约翰·坎迪：我喜欢我 John Candy: I Like Me(2025)中文字幕

　小心点 嘿 小心那个东西，谢谢，我真的不太懂“脆弱”这个词的意思，我就是不懂，我也说不清约翰坎迪到底哪里好，或者哪里不好，我完全...我也不太确定那时候到底发生了什么事，但他是我的朋友，当你看到他时当你看到他的脸时 我是说，(第二城喜剧团主舞台演员比尔默瑞)，我不想哭 但当我看到他的脸时，我就真的很想他 你懂吗?，因为那时候我们几乎天天都在一起 真的很亲近，后来我们俩各奔东西 各自...，各自在这个世界上闯出了一片属于自己的天地，然后他就突然走了 他不在了，真的很突然 你知道吗?，他很聪明 他...，他热爱音乐 对人也很好，你总是能通过一个人对待服务员的态度来判断人品，他总是善待那些在辛苦工作的人，因为我们也曾经穷得吃不饱，你知道 你...，我真希望我能多说点他的坏话，但这就是问题 说到约翰，大家对他真的没什么负面的评价，我倒是希望你们这个节目里，有人能爆点他的“黑料” 因为...，我确实演过一部戏我做过一次剧本朗读...，这也算是他的坏话吧很高兴我总算想到了一件，嗨 爸爸，嗨 詹妮弗 你好吗?，- 很好- 你能看见我吗?，- 能- 好吧，(1994年3月18日)，何时啊 我何时才能明白，(加拿大多伦多圣巴西尔天主教堂)，我会相信你曾诉说的故事，孤勇的鸟儿即将飞起，它将再次展翅高飞，并将永不陨落，如此孤独却无所畏惧，聆听那鸟儿的歌声，带着你的故事中，许下的荣耀与光芒，今天 我将以他生前所希望的方式献上这段悼词，当你被授予崇高荣誉时，你就应当站起来 走到众人面前，不带悲伤与泪水，用响亮、清晰的声音，简明有力地，献上来自一个同行人，一个创作兄弟 还有一个深爱着，这个来自唐兰兹区的男孩，视他如亲兄弟的加拿大同胞，最真挚的悼词，我们首先要向这位爱国者致敬他始终宣扬，并维护北方的积极利益，但他同时也敞开胸怀接纳美国的朋友，并同样被他们接纳，正如世界上的所有人一样他们最终都看到了，他那无可替代的价值，今天我们缅怀的不是一段平凡的人生，而是一段人类所能活出的最充实的一生，无尽的欢乐、丰富的情感，极具感染力的愤怒带着一丝像卢戈西一样的疯狂，比如他反穿的裤子和吸血鬼獠牙等等，他是温柔的黄金巨人，容貌、眼神和身材都极为出众，千万别被那些，目光短浅之人口中的“肥胖”所误导，因为有很多人见识过他那双手的狠劲，前臂的钢劲，还有他双腿的敏捷和轻盈，若有人胆敢挑战他必会像玩具一般被他轻松甩开，在我们的语言中有一个如今不常听到的词，但很适合用来形容坎迪，那就是“伟岸”，他是一个伟岸的人，约翰富兰克林坎迪一个孝顺的儿子、一个好兄弟，一名辅祭、学生、推销员，舞台、广播与电视的编剧兼演员，世界闻名的喜剧大使，是喜剧演员 也是戏剧演员，同时是国际电影明星，导演、商人，鉴赏家、打击乐手，慈善捐助者，还是一个丈夫、父亲，以及我所认识的最温柔、最慷慨的人，从我第一眼看到他穿着那套无可挑剔的西装起，我便对他怀着深深的爱与敬意...，而这份感情将永不止息，约翰坎迪:我喜欢我，(剧终新闻快报)，新闻快报，好了 停一下 我们稍后再来一遍，刚才那段不错 很符合故事需要。
    好了 就这样你们觉得怎么样 伙计们?，在我看来这是一部相当出色的纪录片，只是还有一个问题，那个人呢?，可我们对他又了解多少?他的动机是什么?，他为什么要做那些事?他从哪来?哪里出生?，对 没错 他是哪里出生的?，我不管你们去木星、金星还是冥王星，去把故事挖回来 这就是我们需要的，让他坐下来 看完后，发现我们比他更了解他自己，好主意，五分钟，坎迪先生?，- 这是你第一次拍生日特辑吗?- 是的，这确实是我第一次拍 没错，我们希望一切顺利，我们有点紧张 大家都挺绷的，但我们已经尽可能地排练了，就看看最后结果如何吧，克里斯托弗，克里斯托弗 派对怎么样?，挺好的 我要去吃披萨了，好吧，经常会有人这么问我，“你父亲最像他演过的哪个角色?”，跟爸爸打个招呼 嗨，但其实 我几乎是在没有父亲陪伴的情况下长大的，而这感觉有点像，在调查自己父亲的人生，你需要回过头去了解，他是个怎样的人、他认识哪些人...，还有你和他之间的点滴回忆，当我拉近镜头时...，然后你得调一调这里，好丑的胡子啊，这是你的特写，我能看看吗?，你看 现在完美了 画面很清晰，然后再这样调一下 看到没?，从比较轻松的方面来说 他超级有趣，我觉得我父亲就像一个大小孩，所以他特别懂得怎么陪我一起玩，嗨 爸爸，我可以拍一下吗?，每个人都想登上顶峰，大约翰登场了!，那需要付出很多努力，有时候你过于专注就会像戴上了眼罩一样，(约翰的女儿 詹妮弗坎迪)，你看不到其他事物，甚至会忘了别人，忘了自己，- 嗨 詹妮弗- 来我这里，他知道努力工作、照顾好团队，照顾好家人，这些才是最重要的，而我们爸爸一直都是这样做的他总是照顾身边的每一个人，他涉足了世界的方方面面，我觉得这给大家留下了深刻的印象，(汉堡 薯条)，(1950年)，(央街 南向单行)，你第一次逗笑别人并爱上那种感觉，是几岁的时候?，我想是很小的时候吧 我是说...，就像大多数孩子一样我总是在胡闹、玩耍，我特别爱玩，想象力也很丰富，我们经常玩假扮游戏，在车库或者谁家的地下室里表演小舞台剧，我爸是在万圣节那天在加拿大纽马克特出生的，就在多伦多北边，他们只在那里住了一年左右然后就搬到东约克的市区里去了，和他的哥哥吉姆 还有妈妈范一起，(约翰的母亲 伊范杰琳坎迪)，我的爷爷叫西德尼，西德当时在加拿大军队服役他是个中士 也是二战老兵，他因严重的心脏病去世了...，(约翰的表亲 史蒂夫埃克)，...那是1955年正好在约翰五岁生日那天，我爷爷35岁就去世了，你会想“等等 35岁?也太年轻了吧”，家里从来没有人提起这件事，我父亲当时才五岁 你知道吗?还是个小孩，一个孩子在那么小的年纪，经历丧亲是有可能会留下阴影的，他们不知道该如何处理那种创伤，所以 如果我父亲在五岁那年失去了父亲，而家里又没有人愿意去面对这件事，他们就会继续为他庆祝生日，他根本不知道该怎么应对只能在成长过程中不断寻求帮助，约翰担起了父亲的角色，他是那个让所有人开心的孩子，(约翰的妻子 罗丝坎迪)，同时他也是大人他一直延续着这个角色，他很少谈起这件事，但他的出生，与父亲的离世之间，就是有一种难以理清的联系，范承受着这一切约翰承受着 吉姆也承受着，他的记忆永远都不会磨灭......