亲情无价 One True Thing(1998)中文字幕

　停止，给我，理查·艾斯比去世了，他曾是我在哈佛的老师 不，他是小说家和人道主义者 嘿 后头在干什么，出过8本小说 其中一本还是畅销书，《希望的方向》 还得到了普立兹奖呢，他是怎样的人 一个追求尽善尽美的人，爸爸 什么事，我想上厕所，你不能忍到我们到了吗，好吧 我想，我可以练习意念控制，乖孩子，看看那些小牛 艾丽，天啊 看看它们，妈 我正在看书 小牛应该叫犊吧，在成长的过程中 我和母亲并不亲近，那会被贝司先生用来对付我吗，检察官不会特意对付你的，好的 因为我答应接受采访，因为贝司太太是我母亲生前的好友，我需要律师吗，这里并没人指控你有任何罪行，我们了解对晚期患者来说，这种事层出不穷，这是个小镇 流言传的快，检察官想了解一下，再将它归档，我能怎么说 今年是选举年，你知道你母亲的尸体被化验了吗，是的 她要求的，是为了找出病因，主要是为我好，你现在住在哪里，纽约 哈佛毕业后就搬去了，郊区的生活正在把我毁灭，小熊镇妇女会预言下月会崩盘，快把照片上的字搞定 快放成古董了，脉搏110 得查查这个，这个新闻太棒了，苏利文议员最年轻的候选议员，父亲曾是毒贩 他克服这些，正当他平步青云 也许能当总统时，他撞了车并害全车人遇难，因为吸了白粉，这消息太真棒，像莎士比亚般 父罪子承，他拒绝采访，我想采访他 他在戒毒，城里有些人形容你是，冷酷又无情的，艾伦·歌尔顿忠于野心，她自视甚高 她不合群，我的确野心勃勃，现在还是一样，我父亲教导我要事事用心，我并不累，你在纽约过着很正常的生活，住在公寓，有室友吗 没有，有男友吗 男友，亲爱的 听我解释 快滚吧，我不想再见到你 拜托，我买了酒 蜡烛 全套的东西，你走 乔丹，5分钟就好 拜托，走开 我们从大四开始，就在一起了，这是最后一次了，我们分手了许多次，分分合合，那很糟 一点都不好笑，他说需要空间 一个叫琳达的空间，对不起 那是她的名字吗 罗莉，那不是吗，你真坏 别误解我，我欣赏他，当然 那是我最要好的女朋友 茱尔，她陪我回家 帮我父亲庆祝生日，乔丹和以前一样 没空回来，这肯定棒极了，装扮成你最喜欢的文学角色光临，妈妈就不能办一个普通的生日会吗，艾丽 肯定会很有趣的，谢谢你，嗨，嗨，帽子不错 很棒 整体都不错，谢谢 你们要扮成谁呢，史维·普莱思双胞胎，你知道我无法装扮 为什么，太像妈了，你们最近都在忙些什么 天啊，写稿和交稿，带我走吧，好 等等，有人刚上完暑期班 恭喜。
    真好 我没读完，什么，我 布莱恩·歌尔顿，美国浪漫主义文学之子 败给了美国文学，你说真的，是的 真有你的，怎么会呢 我考砸了，布莱恩，你告诉爸了吗，没有，不及格不表示我是笨蛋啊，嗨，她在那里 嗨 妈妈，你爸不在这儿 不用紧张 过来，茱尔 嗨，嗨，真高兴见到你 我也是，我来拿 不 我行，你确定 谢谢，你们坐计程车来的吗 我可以叫布莱恩去接的，你应该告诉我的 没关系，请进，你一定忙了好几天了 是的，朱尔 你看起来好极了 谢谢，我最近才剪了头发 很好看，你的也不错 谢谢，这个是毛线 猜猜我是谁，等等 提示，只愿我有一个头脑 一颗心，一个头脑和其他随便什么，你们对了 像平常一样，那么让我看看 你们是谁，别告诉我 让我猜猜 我们忘记了，因为我们赶着来，我们当然不想迟到 所以，蛋糕看起来好吃极了，我们就扮演我们自己 没关系，有了，我楼上倒有感恩节的服装，我可以缝上点什么 火鸡，不 真的没关系，我能效劳吗 好的 谢谢，你可以把那些菜端出去 好的，而艾丽 艾丽，你可以继续切面包，用这把刀吧 谢谢，你那篇关于杰罗丁费拉洛的报导我看了，我的女儿真棒，我真为你感到骄傲，没什么大不了 只是一小篇后续报导，前后移动 来回地切，爸爸看见了吗 一定的，你知道你爸爸的 从不和我谈公事，该死，不 没关系 连血都没流，没事 包起来吧，谢谢 马加纸可以止血，没事的 真的吗 谢谢，糟糕 对不起，不 我来捡 别扔掉，我要用来拼装马赛克桌面 别担心，把手指举高 包紧了，嗨 没有地方像家一样，感谢老天 我们第一个到吗，艾伦 真高兴见到你，你看起来累了 艾伦，你扮演的是谁啊 我是莉希·玻尔顿，你知道的 莉希·玻尔顿，拿起了斧头 砍了她母亲40下，贝司太太 可以扶着门吗，救命 艾伦 我看到爸爸要过来了，朱尔 来帮忙，好的，白雪公主 解释一下吧，贝司太太 检察官夫人 也是我妈的教友，分钟俱乐部成员，以当地的一位贤士命名的，曾将镇上广场中的圣诞树一一装饰，而她们形成了一个教派吗 女人组织，糕饼拍卖会 标签拍卖会，你乖一点 做善事之类，艾伦吗 我是海洛·辛普及，我在澜佛镇教音乐，他来了 快点，他来了 快点，大家都蹲下，罗夫 拿开你的，凯特，凯特，凯特 大惊喜，生日快乐，看看你们大家，凯特，你是怎么办到的 太棒了，爸爸 发表感言，发表感言，我走得喘不过气 本想走上坡路的，却发现是下坡路，谢谢大家光临，我真的非常感动，异常感动，所以 我想......