电锯惊魂2 Saw II(2005)中文字幕

　救命啊！，有人么？，救命啊！，你好，麦克，我想和你玩个游戏，到目前为止，在你所谓的一生里，你一直通过窥探他人而谋生，社会上称你为告密者、小人和小贼，我说你配不上自己的躯体，和被赋予的生命，现在，让我们看看你是否愿意注重内心，而不是外表，放弃你依赖的东西，你脖子上的装置叫做死亡面具，它由弹簧控制器控制，如果你不能及时找到钥匙，面具就会关上，你可以把它想象成捕蝇草一样的东西，你现在看到的是不到2小时前，- 你自己的身体 - 哦，妈的，别担心 你睡着了什么感觉都没有，考虑到你如今处于完全的劣势，我会提示你钥匙被藏在哪里了，现在听好了，提示就是...，它就在你眼睛前面，麦克，为了生存你要流多少血？，生还是死，你自己选择，你他妈的到底是谁？ 你他妈的到底是谁？，你他妈的到底是谁？，不！，不要！，来人救救我啊！，妈的！，照做！，妈的！，救命！，求你了！，妈的！，拜托！，不，不，不，不！，- 打扰了 - 什么事？，我来找丹尼·马修的，在这签名，谢谢，我们走，丹尼，你来得够晚的，抱歉没把这事记在日程上，- 你知道他们会控告你的 - 对啊，他们都是混球，当然了，你偷了他们的东西，这对我倒是不错，你妈妈得以保留监护权 我却能把你关进去，你怎么了？，现在能偷，就算是条硬汉了？，拜托，少来点课外辅导了，- 你怎么总要扮成个警察的样子？ - 嘿，这是作你父亲的义务，听我说，你还是当个警察好些，我想该早点回到我妈那儿去了，- 你说什么？ - 怎么，听不见么？，我没听见 你再给我说一遍，- 我想该早点回到我妈那儿去了... - 好，你滚啊！，上帝啊！，嘿，这是丹尼，请留言，是老爸，昨天的事我很抱歉，听着，你一直没音讯 能给我回个电话么？，丹尼，抱歉，警官 我以为是我儿子打来的，好，我马上到，什么情况，县里的石棉清理工正在赶工，他们其中一个发现了这具尸体 就报告给我们了，据说这个区域已经被废弃2年了，但是这下面还是有人出没，- 谁？ - 大部分都是无家可归者，有小孩说2个月前听到锅炉房有惨叫声，- 死亡时间明确了么？ - 法医刚来，有警官辨认出死者是你朋友，不是，他是我的一个线人，只凭看，这位警官就能确认他的身份？，他不是很肯定，- 所以我们才叫你过来 - 好吧，给我瞧瞧他的脸 2秒钟就能认出来，问题就在这儿，没错，是麦克，你打算什么时候告诉我？，我以为你想亲自看，好吧，我看见了，我承认这样断言有点早，但是...，到目前为止，一切都和“竖锯”的手法吻合，我明白，那你叫我干吗？，现在我们暂时假装没有这方面的经验，好吧？，你能想出来谁要对你的人下手么？，凯丽，他是个线人 你想要嫌疑犯名单是吧？，找个电话本，小混混们又没有工程学位，现在，我说让我们从杀人动机来想 把嫌疑人减少，行不行？，当然了，你是专家。
    马修侦探，走近点看，看什么？，你自己去问写了这句话的人吧，你好，麦克，我想和你玩个游戏，到目前为止，在你所谓的一生里，你一直通过窥探他人而谋生，凯丽，你知道你和那家伙有很多相似点，- 哦，是么？ - 没错，- 都喜欢耍别人玩 - 什么？，下次在犯罪现场别和我闹着玩了，- 听着，不是我要吓你，是他 - 那也不意味着我要上钩，- 此外，我手上有一堆案子要办 - 不就是些文书之类的狗屁工作么，好了，还有催工的，我那不学好的儿子...，和我老婆的离婚律师，我说我是忙死了，不是么？，听着，很抱歉，我希望，或许 这案子我们可以一起办，凯丽，我们不再是拍档了，就算我们不是拍档，但是...，这家伙把你的名字写在墙上了，他要找的是你，有神经病找我也不是第一次了，好吧，算我求你的怎样？，爱莫能助，- Wow. - 你才是“竖锯”案的专家，你什么时候不想干警察了？，马修侦探，走近点看，这家伙把你的名字写在墙上了，马修侦探，走近点看，他要找的是你，好的，伙计们听着，这里就是最佳进入点，它们通大马路，有车道和良好的掩护，现在记住... 我们在大白天干，我可不想惊吓到市民，我以前来过，了解地形，直接冲进去 不管是谁在里面，都吓他一跳，明白了？，3人1组进去，我和阿尔法队一起，就像过去的好日子，是不？，我以为你很忙的，我只是随队的，快，快，快，盯好后面，注意后面，- 开工 - 上，上，阿尔法队先上 二组，包围这边，好，大伙上！，上，上，上，前进，前进，不许动！，怎么回事？，有人受伤！有人受伤！，这鬼地方有人监控，有警官受伤，有警官受伤！，妈的，二组，快来，- 快去 - 二组，快来，伙计，伙计，回答我，上，把他抬出去，抬出去，后援，抬出去，无障碍，后援，我们上，重复，站住，不许动！，把手拿出来 我不会再说第二遍，把手放在我能看见的地方，跪下！，- 跪下！ - 恐怕我做不到，把他绑起来，你有权保持沉默，你有权请律师，如果你付不起... 市政府会给你指定一位，他身上没问题，嘿，这足够近了吧？，把他弄出来，事实上，我得呆在这...，当你忙于处理自己的麻烦的时候 马修侦探，- 什么麻烦？ - 那间房里的麻烦，看好他，没有可疑，糟糕，- 怎么了？ - 我不知道，糟糕，我想那是我儿子，妈的，他抓住了我儿子，那他妈的是什么？，嘿，嘿，那他妈的是什么？，是你儿子丹尼，你还记得他吧？，当然了，你这坨大便渣，他怎么会跑到他妈的屏幕上去了，我好久没看那显示器了，要我说很难，但我可以想象 他肯定害怕得躲在角落里，瞧瞧他的脸...，- 你个贱人 - 不，埃里克，等等......