成为艾迪 Being Eddie(2025)中文字幕

　嘿 你知道最离谱的是什么吗?，现在电视上东西太多了，《墨菲就是艾迪》，多到你会想 怎么会有这么多节目却没有一个能看的?，你就一直在那儿换台 换啊换啊换，我心想:“真是没什么好...”结果发现有五部电影都是我的，我还说 还是没啥好看的我可不想看这些破玩意，我演过各种角色，我想不出还有哪个演员，无论黑人还是白人演过这么多不同类型的角色，好呢!，嘿，从我一个人站在台上拿着麦克风表演，我有冰淇淋，到后来 我在镜头里一个人演所有角色，这真是太棒了 没有什么比一家人聚在一起吃顿好饭更开心的了，中间我演过各种角色，混蛋 我的玉米面包你别想拿走，我演过警察 教授，医生 也演过坏蛋，我演过老犹太人，他把乔·路易斯都打趴下了，还演过老太太，我一枪能把你脑袋打飞，我和迈克尔·杰克逊一起在云端跳过舞，我还演过一头驴子，我是站在悬崖边的驴子，甚至还演过一艘火箭，我想对所有年轻演员说一句，千万别演火箭，我到底想做什么?，归根结底 就是让人发笑，我记得有一次上脱口秀节目，那节目居然请了三K党，三K党的人说:“我受不了那些黑鬼”，主持人问:“你是说你一个黑人都不喜欢?”，那人说:“我告诉你吧我喜欢那个艾迪·墨菲 他挺好笑的”，我当时心想:“什么鬼?”，“所以你讨厌所有黑人?”，“对 除了那个叫艾迪·墨菲的黑鬼”，“他让我笑死了”，他身上有些东西那是他之前的事了，他身上有种东西好像连接着过去 也影响着未来，他就像是坐在人生头排的人 他能...，看得特别清楚可那其实挺让人难受的，因为你能近距离看到一切好的也能近距离看到坏的，甚至丑陋的一面，但他身上有种东西 好像...，他的内心似乎没被这些摧毁，尽管我敢肯定他也有伤痕，他一直在保护着什么，而那部分可能被他很好地保存下来了，我出道很早 现在回头看，就觉得“哇”，我才意识到自己当时有多年轻，因为我已经混了四十多年了，这也太离谱了，我是在1980到1981那一季加入《周六夜现场》的，他们当时在各个俱乐部，面试喜剧演员，而且特别想找一个黑人演员，我第一反应是，“《周六夜现场》?”，我从没想过自己会去那种节目，我只想着:“我要成为理查德·普赖尔”，警察在这儿有种锁喉的手法能把人活活掐死，(理查德·普赖尔 现场演出)，两个人抓你腿 一个掰你头，咔嚓 完了，我第一次听到理查德·普赖尔大概13岁，那一刻 我好像突然明白了自己是谁，我想:“这就是我想成为的人”，我太想当理查德了15岁上台表演的时候，我说话 走路 表情 全都学他，我那会儿整个段子都围绕“拉屎”，因为那是我15岁唯一的人生经验，只是听起来像理查德·普赖尔的笑话而已，“你有没有那种时候啊?坐在马桶上，结果水反弹溅到你屁股上?”，我想要像理查德那样好笑，像猫王那样酷，还想像披头士那样红，他们都是“魔法人物”，他喜欢那种“魔法人物”，就是那些彻底放飞自我的人，那真是魔力无穷，但这种人通常最后都会被火烧得粉碎，可艾迪不一样规则对他来说就是不一样，我小时候第一次要求的“演艺用品“，是一只腹语娃娃，我妈给我买了一个叫“威利·托克”的娃娃，那娃娃眼睛不会动 只有嘴巴会张，从一开始 我就喜欢“多个角色”的表演方式，你九岁的时候是个什么样的孩子?，那时候你就知道自己想演戏了，我当时会模仿很多声音但我并不知道自己将来会做表演，我只是个怪小孩，我妈常说:“到底哪个声音才是艾迪的?”。
    我哥哥做错事 就不能出门，我做错事 就不能看电视，我小时候会拿条毯子盖在餐桌上，弄成像帐篷一样，把电视放进去 一天到晚躲里面看，当你妈端着果冻来找你时你会说什么?，我们那时候可没有现在这么多频道，那时候电视只有几个频道，我弟指着电视说:“总有一天我会上电视”，他指的时候画面上大概也就一个黑人，那是朱莉娅 所以我想...，要他成名 真是难以想象，我是哥哥 我们小时候，我发现我其实能把不少混蛋揍得服，我本来以为我揍不了他们但他们动我弟 我就得出手，所以我心想 不管你多壮多厉害，我都得管你 因为...，要是我回家 发现我弟被揍了，妈妈问我:“你做了什么?”，我最好比他更惨一点，那就是我和查理的相处方式，那张照片毁了我父母的婚姻，因为我妈妈花了一些钱，我拍这张照的时候才三岁，我笑得很开心因为摄影师按下快门后，闪光灯有延迟 没马上闪，我以为相机坏了，就忍不住大笑 我清晰记得那一刻，但我爸回家发现，我妈花了钱拍这些照片，“你把我们的钱拿去拍该死的照片?”，我想他们本来就有问题，但这件事成了压垮骆驼的，最后一根稻草，"你买了什么该死的照片?"，我妈真美 那时候他们才18岁，还是小孩 18岁，那是我出生前一年，我的老爸很有意思据说我爸是派对上的灵魂人物，他来就是大声又好笑，我可不是那种派对灵魂的人，绝对不是，我记得不多，但我最早的记忆就是我爸妈吵架，那是我最初 最清晰的记忆，我记得我妈把桌上的，一尊瓷质圣母像扔向我爸，她把一尊瓷质圣母像扔向我爸我记得看到摔碎了，我记得我妈在走廊的地上哭，然后我爸来了把我和查理抱到他腿上，他说...我记得睡衣被扯得歪歪的，完全往后扯 他把我们抱着 我们哭着，他说:“你们可以跟我 或者跟你妈”，我说:“我要我妈妈”，我爸在我七八岁的时候死了，我知道一些事 但不全知道，我知道他是被杀的，杀我爸的人是个女人...，- 是个女人?- 对，- 为什么一个女人会杀你爸?- 情杀，- 所以你父母不在一起?- 不 他们没在一起，这还是老掉牙的故事了，我会告诉我的孩子们:“嘿 兄弟 如果女的生气了，别闭眼”，后来我妈遇见了我的继父，他成了我余生的那种坚实父亲形象，弗农·林奇 他是把我养大的那个人，能遇到像他那样的人，真是上天的恩赐，他树立的榜样 我看着学的，我觉得我现在这个人，很大程度上是因为他，三个人在一个屋檐下长大，我爸没把我们养成懦夫，惩罚就是挨揍，你知道吧?，惩罚就是挨揍，- 我以前给他换过尿布- 是啊，- 我从没给他换过尿布- 你换过，我从没给他换过尿布，我们爸教我们必须能保护自己，而这就是方法，艾迪的继父林奇先生曾是拳击手，你知道拳击手的自律有多传奇，他就是那种家庭出身，要当拳击手 你得是另一种人种，这是张我揍阿里的照片，看到了吗?，阿里是我的偶像，但有一晚我真打了他一拳，阿里有时候嘴太碎了，会说些过头的话，你知道的 我就揍了他一拳，美国历史上没人能和穆罕默德·阿里比，他看起来像是插着电的那种人他身上有光，他敢顶着政府，说出他认为正确的事，他当时在拼命 做出牺牲，“他妈的如果我不能按我的方式活 那我...”，“你们可以剥夺我的冠军头衔所有的钱”，你们在美国都不肯为我的宗教信仰站出来，反而要我去为国征战......