圣诞颂歌中文字幕
更新日期: 2012年01月13日 下载次数: 1711 SRT ASS 圣诞颂歌中文字幕预览
马利死了,是的,死了,都死透了,死亡证明,先生,见证人:埃比尼泽·斯库鲁奇,住手!,滚一边去,蠢材,两便士也是钱哪,- 怎么搞的! - 哎我说你这人!,哼,不良少年,卖报,主演:金·凯瑞,影片名:圣诞颂歌,主演:加里·奥德曼,主演:科林·费斯,主演:鲍勃·霍斯金斯,我们饿了,先生,求求你了,先生,我们饿死了 随便给点啥都行,我们快饿死了,哪怕给点剩菜剩饭也行,我们好饿啊,求求你了,先生, 我们真的快饿死了,圣诞快乐! 市长大人赏你们的!,- 求求你了,先生 - 快看,有吃的了,喂,回来,那是我们的肉,还给我们,那是我们的,回来,好啦,给你 谢谢,刚出锅的热板栗,- 这个怎么样,喜欢吗? - 太棒了,活蹦乱跳的泥鳅啊,这三个碗代表圣父,圣子,以及圣灵 走开走开,豌豆在哪个碗下面呢?,滚开,好了,看仔细了,店名:斯克鲁奇和马利账房,七年后 平安夜,(煤),圣诞快乐,舅舅!,- 上帝保佑你! - 切,虚伪,你说圣诞节虚伪?舅舅,你是开玩笑的吧,圣诞节快乐!,你有什么好快乐的, 穷光蛋一个,你那么有钱,却为什么总是闷闷不乐的?,- 虚伪 - 别生气,舅舅,满世界都是蠢材,我怎么能不生气,圣诞节快乐个屁啊,圣诞节就是身无分文却有无数账单要付的日子,圣诞节就是又老了一岁,钱却一分没多,照我说,那些把圣诞节挂嘴上的蠢蛋,撞墙死掉算了,然后埋进土里,让圣诞树穿心而过,- 舅舅! - 外甥!,你过你的圣诞节,我过我的圣诞节,你过? 你哪里有过圣诞节的样子!,那我就不过了,圣诞节有给你带来过任何好处吗?,有很多事的好处不是用金钱来衡量的,圣诞节就是这样的,我一直觉得圣诞节是个让人温暖的节日,一年里唯一的一次机会,让人们真正敞开心扉,把所有人都当成自己的兄弟姐妹,而不是形同陌路的陌生人,所以,舅舅,尽管圣诞节从没给我带来一分钱,但我仍然相信圣诞节给我带来了好处 而且我还要说,上帝保佑它!,如果再让我听到任何动静,克莱奇特,你就会在失业中度过圣诞节!,口才这么好,怎么不去议会演讲呢,别生气,舅舅,明天来我家吃晚饭吧,等我死了再说,为什么,舅舅,你怎么能这么无情,为什么?,你为什么要结婚?,因为我爱她,因为…,你…,爱她?,再见,我对你别无所求,- 我们为什么不能好好相处呢? - 再见,你这么狠心,我真的很难过,但我是来祝你圣诞快乐的,所以,- 圣诞快乐,舅舅! - 再见!,- 还有新年快乐! - 再见!,也祝你圣诞快乐,克莱奇特先生,圣诞快乐,先生,还有这种人,一个小职员,一周才赚15先令,还要养家养老婆,居然在这里说圣诞快乐,一群疯子,下午好,是斯克鲁奇马利账房吧?,我该称呼您马利先生还是斯克鲁奇先生?,马利早死了,就死在七年前的今晚,我们相信,作为他的同伴,您一定和他一样的慷慨,今天是一年一度的圣诞节,斯克鲁奇先生,但是还有很多穷苦的人,比平时任何时候都更需要我们的帮助。
成千上万的人,在圣诞节,连吃穿都成问题,难道没监狱了吗?,监狱?有,有很多监狱,劳动救济院不开门了吗?,开着,我多希望它们没开着啊,他们在救济院有干活吗?,- 忙得很,先生 - 很好!,我还以为谁不让他们接受技能培训了呢,额,是的,在圣诞节,我们想募集一笔资金,给穷人们买些吃的,喝的,还有衣物,我们该给您登记多少善款呢?,- 不用登记 - 额,您是想匿名捐款?,我想你们滚远点,我自己圣诞都不快乐,哪有钱供闲人快乐,我很支持那些救济机构,应该送那些穷人去那里,但他们去不了,事实上,很多人宁愿死都不愿去那儿,那他们就去死好了,还可以解决人口危机呢,再见,各位,再见,你明天想请一天的假,是吗?,如果方便的话,先生,一点也不方便,而且这不公平,如果我扣你半克郎,你会觉得不公平,但你不工作,却要我付你工钱,这对我不公平,但一年也就一次啊,先生,每年圣诞都用这种烂借口骗我口袋里的钱,但我想你明天肯定是不愿意来上班的,后天早上你必须给我早点到,是,平安夜快乐!,该死的!,在哪儿,给我滚出来!,怎么连你都要跟我作对!,滚开!滚开!,哈,虚惊一场,自己吓自己,什么事也没有,你进不来的…,啊!,你想要什么?,很…多…,- 你是谁? - 你应该问我生前是谁,那你生前是谁?,活着的时候,我是你的合伙人,雅克布·马利,你能坐下来说吗?,- 可…以… - 那就坐吧,你好像不相信我,是的,为什么不相信你自己的感觉,感觉这东西不可靠,哪怕是一点点胃疼,都会引起幻觉,你可能是还没消化的牛排,芥末,奶酪, 或者没烧熟的土豆,不管你是什么,肯定不是鬼,行行好!可怕的鬼魂,你为什么缠上我?,满身铜臭的人啊,你到底相不相信我?,我信!我信!我信!,我好苦啊,我好痛苦啊!,你为什么带着镣铐?,这是我自己生前打造的镣铐啊!,我自己一节节一寸寸打出来的啊!,你认得这副镣铐吗?,你能想象你的链条有多沉多长吗?,就像过去的七个圣诞节那么沉重,噢,你的链条可是很沉很沉的,雅克布, 别再说了,说些好听的吧,雅克布,我没什么好说的了,我要走了,我不能再呆在这儿了,你听着,活着的时候 我从没想过我们账房以外的任何事,从没走出过我们账房这片小小的区域,而现在等着我的是永无止境的苦旅,七年了,七年来你就这么一直游荡着?,一直都是,没有休息,没有安宁,那你这七年肯定去了不少地方吧?,我真糊涂啊! 糊涂地看不透自己的人生,虚度了一生,噢,痛苦…噢,我好苦啊!,但是你很会做生意啊,生意?,人性…才是我该关注的,公益才是我该关注的,慈善宽容,救助弱者才是我…,听着!我没有时间了,我会的,但别对我这么凶,求求你了,雅克布,我是来警告你的,你还有机会,还有希望,可以避免走我的这条路,做我生前没做到的事,埃比尼泽,你一直都是我的好朋友,谢谢,有三个幽灵会找上你,这就是你说的机会?,- 还不如不要呢 - 明晚一点钟,第一个幽灵会来找你,不能三个一起来吗,雅克布?早来早完,第二晚同一时间,第二个幽灵会来找你,第三个,会在后天晚上,当午夜的钟敲完最后一下,你再也见不到我了......