拯救者 Savior(1998)中文字幕

　我要给你们讲述这部电影以及它的剧情，我们如何才可以，用英语把它做得最好，这就是电影的开头，这场戏是后期才拍的，那时电影已经初期完工了，在第一个剧本中，电影的开头，以及人物的介绍德尼斯凯德扮演的德约沙，是不同的他和纳斯塔斯亚金斯基曾经是吸毒者，她死于吸毒过量，是德尼斯杀死那个毒贩的，那是报复他首先在外国区完成然后在波斯尼亚，我记得好像这场戏，与接下来的不符合也就是在波斯尼亚发生的那部分，因为根本毫无联系，我知道在拍摄时是不行的，与剩下的故事不搭配，在剪辑时也证明了这点，我们有个办法，删除掉德尼斯和金斯基的故事，然后重新开始拍摄，我们本来可以在波斯尼亚开拍，当演员到齐之后，你要看看这场戏，了解角色的过去是毫无用处的，一种莎娜的故事，当这个人回来后，完成了任务然后离开，但是金斯基要拿钱回来，制片人希望，她电影一开始就表演，我们最后拍了这场戏，结果稍微好点，但我真的不喜欢电影开头，根本不需要，电影开头持续了差不多9分钟，正常来说，这是发生在巴黎的，但我们在蒙特利尔拍摄的这有点难度，因为有很多场复杂的戏：，与一个年轻人一齐拍摄，爆炸，但我们做到了，至于萨维约尔的剧情，是当我遇到杰奈特杨的时候，来自伊斯特兰奥利弗斯通公司的，我们选了波斯尼亚做为背景，她给了一个我不喜欢的剧本，然后又给了一个好多了的剧本，这一个真让我喜欢，这是对于战争不同的看法，由罗伯特奥尔编写，那里已经塑造了大部分的角色，稍后，我们补充了一些元素，比起初稿好多了，我们在前南斯拉夫也就是现在的黑山拍摄，大概有2个月时间，那时，整个国家都尝试恢复到战争前的平静，这场战争破坏了，南斯拉夫以及该国家，不同的民族，种族，我们尽量去了解，主要的原因，还有源于战争的仇恨，这就是有完整派穆斯林所策划的爆炸，发生在巴黎，杀死了德尼斯的老婆和孩子，这让他充满仇恨开始了大屠杀，在经历了拍摄，初期的兴奋之后，制作人都回到最初的想法上，因为一切在政治上都要准确，这就是约沙，由德尼斯扮演，他说没必要去研究，恐怖分子，或者展开调查只要去一间清真寺，他们肯定有人在那里的，这里只涉及到一些，在美国很普遍的老框框：，极端的穆斯林都是恐怖分子，所有的穆斯林都是恐怖分子，德约沙的介绍开头非常糟糕，被他自己的不幸所破坏，他试图报复，并且在清真寺里杀害一些无辜者，之后，他试图赎罪，这就是这部电影的剧情，德尼斯现在做的事实上发生过，不要忘了，这里是耶路撒冷，一个人回到清真寺，用冲锋枪杀死了一些穆斯林，这就是德尼斯所做的，他要报仇，从这时起，他就失去了理智了，他完全失去了人性，从那时之后，他要用很久时间才能找回自己的人性，人们知道这样很难。
    当一个人的开头如此糟糕，当他对无辜者犯下如此罪行，这是一个复杂的印记，很难消除，对于德尼斯来说，这是个挑战，因为好莱坞通常创造一些，大众喜欢的热心人，而这里完全不一样，他必须与自己对抗才能塑造这个角色，他聪明地完成了，这是一个外国军营，我不大喜欢的一幕，因为，这一幕可以让人预见接下来情节的发展，但这是制作商决定的，这一幕必须在法国发生，但我们是在黑山一个近海的地方拍摄的，我们很喜欢这场戏，这对他来说很难，这是位好演员，他很有趣，想到德尼斯的角色：，某些人因为愤怒，变成盲人，也为了复仇，他混淆了无辜和有罪，这就是人们所说的：人性黑暗点，以及优点生活是，好坏之间的斗争，我们想带出一种希望，也就是总有一天正面的一方会获胜的，这一幕是从电影“警报”里面节选的，我们没有拍摄方法，这场戏，也是在贝尔格莱德拍摄的，也就是黑山，我们得到了，贝尔格莱德所有黑人的帮助尽管他们人数不多，有些人是医生，还有工程师，他们放下家庭工作，来和我们一起拍摄，这场戏很难导，我希望这部电影在这里开始，以便观众不知道德尼斯的过去，从屋子顶上透过他手枪的瞄准镜，他对世界有个整体的观望，而且电影从那里开始，该做的都做了，我不会抱怨的，这些就是敌人的士兵，他们想穿过桥德尼斯需要阻止他们，有趣的是，德尼斯的第一枪居然哑火了，然后第二枪才成功，这次，他立刻命中了目标，而上一枪，他失败了，当我们在看这场戏时，一位电影动作演员在现场，在德尼斯错过命中目标的时候，他大叫 ：“天啊，居然失败了！”，因为在他拍摄的电影里面他从来没有失败过，他甚至试过一枪杀死6个人，这相当有趣，因为这样证明了，这部电影对于战争的视角是不同的，我们尽力去描写，战争的恐惧，以便大众可以看到，开枪会带来的后果，在美国的动作电影中，观众可以看到血液四溅，有杀人，但人们都知道只是拍戏，影响很小，至少感觉是这样，与事实相反电影里的人是不死的，好人杀坏人，他开了5，6枪，但是坏人还是负隅顽抗，我想，这衍生出，某一种对于武器，以及暴力的使用问题，在这部电影中，很少会看到血，有一点，但不会过多，不会有很大的，遍布死人的镜头，但我们所看到的，就是想要把电影刻画得更真实，可以看到真实的死亡是怎么样的，但是比起好莱坞电影，这样的流血场面更骇人，这是一条黑山的桥，与莫斯塔城的桥类似，但是之后被克罗地亚的火箭摧毁了，它在14世纪建成，不但是哪里的人还有那里的环境，都是战争的受害者，通过对讲机听到的那个人，是特里夫诺维奇中士，他真实得表现出凶恶塞尔维亚人的脸孔，他的角色叫做哥兰，这是一位有才华的演员，一位一流的演员，真的，精力充沛，很活跃，之后，你们就可以看到他天才的演出，我们用800毫米镜头，拍摄了这一场戏......