Okay.,起来 妈妈Get up,痛苦只会让你更强大 记得吗?Pain only makes you stronger,红色守卫者回来了The Red Guardian returns.,红色守卫者凯旋归来The Red Guardian returns triumphant.,拜托 我求你 别再做卧底了Please,我想重新投入战斗 我想要回我的制服I wanna get back in the action. I want my suit back.,我想重新开始I wanna get back in it.,德雷科夫将军 已经过去三年了General Dreykov,永远不要让他们夺走你的心Never let them take your heart.,你拿到了吗?Did you get it?,北方学院怎么样了?And the North Institute?,已经化成了灰烬Ashes.,会好起来的It's gonna be okay.,梅丽娜怎么样了?How is Melina?,她会活下来的 她很坚强She'll live. She's strong.,妈妈? 妈妈?Mommy? Mom?,爸爸 我来处理Daddy! I'll handle this.,爸爸 爸爸 伊莲娜Daddy! Daddy! Yelena!,爸爸 离她远点Daddy! Get away from her!,别碰她Don't touch her!,别碰她Don't touch her!,我要把你们都杀了I will kill you all!,亲爱的Honey.,你得把枪给我You're gonna need to hand me that gun.,我不想回去I don't wanna go back there.,我想留在俄亥俄州I wanna stay in Ohio.,你不能带走她You can't take her.,你不能You can't.,她才六岁She's only six.,你那时年纪比她更小You were even younger.,没关系It's okay.,过来Come here.,你会没事的You're gonna be all right.,你知道为什么会没事吗?Do you know why it's gonna be all right?,因为你们是世界上最坚强的女孩'Cause my girls are the toughest girls in the world.,你们要互相照顾 好吗?You're gonna take care of each other,一切都会好起来的And everything,那个 她眼里有股火焰That one,她叫什么名字?What was her name?,娜塔莎Natasha.,啊... 娜塔莎Ah... Natasha.,黑 寡 妇,不No!,清除所有的残缺品Remove all the defects.,那个That one,还有她and her.,不No!,叶莲娜Yelena!,拿着! 拿着! 不!Take it! Take it! No!,不No!,红房现在是你的家了The Red Room is your home now.,放开我! 不!Get off me! No!,我们社区的卧底间谍Undercover spies in our communities.,他们使用假身份 甚至还有一家大小They took on false identities,21年后They took on false identities,-他们在上面 长官! -第一层有敌人-They're topside,我们已经封锁了所有出口We've got all exits covered.,好的 保持警惕All right. Stay alert.,我会派阿尔法小队过去I'm sending in alpha squad.,黑寡妇组织违反了索科维亚协议Natasha Romanoff is in violation of the Sokovia Accords.,她袭击了瓦坎达的国王She assaulted the king of Wakanda.,拿她杀鸡儆猴Make an example out of her.,是吗? 别这样做Yeah? Don't do this.,做什么?Do what?,跟我来Come after me.,我是说 你在让自己难堪 看起来很绝望I mean,我还以为你打电话给我是要达成协议Thought maybe you'd be calling me to cut a deal.,因为从我的角度来看Thought maybe you'd be calling me to cut a deal.,那个联邦逃犯it's the federal fugitive,才是该绝望的人who's desperate.,从我的角度来看 你像是需要休息一下From my vantage point,这算什么 你第二次做心脏搭桥手术?What is this,我不会担心我自己I wouldn't worry about me.,我们有巴顿 威尔逊和另外一个家伙I wouldn't worry about me.,难以置信的缩小犯the incredible shrinking convict.,罗杰斯在逃 你没有朋友Rogers is on the run. You got no friends.,你要去哪里?Where you gonna go?,在遇见你之前 我经历过很多 罗斯I've lived a lot of lives before I met you,你不该费这么大的劲的 我受够了You shouldn't have gone to all this trouble. I'm done.,罗曼诺夫?Romanoff?,这里没人 罗斯部长Got an empty nest,她的追踪器 长官Her tracker,盯住目标 等待包裹Eyes on target. Waiting for the package.,我已经瞄准了C1目标I have sights on collateral one.,替换三次开火Firing in place of three.,五 四..Five,她发现我们了 目标放出烟雾She made us. Target deployed smoke.,她带着包裹步行 站高点 我去地面She's on foot with the package. Stay high. I'm going to ground.,岳珊娜Oksana.,哦 不Oh,我做了什么?What did I do?,释放其他人Free the others.,叶莲娜 我们需要一份状态报告Yelena,叶莲娜 我们需要一份状态报告Yelena,跟队长汇合Converge on team leader.,德雷科夫将军 我们有个逃兵General Dreykov,是否允许激活模仿大师协议?Permission to activate Taskmaster Protocol?,微笑Smile.,在索科维亚协议达成后,开始了追捕剩余的复仇者...Smile.......

黑寡妇(Black Widow)相关字幕

二维码
帮助中心