好好先生(Yes Man)中文字幕
更新日期: 2013年01月14日 下载次数: 1392 SRT ASS 好好先生(Yes Man)中文字幕预览
好好先生,女士们先生们,请欢迎好好先生本尊:霍华德·马克斯,谢谢,谢谢,谢谢,有没有,呃…,有没有便衣警察在这儿啊?,真的,我是说真的有没有便衣警察在这儿呢?,没,确定?,那有没有瘾君子呢?,我来自威尔士的堪菲戈山,那儿的酒吧多过教堂,煤矿多过学校,16分,马克斯,非常好,98分,书呆子,胆小鬼,你怎么样,亲爱的?,霍华德,天哪,你生病了,孩子,五分钟前我量的时候是40度啊,那可能是波状热,这学期别再打橄榄球了,孩子,我会给他开个诊断书,- 你知道什么是量场吗?(量场:数学定义)- 不知道,- 不知道?- 嗯,那知道什么是矢量吗?(矢量:数学定义),完全不知道,- 它们听起来像怪兽,是不是?- 没错儿,我学到了些东西,所有科目都是优秀,让我万分惊喜的是,有天校长把我拉到一边说,他想让我参加牛津大学的入学考试,牛津大学是英格兰提供给年轻人的最好的炼丹炉,1945到1948年时我在那儿求学,在那以后的生活中,我深信,我人生中再没有比当时更,满心愉快,意气风发的时候了,更大的惊喜是我获得了面试资格,你从哪儿来的?,- 伽罗- 哪儿?,伽罗,抱歉,我听不清?,-我说的是,伽罗,在威尔士-洛克先生,你从哪儿来呢?,伊顿,你来拆,霍华德,我不知道说什么才好,- 你考上了,儿子!你考上了!- 天啊,天啊,天,- 干得好- 我就知道,爸,我知道我行的,妈!妈!妈妈呢?,快点,我们要迟到了,十分钟,只有十分钟了,快点儿,妈,我被这成功冲昏了头脑,从那时起,某种程度上我都是靠此过活,- 谁拿着票呢?- 别犯傻,我…你拿着票呢,他拿着票,- 呃,你好- 有事吗?,我是你的看护员,乔治,我…我负责铺床、洗碗、整理房间,- 呃,你不用干这些的,先生- 呃,这就是我的活儿,贵姓?,马克斯,我叫霍华德,叫我霍华德吧,晚餐后女宾不得在此逗留,呃,不,不会,不会,没问题,我以前从没被人伺候过,你要知道,没叫搬运工搬过行李…,没被饭馆侍应生服务过,也没住过宾馆,像你这么聪明的小伙子,霍华德,是时候该习惯这些了,- 嗯- 再见,来啊,过来,- 过来- 你好,- 过来啊!- 过来干什么?,开窗!,呃,不好意思,你干嘛呢,我可不想被逮着,噢,见鬼,- 我来…帮你- 来…好了,- 小心- 嗯,没事了,- 嘘!嗯?- 好,- 把栅条放回去- 好的,呃...,喂?,开门,- 你他妈是谁?- 他是新来的看门的,你是1-11房间的?,进来吧,把门关上,好好听着,"手和老二赋予的,,"颤动的渴望","被嘴和屁屁带走","这渴望最后的叹息"。
"亦是无辜孩子的欢笑",- 吸一口吧- 吸什么?,毒品,我不嗑药的,我是指,我从没试过,你不是在引诱我吧,嗯?,深深吸入肺里,怎样?,吐出来,不错嘛,啥感觉也没有,事实是,我并无志于当毒贩子,我不以那为荣,毒贩子只不过买得比他要抽的多而已,我得说,我很惭愧,我想把它们都抽光来着,只不过手头上这东西也太他妈多了,- 吸进去,吸进去- 不错,瞧,我听说大麻能叫人性致狂热,说得还真对,嘿, 霍华德,你这混球,- 那是我女朋友- 抱歉,麦克,来让我亲一个,抽晕后感觉有点可怜兮兮呢,吸点鸦片的话感觉可就不一样了,那是种伟大的解脱,- 那是迷幻剂吗?- 是神力…,城市的激情在你脑中流淌,试下,好的,- 是嚼还是咂呢?- 咂,好的,在咂了,- 什么也他妈感觉不到啊- 静下心来,老兄,感受它冲进你脑子的感觉,噢,真他妈的!,真他妈的来劲儿啊!,救命啊,快来人救我!,救命啊,有人吗?!,啊!,噢,操!,这下可好了!我的脚算是玩儿完了!,我操他妈的我的脚啊!我的脚啊!,我的脚啊!,因为发现我身上只有大麻烟的烟头,院长帮我免予被起诉,但我接受了教训,开始静下心来学习,我不再抽大麻,拼命读书,获得了二等学位,从牛津大学毕业了,尽管我们沉醉于彼此的相伴,但对于伊尔兹和我做出结婚这一不切实际的举动的原因,我毫无所知,我们搬去了伦敦,我们没钱,前途就是当两个穷教师,我们得做个好榜样,不能留长发,不能穿花哨的衣服,礼服下要穿三件套,当其他人开始胡闹时,我已经回归正路了,- 我把药放进潘趣酒里了…- 操,我得小心点儿,知道吗,我们戒了大麻了,- 戒多久了?- 六个月,- 有他妈六个月?- 我现在是老师,不能抽了,- 你是神经了还是…- 不,不,不,- 你瞧瞧这个世界- 不要怪这个世界,我才没,不抽大麻,是你的主意,不是吗?,- 这不是很好吗?- 在这种时候,我能把大麻烟给毙了,- 你应该来点儿嘛- 不,拜托了,不要,- 好吧,好吧- 呃,不,你听着…,- 这不合时宜- 我感觉挺好的,挺好,你怎么能买得起这样一个地方,格雷厄姆?,我每个月都会转卖50磅最好的“巴基斯坦黑”,- 操- 操!,- 很多钱呢- 是很多钱,干得不错,这是个风险活儿,对吧?,要是被查出来,你就玩儿完了,我干了几百次了,从没被查过,是藏到仪表板里吗?,旁边的仪表板里,我们把他妈的车拆零碎了,能往哪儿塞就往哪儿塞,真他妈见鬼了,伙计,- 你得知道,这都是靠赚来的钱弄的- 我知道,老兄,天啊!,- 是啊,老兄,真他妈的- 漂亮啊,- 格雷厄姆?我上楼看看- 好,好,随你便,还好吗?,- 这是什么?- “走”,- 抱歉- 不是,没叫你走,“走”是一种古老的日本棋,想玩吗?(就是中国的围棋),- 好- 拿着,给我卷支大麻,我们轮流落子,黑的先走,好,呃…往哪里放都行吗?,- 只要在交叉点上就行- 好的,这儿,我走这里,- 呃…不用了,多谢- 嗑药后飘飘然的感觉很棒哦,- 我戒了- 为什么?,我是个老师,把性也戒了吗?,我结婚了,你瞧,走棋的时候,如果一个棋子旁边没有气眼了,它就被吃掉了,从棋盘上拿走,有点象人生,真的,你看起来不像个老师,那我像什么?,像个毒贩子,呣......