爱无止境(Jab Tak Hai Jaan)中文字幕

　嘿 你在干嘛呢?，长官 阿南德少校的防弹衣…，他不会穿的，但是长官…我的意思是…，继续观察，这是什么 德万，长官 我搞不懂这个炸弹，看上去像是个无线电触发系统，但是我找不到接收器在哪儿，而且X射线也扫描不到，你休息吧 这里交给我，好的 长官，长官 这就是那个萨马尔·阿南德少校吗，据说他保持着拆弹数的纪录，对 97个炸弹，这是第98个，他每次都像这样走进炸弹的爆炸范围内，不穿任何防护装备，就好像那不是炸弹，而是他女朋友张开的双臂，长官 因为这样他们都叫他“不会死的男人”吗，对 “不会死的男人”，总有一天我们都会死，他也会，我从没在他的眼神里看到对死亡的恐惧，我真的不懂他，接收器藏在炸弹里面 外面包着铅，怪不得X射线扫描不出来，辛格 把市场门打开，是 长官，-阿努拉赫 -长官 -把市场门打开，你的眼神 顽皮又淘气，你的微笑 恬静又骄傲，你的黑发 如瀑布一样，我永远也不会忘记，只要我还活着 只要我还活着，你的手挣脱了我的手，你的背影毅然离去，你未曾回头一望，我永远不会原谅，只要我还活着 只要我还活着，你在雨中尽情舞蹈，你因小事烦恼，你那天真如孩童般的淘气，一直是我的最爱，只要我还活着 只要我还活着，你那虚假的誓言和承诺，你那燃烧殆尽的梦想，你那残酷无情的祈祷，一直为我所讨厌，只要我还活着 只要我还活着，以神之名…，糟了，水太冷了…，救命，士兵，水太冷了 好冷 帮帮忙，快救我，拜托了…，如果我死了怎么办，你就不能早点救我吗，你可是个士兵…，你们入伍时不是要宣誓的吗…，你救过印度同胞的命吗，我刚刚的情形很危险…，我可能会死的…，混蛋，很好，哦 天呐，阿琪拉，我不相信你真会这么做，愿赌服输 掏钱吧，因为你 我被抢劫了，这是三周内的第五次挑战了，你就不能失败一次吗，别像个懦夫 萨姆，再过两天你就要去伦敦了，而我会困在德里，然后你会很想我，你会想要是我把所有钱都给阿琪拉就好了，毕竟她拿着实习生的工资，我才不会想你，好吧 你听好了 停下你手上的活儿，我今天的工作结束了，所以我今天不用再看你们那丑恶的嘴脸了，但是明天早上 我需要你们，七点整到这儿，好的 老大，凯瑟琳，一边去 阿琪拉，你有想过带我一起去伦敦吗，嗯 我想过 但我不会 所以一边去，婊子，哦 偶滴神啊…，阿尔俊 我说过我们俩结束了，别再打给我了…，阿尔俊，我们就处了六个月 干嘛这么紧张。
    你还爱我 但是我不爱你 很简单，拜托 放下吧 回头说，萨马尔·阿南德，我已经在这个世上活了25年，但我的生活今天才真正开始，我的故事的第一天，我第一次看到下雪，第一次 我在雪中看到了一个天使，神啊 你就非得现在下雪吗，你就不能等个十分钟吗，我的衣服很贵的 现在都湿了，不管怎么说 我的成绩出来了，我考得很好，老爸很高兴，谢谢你，还有 我发誓 今天开始再也不吃巧克力了…，再也不了 我发誓，好 现在听好了 今天的事非常重要，碧娜阿姨要举办音乐会，桑格尔太太把我介绍给她那个在华尔街银行工作的儿子，拜托 别让他看上我，我自己也会努力的 但是，你懂的 印度男孩在我身边时总是一副蠢样，不管怎么样 我不会嫁给一个印度人，记得我曾经跟你说过的啊，拜托 不要让我嫁给印度男孩，他们的皮肤都是棕色的，一定要给我一个白马王子，求求你了，你还得确保老爸不会喜欢那个银行家，因为 你懂的 我不能跟老爸对着干，所以 求求你了 别让这事儿发生 我保证，我保证从今天开始再也不穿皮草了，你知道我很喜欢皮草的，好吗，成交?，求求你了 帮我搞定，谢谢，哇哦 耶酥啊 你是有多能忍受啊，你真的不容易，愿神保佑你，嘿 萨马尔 你在干嘛呢，你应该在午饭前就干完活儿，别着急 杰克先生，再有二十分钟就完事了 我保证又干净又整洁，我过半个小时再来接你 一定要干完活儿，好的 没问题 待会儿见 拜拜，这个国家的土地能长出雪 白白的雪，扎因 已经早晨了 快起床，伦敦张开双臂在欢迎你，快起床 快点 快点，哦 哥们儿，伦敦生我气了，我都找不到哪怕是半天的工作，张开双臂欢迎我 都是废话，哦 伦敦 为我做点啥吧，看来我不得不回拉合尔了，对了 卡普尔叔叔要我们交房租了，他说今天我们必须搬走，放松 吃你的鸡蛋吧，我来搞定卡普尔叔叔，确定?，确定一定以及肯定，你真是太好了，神会保佑你的 -再见，回头见，混蛋 又给我留了一周的开销，流浪的人 为爱痴狂的人 你在寻找什么，不停地询问别人，我的家在何方，你在街头流浪，你笑 你哭，感染着每一个行人，把悲伤藏在微笑背后，你属于整个世界，却没有人属于你，流浪的人 为爱痴狂的人 你在寻找什么，不停地询问别人，我的家在何方，流浪的人 为爱痴狂的人 你在寻找什么，她的眼中有缤纷的彩虹，她的声音清纯如夜莺的哭泣，行走在烈日下，也有影子相随，她的眼中有缤纷的彩虹，她的声音清纯如夜莺的哭泣，行走在烈日下，也有影子相随，你穿过乌云寻找月光，你在无声的微风中倾听，朋友 我的爱人已经走近，即使还未看见 我已知晓她的气息，流浪的人 为爱痴狂的人 你在寻找什么，不停地询问别人，我的家在何方，流浪的人 为爱痴狂的人 你在寻找什么，从未相聚 也未曾分离，甘愿做爱情的奴役，她说会在梦中见你，但你却整夜无眠，我的呼吸开始变轻，我的脉搏也已变慢......