完美感觉(Perfect Sense)中英字幕

　有黑暗,有光明,有男人與女人,有食物,有餐廳,疾病,有工作,交通,我們所熟悉的日子,我們所認定的世界,你要不要回家了？,我才剛睡著,但是我沒睡著,我沒辦法跟別人一起睡,你在趕我走嗎？,我也快要上班了,我們跳舞喝酒回你家，你上我,現在卻搖醒我趕我走？,我沒辦法跟別人一起睡,真是怪了,我就是這樣,我不知道你又抽菸了,你想做什麼？,扔石頭,扔什麼？,海鷗,小妹,你會有別的緣分,閉嘴一起扔,我該銷假上班了,小可憐,黎巴嫩雪茄？,摩洛哥,摩洛哥,怪了,什麼事？,你今天居然來了,歡樂吧,跟我來一下，醫院找我們去,你不問我最近怎麼沒來嗎？,你不舒服,不是不舒服，是不開心,還不是一樣,為了一個男人,真的？,找我們來幹嘛？,來看一個病人,為什麼？,怎麼回事？,我們正要來查,他被關著很不爽,請問，我什麼時候能帶他回家？,我們得跟他談談,他還得再說明一遍？,事情就是他打給我說要回家了,然後突然就放聲大哭,開始說什麼活著沒有意思,他平常不會那樣，他是卡車運將,好的,然後他靠邊停說他又沒事了,只是鼻子聞不到了,鼻子聞不到了？,我叫他上醫院，因為…,那樣不正常不是？,你好，唐納,又是我，史蒂芬,你好，我是蘇珊,史蒂芬，蘇珊,你的鼻子聞不到了？,對，蘇珊，我聞不到了,那情緒恢復正常了嗎？,我被關了11小時，情緒怎麼會好,但你沒有其他不舒服？,沒有,你的家人或同事有類似經驗嗎？,我被關在這裏哪會知道？,你找我來幹嘛？,想聽你的意見,我是流行病學家，為何找我會診,因為亞伯丁還有7例病例,丹地有5例,格拉斯哥這裏11例，愛丁堡18例,全國通報破百例，還出現在法國,比利時、意大利、西班牙,都是24小時內的事,是怎麼感染的？,不確定是感染,意思是？,初步顯示病患之間毫無交集,接觸或固定模式都沒有,我老婆還在嗎？讓我跟她說,拜託讓我跟她說,也許是一時的,所以不必驚慌,麥可，來了一桌12個客人,在吧檯等嗎？,對，在吧檯,快拿龍蝦和羊雜肚來.
    可以上菜了,5桌主菜端走,你這天字第一號混蛋，你有病啊,你在說什麼？7桌的前菜…,那個女生那麼好,什麼女生？,什麼女生！吃完就不認人,可憐的美眉,沙拉呢？,生蠔、湯、小菜、鴨兩客牛三分熟,瞭解,我就會幫她弄早餐,草莓、熱牛奶配咖啡,我要1桌的布丁,偏偏男人不壞女人不愛,有兩張點單要同時上菜,瞭解,小方餃煮多久了？,3分鐘,好,主廚,怎麼看新不新鮮？,用聞的？,是看眼睛，眼要清澈鰓要紅,手感要緊實，味道呢？,有魚味？,有魚味就表示不新鮮,應該是海味，有嗎？,魚味比較重,再拿一條鱸魚來,扇貝好了嗎？客人等很久了,遲早…,遲早你會墜入愛河,你會慘兮兮,7桌好了…這叫自作孽,燙喔,你會愛得很傷,理查，鍋子還我！理查,老姐,小妹,茱蒂絲星期三要去學校了,是嗎？,你要跟我一起去嗎？,當然要,太好了,放心，也許沒那麼糟,我會盡快告訴你，好嗎？,你有多的菸嗎？,我在講電話,沒事，有個男的在要菸,好…,有打火機嗎？,再見,順便附食宿如何？,不知道名字不好,你有名字嗎？,靠,天哪,我是那家餐停的麥可,好的，水手,我是廚師,很好,說吧，什麼狀況？,蘇格蘭的病例沒比對出結果,沒找到任何病源蛋白質,沒有病毒的癥狀,跟已知病變都不同,不過倒是無明顯傳染性,但是正在擴散,好,可能是環境因素，或是未知毒素,可能是恐怖攻擊,所以不是傳染病，我就說…,也許不久就會消失，不必恐慌,也許是水的問題,悲傷得不能自己,想起失去的一切,不曾成雙的情人,離去的朋友們,他們想起曾經傷害的人,先是悲傷得不能自己,然後失去嗅覺,就是這樣的病,名為嚴重嗅覺癥候群,SOS,「情況令人擔憂，必須提高警覺」,「但是還不必恐慌」,「我們已準備應付首起傳染確例」,「…提升到第五級」,「並不代表我們即將…」,專家說不會傳染,但是誰敢相信？,都沒人,要不要打烊了？,真是見鬼了,去追漂亮美眉吧,你追我收屍,我今天沒心情,去嘛,玩太多高檔貨就會疲乏,他狂嗑歐洲頂級美女,我拿安托樂來......