阿丽塔 Alita.Battle.Angel.2019.1080p 双语字幕中英字幕 下载 SRT ASS_高清电影™

阿丽塔 Alita.Battle.Angel.2019.1080p 双语字幕中英字幕

更新日期: 2019年07月05日 下载次数: 397  SRT ASS
SRT 中文简体字幕下载 SRT 中文繁体字幕下载
颜色: 大小:

阿丽塔 Alita.Battle.Angel.2019.1080p 双语字幕中英字幕预览

 天坠之战的三百年后合成、时间轴:鱼呀鱼呀鱼嗯.....Mm-mmm.你还活着You're alive.你梦到了什么 小天使What are you dreaming好吧Well...试一下Try again.目前只能做到这种地步Well真是太谢谢了I'm really grateful我下周会多加班的I'll be getting some overtime next week.好,等你有钱再说吧Yeah给 我特地带的Here我老婆在22号农场干活My wife works out at Farm 22.谢谢Thank you.我改天再来See you next time.再这样Keep getting paid in fruit我们就要自己去摘橙子了and we'll be picking these ourselves.你好 瞌睡虫Hello你好Hi.感觉怎么样How do you feel?还好Okay.有哪里疼吗Any pain anywhere?没有No.- 麻木呢- 没有- Numbness? - No.有活动不便吗Motor dysfunction?我有点饿了I'm a little hungry.快吃吧Eat this.能提高血糖含量Get your sugar levels up.味觉感受器运转正常Taste receptors are working.谢谢Thank you.把皮剥了你会发现这个其实很好吃You'll like this a whole lot better with the peel off.我不想太冒昧I don't mean to be rude...但我们认识吗but am I supposed to know you?其实...Actually...我们从未见过we haven't met.我是戴森.依德医生 这是格哈德护士I'm Dr. Dyson Ido. This is Nurse Gerhad.你们知道我是谁吗And do you know who I am?好吧 我们还希望你..Well能告诉我们you'd fill in that part.因为你的身体进行了完全替换Since you're a total replacement cyborg...你以前的躯体大部分都坏掉了and most of your cyber body was destroyed...我们找不到任何记录we can't find any records.但你拥有的人类大脑却奇迹般的保存了下来But your very human brain was miraculously intact.理论上 你应该记得点什么Theoretically是吗Oh. Well...它基本上是空白的It's still pretty blank.不 应该说完全一片空白No我连名字都忘记了I don't even know my own name.我们看看好的一面Let's look at the bright side.眼泪功能完好Your tears are working.嗯...Mmm.太好吃了That's so good.这个叫什么What do you call this?那是什么Yeow! What's that?- 撒冷- 噢!- Zalem. - Oh!它是最后一座天空城The last of the great sky cities.- 它怎么能飘 魔法吗- 不- What holds it up? Magic? - No.比魔法还厉害 工业科技Something stronger. Engineering.它下面就是我们的钢铁城And down here也算别有风味吧With all its charm.戴森.依德医生 是你吗Dr. Dyson Ido. That's you.我在学着记名字 给我起一个吧While I'm learning names阿丽塔Alita.是个好名字It's a nice name.我喜欢I love it.我能留着吗Can I keep it?至少等我想起自己的名字At least until I can remember my real name?- 好的- 谢谢- Mm-hmm. - Thank you.好了Okay.- 你想到处逛逛吗- 当然- Do you want to take a look? - Yes.为什么这里这么多种语言Why are there so many languages?在我提到的大战之后Um天坠The Fall.天坠之战后 只有撒冷保存了下来After The Fall世界各地的幸存者于是剧集于此and survivors came here from all over the world.下面的人为撒冷工作Everybody down here works for Zalem.工厂也好 农场也好The Factory有人去过撒冷吗Does anyone ever go up to Zalem?去看看吧We should go.下面的人不到上面去Nobody from down here ever goes up.这是从未被打破的铁则It's a rule that's never broken.怎么了What?这一击重摔下手真狠Oh! And he takes him down hard!那是什么What is that?机动球It's Motorball.真是太酷了That's so cool.不是什么值得你去看的东西Nothing you need to be wasting your time watching.阿丽塔Alita.等我一会One minute你好Hi.你好啊Hello.想来点吗You want some?快吃吧Here you go.我能抱你吗Can I hug you?快点让开Step aside.不要挡路Out of the way.你太牛了Outstanding.你走路不长眼睛吗Why don't you watch where you're going?长见识了I gotta admit...从来没有人敢挑战百夫长I never saw anybody challenge a Centurion before.哇 你好沉Whoa. You're heavy.我意思是I mean...哇Oh.你是改造人You're a cyborg.抱歉 我很喜欢你的手Sorry介意吗Can I see?哇Wow.手艺真不错It's really nice work.依德医生做的吗Did Doc Ido do it?全身都是他造的He built all of me.除了核心 那是我的Except my core. That's mine.做工太棒了Well刚那个到底是什么Hey百夫长The Centurions?你是哪个星球来的What planet are you from?依德在废铁场找到我的Ido found me in the Scrapyard.废铁场- The Scrapyard? - Mm-hmm.那意味着But that would mean...医生Hey我搞到了你想要的驱动板I got those driver-boards you were looking for.阿丽塔刚来这里Alita is new here.她还在熟悉环境She's still learning about things.我得走了I gotta go.晚点给你送去I'll drop those off later.有个四方伺服器要重建I need a rebuild on a quad servo.有空再聊Maybe I'll see you around.他是谁Who is that?雨果Hugo.是个勤奋的小伙子 不过He's a hard worker阿丽塔 来吧 我们走Alita-雨果-回家吧- Hugo. - Let's go home.啊There's the damn Jackers那个该死的掠夺者把我撕碎的时候that ripped me to shreds standing right there.在旁边看热闹的百夫长指头都没动一下And that vale madre Centurion wouldn't lift a finger.为什么有人抢你的胳膊和腿Why would anyone wanna take your arms and legs?扭矩耦合器Torque coupling.掠夺者想把你的零件拿到黑市去Those Jackers want your parts for the black market.好提供给机动球比赛To supply the Motorball games.你很走运You were lucky.昨晚另外一个女孩儿就死在附近Another girl was murdered last night对 我听说了那家伙Yeah把女孩的身体肢解之后拿去卖了and sells their body parts.抱歉 医生Sorry这段时间你不要天黑后出去For now明白吗Is that understood?知道了Okay.如果你白天出去And if you go out during the day也不要跑到太远的地方don't wander too far from this neighborhood.好吧Okay.要保证Promise?我保证I promise.孩子Hey你这人怎么回事Hey她是谁Who's the girl?我的新助手My new assistant.她用了你女儿的身体我很惊讶I was surprised to see her in our daughter's body.你不是很多年前就想毁掉吗You were supposed to have destroyed that years ago.- 我做不到- 很明显- I couldn't. - Clearly.你告诉过她那具身体是谁吗And did you tell her who you built that body for?我们的女儿死了 依莲Our daughter is dead你得放手了- You need to let it go. - Oh.念念不忘的人显然不是我It's obviously not me that's clinging to something here.到这来Over here!- 雨果- 阿丽塔- Hugo. - Hey这就是机动球吗Is this Motorball?只是争球游戏It's just a scrimmage.想一起玩吗Do you wanna join in?来吧,大家都玩机动球Come on好 我加入Sure我想和你再次合作I want us to be a team again.我有了新的实验室I have a great new setup...还有设备and equipment...配得上你的技术worthy of your skills.我们合力Together可以打造出游戏史上最强大的选手this game has ever seen.可以帮我回家Could be my ticket home.你什么时候才能明白根本回不去了When are you going to realize there is no way back?不要白日做梦了It just does not happen.维克托能办到Vector can make it happen.你竟然还相信维克托I can't believe you trust Vector.他和高层有联系He has very high connections.我不会帮你制造怪物的I won't help you build monsters.我一定要回到撒冷去I'm going to get back to Zalem somehow.就算用手爬回去我也在所不惜I'll claw my way there with my bare hands if I have to.朋友们 这是阿丽塔Hey嗨Hi.实战就是最好的学习Best way to learn is to go in.快快 快点传球Pass the ball!就是这样That's it.转弯时屈身寻找空挡Lean into your turns我找到感觉了I think I'm getting it!放开控制器吧You can let go of the remote now.见鬼Oh挡住她啊- Come on动作快点 把她截住Cut her off!可有米 快点传球Koyomi她接住了 接住了And she got it! She got it!拦住她Get her!抱歉 小公主Sorry你也太棒了Nice她从来没玩过She's never played before.......