工作 Il Posto(1961)中文字幕

　-多米尼克 -行了 让他睡吧，-嗯 你知道的… -哦 上帝，好吧 你告诉他让他尽力而为，他不是个孩子了 他知道该做什么，-好的 这儿有火腿吗？ -有，你不是天天都有这种机会的，告诉他要尽力而为，你能帮我个忙吗？，你能去一下商店吗？我的油用完了，-什么油？ -罐子里的油，-好的 再见 -再见，-弗兰科 -什么事？，快点 你还有作业要做，好的 我来了，荣获1961年威尼斯电影节影评人奖，“对那些住在伦巴第的人来说，米兰是找工作的地方”，你总是这样，你有很多时间，但是你非要等到最后一刻，你父亲总是很沮丧，总有一天他会厌倦这些的，-我的书在哪儿？ -八成儿在厨房，看看他 他甚至连书都找不到，谁让你用我的书带了，快给我放回去，别跟我耍小聪明，也别耸肩 听到没有？，-又怎么了？ -为了他书带的事，是我给他的 别理他，你不是小孩子了，要这个干什么？，你就要去工作了，真让人难以相信 瞧瞧他们打架的样子，跟猫狗一样 一点都不像兄弟，信封！要是你考试的时候忘带了怎么办？，你父亲非常担心，这可是千载难逢的机会，如果你进了那儿 你就会找到能干一辈子的工作了，听我说，-你有手帕吗？ -有，-你的钱够不够？ -我不知道，-早上好 艾达太太 -早上好，我可是给了你1000里拉啊！，好吧 我必须得吃饭 不是吗？，你需要多少钱？你不去咖啡店吗？，-我不知道 -不知道是什么意思？，你不是经常去咖啡店嘛，多米尼克，-给 拿着 -不用了，弗兰科 过来，给你哥哥 告诉他我要他做出些改变，-别再说了 -为什么？，你表现太强硬了 不过你倒是挺浪漫的，你们班上是男女混班的吗？你可真幸运，然而我上的是教会学校，那小男孩要去上学了，打扰一下，老板来了！，早上好 先生，-我能为你做什么吗？ -呃 我…，四楼 人力资源部，-我是来这儿考试的 -没错 四楼，打扰一下 你能带我去福利办公室吗？，什么？，就是帮助穷人的地方，这家伙真不正常！，他一进来就开始叫喊 真是个笨蛋，-你呢？ -没什么，他一完事 我就说：“我也许是个信差，但你是个混蛋，我可不是你的奴隶”，我的工作不是为了给他拿三明治！，他说什么？，-什么都没说 -太好了，我们来这儿是想知道结果，您一有他的结果就通知我，当然 就指望它了，再次谢谢您，是我的荣幸 夫人，-谢谢您 -您又来了…，-再见 -再见，伊格纳西奥 快点说再见，再见 年轻人，谢谢，过来，你听到他说的了吗？，那个家伙，像被录用了一样 他肯定有关系，我不这么认为 考试才是最重要的，如果你没有通过考试 他们是不会录用你的，那个智力测试真的是最重要的部分吗？，我不清楚，我参军的时候就参加过智力测试，早上好 各位，我谨代表公司，来监督本次考试，你们知道的 这些考试。
    主要是针对你们的个人素质，这就是智力测试，你们不必担心 题目很简单，你们会很容易就通过的，现在 我要清点一下人数，之后工作人员会立即给你们分发试卷，-朱塞佩•贝尔纳斯科尼 -到，-阿蒂利奥•邦凡蒂 -到，-多米尼克•坎托尼 -到，-圭多•卡佩利 -到，-伊丽莎贝塔•卡瓦拉罗 -到，卡罗•哥伦布，卡罗•哥伦布没来吗？，-科拉多•瓜奇 -到，-伊格纳西奥•兰佐尼 -到，是这个孩子，-阿蒂利奥•洛卡西奥 -到，-安东尼娅•马塞蒂 -到，-阿尔泰•蒙古齐 -是阿尔泰内，有一个“n” 信上写错了，很容易改正，-菲利波•诺塞达 -到，露西安娜•波莱蒂 埃内斯托•蓬佐尼，-发生什么事了？ -我们去考试，为什么考试？，如果我们通过考试 就会有工作，接下来干什么？，好了 所有人就坐，散开点 有足够的空间，如果愿意的话 可以脱下外套，桌上有试卷和笔，试卷是有印花的 不可以替换，如果你写错了 就涂掉，题目如下：，我们有一卷铜线，520米长，520米，剪掉四分之三，其余的 我们剪掉，十五分之四，请问这卷线还剩下多少？，就这些，一个小时的时间，你们可以开始了，-给您 先生 -答完了吗？，-是的 先生 -很好，回到座位上去，时间到了，请交卷，请把试卷交给我 还有你的 谢谢，你的呢？，没关系 交吧，就这样交上去吧，普通的意大利面 还有果酱 水就来，您好 要吃饭吗？厨房有座位，给这位先生点菜，这是您的水，我马上就来，一份烤牛排 不放胡椒，米饭 意大利面加黄油 还有汤 要什么？，意大利面加黄油，-牛排 奶酪 还有煎蛋 要什么？ -煎蛋，矿泉水 澄汁汽水 还是可乐？好吧，不 是这位先生的，递给我那张报纸，“虐待年迈的母亲，楼梯上的血迹，企图杀妻，穿过田野，挥斧追赶，气温将有所回落，阿尔卑斯山下雪了，山谷有雾”，你好 咱们刚才一起考过试，你好，他们说我们要在三点之前回去 是吗？，他们说最好早点，-你是外地人吗？ -不 为什么这么问？，我看到你在咖啡馆吃饭，家里没人 我妈妈在工作，咖啡馆的食物不错，不过 你知道吗？，闻一下，-闻到了吗？ -没有，闻着像是油炸食品，我们是在厨房里吃的，不 是在咖啡馆 来点吗？，一点点就好，只在手指上涂点就好 这是香水，-你在干什么？ -闻起来很香，傻瓜！，好啦 现在你像少女一样了，那个问题你的答案是多少？，24，我的也是 不是很难，一点都不难，你看到那窗户边的男人了吗？，穿雨衣的那个，可怜的家伙 他可能忘了公式了，他结婚了 他带着结婚戒指，你读过秘书学校吗？，不 只读过中学 我想学几门语言......