米兰心事 I fidanzati(1963)中文字幕

　导演：埃曼诺·奥尔米，片名：米兰心事，主演：安娜·卡茨，主演：卡洛·卡布里尼，跳舞吧？，卡列托，请给我来一杯水好的，跳舞吗不想，我不喜欢跳，干嘛不不喜欢就是不喜欢，你怎么了没什么，你今晚闷闷不乐的，看，我不去一样有人去，你觉得这样会有什么不同？，你满脑子疯癫主意，来西西里都一年半了，我们得建一所新寓所了我们需要一些专门人手，抱歉，先生可是他现在还没上手，我们要提拔他，像我这样苦命人获得晋升的机会，她只能抱怨，来吧，我们跳舞去，你结婚了？ 没有，太好了，这样生活更简单你知道换岗是什么滋味，他多大了？，70，他们在这的待遇很好，没有什么好抱怨的，唯一的问题就是孤零零的，他们觉得自己被抛弃了...，要是他们不习惯，过了一阵子后他们会渐渐消瘦，他是你亲戚？，不，他是...，你爸？，对，要是你没有别的选择，你就得接受这个现实，怎么了？，你是托马西尼工程师吗对，是我，你好，我是洛.圭迪斯幸会，很遗憾，苗皮亚尼先生不能来接您，谢谢，小姐，车来了吗来了，路上还好吧很好，谢谢，不好意思 没事，您来我们厂多久了三四个月了，你是在哪拿到的学位在罗马，导师是谁？，迭索里里教授，对，你在哪个系？，潢化系 真的？，喜欢那门学科吗？，很喜欢，我只学了四个月不过我很喜欢，我看现在下定论还早了点，我毕业刚去那没多久，他妈的冒失鬼！看到他是怎么过马路的吗？，现在是交通繁忙的时候可那家伙像是，像颗子弹一样冲出来有些人就是那么野蛮，那些牲畜属于荒野不属于车水马龙的市区，今早我还被一个骑车的人吓死了，我差点撞到墙上去了，你得有非凡的胆量，这些天别人的车老是来找你的痳烦，真是难以置信，看那边，看到那些灯光了吗？，那是我们的工厂，没准等下我们能打电话给莫兰兹，我看找不到他他喜欢单干，吃过饭了吗吃过了，谢谢你，祝你晚安晚安，你也住在这不，我跟家人在城里住，晚上好 你好啊我很好，谢谢 欢迎回来，有电话找我吗？没有，给卡布里尼开个房间他要在这住三四天，很好 谢谢，托马西尼，你好啊？，先安顿好，我等下再来找你.好吧，不过...，卡布里尼先生最多能住四天，那间房已经有人订了，那好吧，我们这几天就给他找别的地方住下，我的老地方还能住吗当然可以了，面条已经好了，还有鸡肉 好的，你吃什么厨房要关门了，这有什么知道现在几点了吗？，我们本来该关门了，我不知道吃面条还是喝汤？，什么都行这有优待券吗？，没有，我是新来的那你等下得付钱，很好 谢谢，这么晚了才来吃饭？，你干活太拼命了，先生，人多的话你得等很久才有桌子，以后你会怕的，几百号人吃饭就我们俩下厨，你能相信吗？。
    午饭就别提了，90，100，有一次我还做过150份，回到家还得再下厨，我老婆不在家我只好自己来，我们的小孩住院了而我老婆她住在娘家，都住院两个月了，他们还不知道孩子怎么回事，当地的大夫老是说是耳朵传染病，于是我们就带他找专家专家说不是传染病，他难受吗？，我们怎么知道他只有几个月大，又哭又叫吃什么都吐出来，我很难过，面条好了 失陪了，好的，晚上好请别起来，托马西尼先生叫我来告诉你，明早你到工厂报到去找波迪诺蒂先生，好的 谢谢，17号，谢谢 晚安，起床钟7：45响 知道了，我打电话去米兰 好吧，30号，39号 谢谢，24号，打扰了我明早8点要到厂里去，早上7：30有公车去8点就能到那，我要出去了晚安，要是我不去别人还是会去的，他们要提拔我做技工，你怕什么？，你以为我会消失吗？，晚安，谁啊？，喂 您该起床了，噢，谢谢不好意思，我是到波迪诺蒂报到的，上二楼，我找波迪诺蒂先生他马上就到 您先坐，请坐，呼叫帕德拉洛先生，塞尔瓦托.克列门特里请赶快到PS3号岗，请进，波迪诺蒂现在很忙，这是您的身份卡请稍等片刻，跟我来 我们能进来吗？，请让一让，我说过了只有你的女儿能进来，要是所有的雇员都带他们的家人来上班...，他们就是不喜欢戴防护眼镜，他们已经这样工作很多年了，他们有不同的工作伦理都是遗传惹的祸，起初，每当下雨的时候他们就不来上班，开玩笑 这里一下雨就什么都停下来，他们没有敬业精神你也拿他们没办法，我们需要从头来过，没准下一代会好些，谁知道呢？，您好，昨天晚上在恩里克.托蒂...，或者加力巴尔蒂或者是缤纷剧院，有人丢失一个装有5000里拉和，其它重要证件的钱包，有拾到者请留着那5000里拉，但请将证件归还给失主，孩子们，你们要我告诉你们多少次？，来到教堂不要大声喧闹不要到处跑来跑去，也不要笑嘻嘻的也不要吐口水！，你们必须祈祷，安静坐好，孩子们，回到你们的位置上去，你有什么事？，我在找房子住 进来吧，请进来，你什么时候要住越快越好，我现在住在厂里的招待所可我不知道能住多久，现在房间很满，墙角那有张床，过几天可能就能腾出来了，走，我再带你去看另一个房间，这个房间现在就能住不过是单人房，一个月租金要10，000到12，000里拉，这里有个漂亮的阳台可以看到街道外面，你可以在这呼吸新鲜空气，月租多少？，工厂开工的时候情况变化很大，人家都学聪明了房租涨得离谱，米兰现在也是一样还有更离谱的呢，在我调动之前每个月都有一点积蓄，考虑到个个方面因素，现在来这工作一点都不明智，没准你的家眷还跟你来，很多人都带老婆来那样更糟糕，日子过得不是滋味，这里的人倒是不错，他们上辈子穷怕了，所以，见钱眼开是自然而然的事，知道吗工地上还有老师哩，他们一有钱就自己建房子，他们不管房子是不是要中途荒废，他们只是乐于在别人的地方建房子，他们只吃柠檬和面包，剩下的钱拿来还债，他们种橘子树和橙果树，不过大多数是种柠檬树和橘子树......