冷血悍将 Without Remorse(2021)英文字幕更新日期: 2021年05月03日 下载次数: 945 SRT ASS
冷血悍将 Without Remorse(2021)英文字幕预览
(indistinct chatter in distance),(indistinct chatter),GREER:Agent Ritter.,What鈥檚 the CIA got for us today?,Lieutenant Commander.,Sun鈥檚 going down.We should get to it.,RITTER:The hostage is a CIA operative.,We believe he is being held,by Syrian government forcesin a nearby building.,Call sign is "Randy."We approach from the south.,We should expect eyes on ushere and here.,GREER: How many Syrian troopsare we talking about?,I don鈥檛 have that information.,Well, that was a good talk.,(light chuckling),-You a comedian? Is that it?-WEBB: No, no, no.,He鈥檚 just a bit of a smart-ass.,No, that鈥檚 not right.I鈥檓 the smart-ass.,Yeah, he鈥檚, uh...he鈥檚 more of a badass.,-Oh.-(whispers): Yeah.,RITTER:Let鈥檚 move.,(cattle lowing),(indistinct chatter),-(silenced gunshot)-(man grunts, body thuds),GREER:Three, two, one.,(explosion),-(two gunshots)-(man groans, body thuds),-(women whimpering, gasping)-(gunfire),(groans),-(indistinct shouting)-(explosive blast),-(high-pitched ringing)-(men groaning),Clear!,(gasping),Hostage identity confirmed.,It鈥檚 him.,Let鈥檚 move.,-What the hell is this, Ritter?-WEBB: I got you, man.,These are ex-Russian military.,You said Syrian army,not Russians.,I don鈥檛 see any Russians.,Okay, what are we waiting for?Let鈥檚 go.,Let鈥檚 move.,JOHN:RPG!,-Get back!-Take cover!,(screaming, grunting),(groaning),(grunting, panting),(Greer coughing in distance),(pained grunt),Greer!,(Greer coughing in distance),(gasping, groaning),We got a man down.We need an extraction.,Priority issecuring the hostage.,We rendezvous at the exfil.Let鈥檚 move!,Hang on!,-(gunfire)-(gasping),(soldiers shouting in Russian),Team member Russell is dead!,Move him to the exfil!,(soldiers shouting in Russian),Smoke-out! (grunts),(smoke bomb whooshing),(grunts),-(gunfire)-(soldiers shouting in Russian),-(groans)-(gunfire continues),(grunts),PMCs, Russian transpo.,Ritter lied.,This isn鈥檛 a safe house.,It鈥檚 a Russian arms depot.,Yeah, no shit.,Fire in the hole.,(men shouting),On me.,Got your back.,鈾?鈾?84,(grunting and groaning),鈾?鈾?87,GREER:Ritter, explain the Russians!,They weren鈥檛 just contractors.They were Russian military.,But you knew that, didn鈥檛 you?,MAN (over radio):Confirm target.,Eagle Six.Yes, target is confirmed.,Need an air strike at grid,November Papa six sevenfive two niner zero.,I should鈥檝e been fully briefed.,The Russians killedone of my men.,Well, that鈥檚 the job,sweetheart.,-Yeah, bullshit.-(Ritter muttering),Stand down.Do it, Senior Chief.,-Now.-RITTER: What are you doing?,Attaboy!,(missile whooshing),鈾?鈾?104,You want to hearsomething romantic?,Yeah? What鈥檚 that?,(whispers):This isn鈥檛 your baby..
(chuckling),Oh, you cold-blooded.,Listen, you gonna park your buttright over here on this couch.,(laughing):Cold.,-(laughing)-You crazy.,-(talks quietly)-Uh, no, it鈥檚 all good.,I鈥檒l go get something for you.,(groans) Okay.,Want some water?,Uh, I want some wine.,Okay, I鈥檒l take an iced tea.,Okay, that鈥檚 better.,With some sugar.,I got you.,Yeah, they need that,but we also got to figure out,why they acting out so much.,We got to, like,help these teachers out,-in the public schools.-Mm-hmm.,-Hey.-Oh, babe, I was just about,-to bring it to you.-No, no, that鈥檚 okay.,Sister Easton wastalking my ear off,,(chuckles):so it鈥檚 safer in here.,-(Pastor West laughing)-Yeah, that鈥檚 facts.,WEST:She got you, didn鈥檛 she?,(laughing),Pam鈥檚 been telling usyou got yourself,a fancy new job, right?,Well, no, he鈥檚 beenoffered the job.,-He hasn鈥檛 taken it yet.-Oh.,It鈥檚, uh...it鈥檚 private security.,Good hours, good pay.,Mm-hmm.,Well, it鈥檚 a big step,retiring from the military.,(chuckles),-When are you due again?-Oh.,-Next month, the 17th.-Oh, next month, the 17th.,Oh, man, I rememberwhen we had our first.,Oh, my God, you think combatkeeps you up at night,,you just wait tillthat little joker gets hungry.,(laughter),He gonna dropkick you.,It鈥檚 a girl.,A girl.Oh, now you鈥檙e in trouble.,(laughing),-(both making whooshing sounds)-(cartoon music plays on TV),-One of these?-WOMAN: Finished?,Babe, could you help metake out the garbage, please?,-Yes.-Yeah, sure.,(woman talking quietly),Daddy, you saidyou鈥檇 play Twister!,All right, all right,just give me a second.,-(kids laughing)-(vehicle approaching),(girl screams),(tires squealing),(sighs),(Pam sighs heavily),(chuckles),You remember this night?,Yeah, I rememberthat dress and them shoes.,(Pam scoffs),I remember your hair.,(chuckles),-(horns honking)-(country music playing),I am on my way.I just got stuck in a...,Jesus, man, come on!,WOMAN (over phone):Where are you coming from?,Um...,I was at Happy鈥檚with some of the boys.,(scoffs) Another boys鈥?nightwith your Navy SEALs?,Babe, please, don鈥檛 start.,(horn honks),What the...?,(over phone):Baby? Hello?,Hello?,(country music continues),What happened?,JOHN:How鈥檚 my girl?,(sighs) Pregnant.,You should try it.,-(sighs) -Oh, actually, I wastalking about my other girl.,-Oh. Excuse me.-Mm-hmm.,So, what, you doing good, baby?,Daddy can鈥檛 waitfor you to get here.,We got your room all picked out.,Yeah, wait. What was that?,Oh. She says she鈥檚 gonna bea daddy鈥檚 girl.,-Oh, God, I doubt it.-Yeah. Mm-hmm.,(chuckles):It鈥檚 two against one.,You know what? I surrender.,I know when I鈥檓 outnumbered.,(John sighs),Ugh. (sighs heavily),Now, you know...,...how much it turns me onwhen you wear my socks, right?,-Mm-hmm.-Mm-hmm.,And you got 鈥檈m on.,-Mm-mm.-Mm-hmm.,John, no, I really needto go to sleep tonight.,No, I know, you...you can go to sleep.,-(laughing): No.-I just... It鈥檚 gonna be quick.,-It鈥檒l be quick. I promise.-No.,Mm, stop.......