蜘蛛网中的女孩 The Girl in the Spider’s Web英文字幕更新日期: 2021年02月19日 下载次数: 138 SRT ASS
蜘蛛网中的女孩 The Girl in the Spider’s Web英文字幕预览
Check.,Checkmate.,Your fatherwants to see you.,Come.,Lisbeth made it for me.,You're such big girls now.,Come, Camilla.I want to play a game with you.,Camilla!,Come to your father.,Both of you.,Come.,Sorry aboutthe things I said.,It's all right.,You know I've beenunder a lot of pressure,,with the trial and work.,Yes, I know.,Just forgive me.,I get a little insecuresometimes,when you talk to melike that.,Come here, have a drink.,You know how much I love you,do you?,Who the fuck are you?,I'm a fan of yours.,I watch you on the news.,Peter Ahlgren:,The CEO who beat uptwo prostitutes,but got acquittedin court yesterday.,Put me down!,Hey, what are you doing?,I'm accessingyour bank accounts.,Call security!,I'm transferring 20%of your cash,to these two girls.,The rest, I'm transferringto your wife.,Good evening. Security.,Account number.,Don't.,Mrs. Ahlgren,is everything okay?,51912.,Take your child and leave.He won't hurt you again.,I can undo all this tomorrow.,Mr. Chen has bankrolledyour company for years.,Isn't this his wife?,Oh, my God,you like that.,If you try to contactyour wife again,,this videowill be sent to him.,If anything unexpectedshould happen to her,,this videowill be sent to him.,You fucking bitch!,Who are you?!,You should ask yourselfthat question.,A string of vigilanteattacks has rocked Stockholm.,I don't know her name.I've never seen her before.,The attacker's M.O.matches that of Lisbeth Salander,,a local hacker with a historyof aggravated assault.,If my daughter andI had a message for her...,I just want to say,whoever you are, thank you.,This is a newera for Millennium.,I want you all to realizethat the only thing,- holding this magazine back is your mind.- Shit.,And people refuse to believethat it's in your mind.,And you can feel itwhen you go into a room,,and there are people therewho don't have this knowledge.,Don't be a child.,'Cause I don't wanna bendthe knee, kiss the ring?,Is that too much for "the greatMikael Blomkvist"?,For what's left of him, yeah.,Levin is headof publications now,,and he deservesyour respect.,He bought my magazine,not my respect.,Plus, he's wearing a cap.,And...,he has over two millionfollowers online.,How many do you have?,What do you want from me?,I want you to write again.,Come by tonight.,I'm having dinnerwith my husband tonight.,Erika.,It's for you.,She'll beright with you.,Lisbeth Salander has a pet.,It's a lizard.,I don't know if I'm happyfor you or sad for him.,Are you throwingall of this out?,Yeah. It's trash.,You have a sister.,No.,She killed herselfthree years ago.,I can't believeyou didn't tell me.,That I had a sisteror that she killed herself?,Both.,When our loved ones die,we tell our friends.,There's an incorrect assumptionin that statement.,Yo.,There is a clientasking for the impossible.,Interested?,Text me..
She worked for my fatherfor years.,He was a psychopath.,Turns out...,she was the same.,I'm glad they're both dead.,You have to go now.I need to work.,If you have another girl coming,you can tell me.,I have to work.,They say time is the firein which we burn.,I'm running out of it.,Yeah.,So do you thinkit can be done?,It depends.What am I looking for?,The sum of all my sins.,A 2725 byte piece of software.,It's a single-incident file.It can't be reproduced,,copied, only moved.,And you want meto steal it for you.,They told me I'd have controlover it. But they lied.,I realized too late,that I had createdan abomination.,Please, help me.,Drop-off?,Tomorrow morning, 7:00 sharp.,Meet me on the Centralbron,south shore.,I'll be next tothe train station.,I've provided two levelsof clearance.,After that,you're on your own.,Takemilitary systems, for example.,Since 9/11,all global defense systems,are controlledby satellite networks,,and such networksare all protected,by the samequantum encryption protocol.,A tool of the kindwe're discussing here,could effortlessly access thetactical and nuclear arsenals,of most major world powers.,Via his personal computer,,a single user would beimbued with God-like power.,What you'relooking at here is,what the Russiansare claiming to be,some kind of systemsecurity breach.,This isa Russian Topol-M SS-27 missile.,Cold-launched,three-stage, solid-propellant.,It was wrongly movedinto launch position a week ago.,As Special Division heads,we urge you to come forward,if this security breachis a result,of any classified projectyou may be working on.,Now, obviously,we respect the fact,you don't want to jeopardizethe security of your projects.,The State Department,has requested we cooperateany way we can...,Oh, shit.,Agent Needham?Anything to share?,Personalemergency.,Special Division doesn't meanyou're actually special.,I think it does.,Shit.,Sorry.,Come on, come on, come on.,Boom.,Okay, okay, okay, okay.,Program encrypted.,To run Firefall,enter value for:,"The snowcomes early this year.",To run Firefall,enter value for:,"The horses stand silentin the fields.",To run Firefall,enter value for:,Help me!,Aah!,It's me, Balder.,I think I madea terrible mistake.,Hey!,You did the rightthing by calling me.,I have a data-trackon my program.,So I know she got to it.,And she won'tgive it back to you.,Last week...,she assaulted one of Stockholm'smost respected businessmen.,Emptied his bank accounts.,Just one of many menshe's targeted.,I don't know why...,but I thoughtI could trust her.,I promise you.,I'll do everything in my powerto protect you.,Lisbeth.,Hey.,You okay?,I fucked up.,I need your help.,That's the first testof Project Firefall.,It's a tool designed...,to breach and controlmost online defense systems.,Frans Balder developed itfor the Americans...,and he hired meto take it back from them.,"Take" as in steal?,I think he wantedto destroy it.,Who's that?,He's the manwho stole it from me,before I couldgive it back to Balder.,And if you find him...,what are you gonna do?,I'm gonna take backwhat he stole from me.......
蜘蛛网中的女孩(The Girl in the Spider s Web)相关字幕