拯救者 Savior(1998)英文字幕

　(Pray),Christian. How are you, son?,Good. You missed mass, Papa.,I don't go infor that religious stuff.,Don't you believe in God?,You don't have to go to churchto believe in God.,God is everywhere.He's inside you.,He's in me. He's in Mommy.,Even in bad people?,Yeah, even in bad people.,So, what's with you?- Nothing.,Why were you so late?,Ambassador called a meeting. Sorry.We can still make it.,Where are we going today?- The movies.,The movies?,Which one, huh?,Why don't you go get us a paper,and also get yourself a woman?,See, we'll make it,just like I promised.,You promised him a lot of things.,Well, I have to work.,Let's just have fun, huh?,Here's your newspaper, Papa.,And the woman saidshe needed more money.,Hey, Chris.,Peter!,How you doing?- Good.,Good to see you.,Hello, Maria.,So, what are you guys up to?,We're going to the movies.,Don't get mad now, but I gotta borrowyour father for a couple of hours.,What?- We gotta get back.,We got an alert.,It's a bomb threat,some Muslim fundamentalist group.,Again?- Yeah.,Ah, shit.,Well, colonel's orders.,Behave.- All right.,Christian, I'm really sorry.Something's come up.,I can't take you to the movies today.We'll go tomorrow.,No, you can't do that.You promised him.,It's an emergency. I have to go.,Why?- I have to.,I'm really sorry, huh?,Take care. See you later.,Come here. Come here.,Maybe you should take a week off.,I could use it.- I know she could use it.,Thank you.,Call for ambulances!- Yes, sir!,Maria? Maria?,Oh, God! God!,Somebody, help!,Christian?,Help! Somebody, help! God!,All right, Josh. Plane's readyfor transport to Dover.,May we?,We'll get them, Josh.We'll track 'em down.,Track 'em down? Bullshit.,Just walk down the streetto the nearest mosque.,Look, Josh, I know this isa bad time for you.,Let us investigate.,We'll find these people.They'll be brought to justice.,I'll meet you at the airport.,Carry on, Sergeant.,Where are you going?,For a walk.,Mosquee Ahmet,No!,Sorry, gentlemen.,Foreign Legion Training CampOne Week Later,your bank accounts,your right to get married.,But we will give you new names....,date of birth and a second chance.,Above all, a family.,Don't forget, gentlemen...,a family.,But if anyone of youdoesn't function...,the whole family does nof funcfion.,We fighf for no country...,no flag...,or polifical cause.,We fighf for honor...,our fellow soldiers.,We never leave our deador wounded behind.,We respecf our enemies.,We fight....,anywhere in the world.,We have no home.,The foreign legion is our home,gentlemen!,Watch it. They look real dangerous.,Scary.,What a fuckin' job.,I'm glad we're not reenlisting.,Six years in the legion,that's enough.,Yeah, but what are we gonna do?- I mean...,I would like to find war where I couldfight for something I believe in.,You mean you wanna hatethe guys you pop?.
    Yeah. It'd be nice for a change.,Bosnia1993,Look what I found, man.Good grass.,Let's roll a huge bomber.,Not for me.,Well, I need one.,This war sucks, man.,Stop thinkin' about it.,I'm getting out of here.,What are you gonna do?Sell used fuckin' cars....,until somebody finds outwho you are?,Open a butcher shop.,Don't do it.,Just don't do it.,Hey, you've donenothing wrong here.,Well, it feels like I did.I'm getting out.,I'd miss you, man.,Hey, hey, hey. Can you hear me?,Don'f you ever get bored up fhere?,What do you want?,Haven'f you heard, man?They called a fruce.,We need to go back to my villagefo pick up prisoners for exchange.,Exchange?- Yeah, man. Exchange with Muslims.,They capfured some our people yearago. Now fhey wanf fo get rid of them,Give me a minute.,Hurry up, man. Hurry up.,I wanna take look the houses aroundhere for rafs before we go exchange,I thought you saidthere was a truce.,Don'f be so naive, man.,Truce is fhe best fime fo chase oufsome rafs. Jusf give me hand all right,Hey, Guy!,Is everything okay?,It's me, man. I'm comin'.Don't shoot.,Anything for you?,Hello.,What's the matter with you, Guy?You became emotional?,Don't like the mess?,Nice legs.,Someone did our job already.,What is Grandma saying?,My dear Grandma,what are you talking about?,Take this.,It's a gift.,What are you giving me?,You know what she said?She said she likes you.,You know. She said she needs a manlike you to make her feel young again.,Let's go, Goran.,Didn't you?I saw you looking at her.,I saw you.,But I like the young one.I like this one.,Such a shame she's dead.,Look who's come to see you,Grandma.,It's your very ownLittle Red Riding Hood.,Why did you do that?,She's just an old Muslim bitch.,Let her bleed to death.,Nice and quiet.,A perfect week.,You French, hmm?,American. I lived in France.,You ever see 90210?,What?- Beverly Hills, 90210?,American show.Take a look.,See this? It's Luke Perry.You know the guy?,I should like grow these...how do you call these...,Sideburns.,Yeah, sideburns.,Can you imagine me?,Brand-new partnerwith brand-new sideburns.,You ought to go to Hollywood.,I don't think they would like a Serbstudent in Beverly Hills High School.,So you lived in France? Yeah?,Why did you come over here?,Not many western menhere for Serbs, you know.,Most of them thinkwe are the bad guys.,It's good to have someone like youto see what's going on here.,We just fight for our land, man,that's all.,Guy, what the fuckdo you think you're doing?,Hold your fire, Guy.We got a kid on the bridge.,Fuck the captain's orders.We're not gonna start shooting kids.,We're not turning infobaby killers, are we?,What a fucking crazy kid.,It's a girl, man.,She sure got balls.,Want chewing gum?,Don't be afraid.,Guy, what the fuck do you thinkyou're doing? What the fuck?,That what you call a truce?Is that what you call a truce?,Motherfuckers!,Asshole motherfuckers!,Where are you going?,See her?,She's a daughter of a Muslim bossmy father worked for.,Many years worked hard,but never was paid good.,Then I saw her in prison campand I fucked her a million times.,You know what she said?,She said I was the best she ever had.And everybody had her.,They fuck your women too.- That's shit.,Our women are stronger.,Most would rather kill themselvesthan be fucked by Turk or Croat.,Many good priests,and we got this one.,Shit. He preachesand Goran does the dirty work.......