再帮个小忙 Another Simple Favor(2025)中文字幕

　再帮个小忙，嗨 妈妈们 我是史蒂芬妮，欢迎大家回来 我们书接上回《离奇杀人案》意大利篇，我们的频道专注于各种美食小妙招以及离奇悬案，最近粉丝数量突然飙升 我非常激动，你们都想知道我是否尚在人间，我活得好好的还在浪漫的卡普里岛上，坦白说 我真希望自己多懂点意大利语，这样有助于跟警方沟通，事后看来 如果用Babbel帮我翻译效果可能还好点，对了 在Babbel应用上使用代码“HiMoms”可享受20%的折扣，谢谢 各位，我现在处于软禁状态你们很多人一直在问，我为什么会沦落到这般田地，这个问题很讽刺，几天前 你们可不是这个态度啊，澄清一下，我没有杀爱蜜莉的丈夫，天啊!，好吧，那些刚刚加入我们频道的粉丝可能还一头雾水，我告诉大家我为何会沦落到这般田地，几天前 我本来要去书角书店参加读书会 眼看要迟到了，我还要给迈尔斯收拾行李他要去露营 我有些放心不下，因为我的小可爱要跟我分开几个星期...，妈妈 你搞什么?，你在我的营地衬衫上涂了字母大家都会笑话我的，这可比名牌好看多了，其他孩子肯定会投来羡慕的眼光，别生气 我不想在你临走前还和你吵架，你想让我抬不起头，你在我的衬衫涂了名字还叫我“小可爱”，我同学都说是你搞的那个破节目害死了那个变态佬，好吧 迈尔斯 你说得对 我很抱歉，妈妈听你的话 我不做那个节目了，你要带泳衣吗?我3点还要参加读书会，大家都知道你有点迷恋尼基的妈妈，你为什么还要为此写一本书?我同学都在笑话我，他们说你居心叵测 对她别有用心，好吧 是她主动...你同学看过《双面女郎》吗?，- 那可是一部成人电影- 天啊 你就是个跟踪狂，我不想听你老师打电话给我说你咬人，记住 如果你不聪明 那就保持幽默如果你不幽默 那就打扮漂亮点，好吧 你的反应有些过激了，我知道你之所以这么反常，是因为你要跟我分开一个月，- 我需要申请限制令- 你还懂这些，我觉得啊 你这次一个人出去...，- 对咱们来说都有好处- 好吧，史蒂芬妮斯莫斯 不该管的你就别管，- 不是的 达伦 我没有- 你说得对 达伦，我知道了 小美女 别让男生搞怀孕，- 小伙子 别把女生搞怀孕- 谢谢，- 不客气- 天啊 爸爸 你太不给我面子了，“阿霍” 我说的是拉科塔族语意思是 “你好”，- 你这是文化挪用啊- 不错，我没明白你的话不过我会搞懂的 大家上车吧，- 好的- 你想不想...，- 再见- 好，我也爱你，- 好的- 祝你好运，小心得皮肤癌记得涂防晒霜 随时给我打电话，营地规定不准打电话，- 那样更好- 无情，各上各车 我们要出发了!，别哭啊，你的眼睛红红的不要让别人误以为你抽大麻，也许抽大麻反而对你的频道有好处，- 我的频道怎么了?- 你已经几个月没发帖了，- 而且你还要出书- 没有好几个月啊，已经两个月零三周了，我知道你之前受惊了但现在要尽快振作起来，妈妈们都想你了，我写了一本书，咱们赶快去读书会，好好卖书吧 史蒂芬妮斯莫斯，好吧，(《双面金发女郎》)，她为什么要暂停直播?，是不是没人看?，不是的 观看人数还挺多的，可能是压力太大，这个办法好 在发售新书的前夕，在网上突然玩消失，我想帮她 但可惜无能为力，她这个人不开窍，- 这张照片也太丑了- 好吧，我努力劝他们支持新书巡回签售会，但这件事本身就很矛盾，你的书要卖得好才能证明巡回签售是可行的，但你只有巡回起来才能多卖点书啊是大家太蠢了 还是说我太聪明了?，本!你来了!，嘿 听我说 今天出了一点状况，是这样的...，我知道你不想看这本书 没关系，但你也为这本书付出了很多，我塑造了一个丰满的人物...，史蒂芬妮...天啊!。
    大家欢迎全职妈妈，悬案侦探以及真实犯罪小说家，史蒂芬妮斯莫斯，耶!，嗨 大家好 谢谢你们捧场，你们都知道麦克兰登姐妹的案子，爱蜜莉 又名霍普麦克兰登对她妹妹费丝痛下杀手，自从警方之前破获老年中心冰毒案以来，沃菲尔德还未发生影响如此恶劣的案子，我写这本书是因为凶手是我们学校的一位家长，也是我的一个好朋友，在某种程度上说我们都是她的受害者，“我一直在想这位我自以为很了解的双面金发女郎，她没有照片 没有过去好像从未存在过，她究竟是迷人的公关主管还是一位冷血杀手?”，抱歉 签售会已经开始了，“我在想她那位失魂落魄的丈夫 肖恩”，你不能进去，“还有她的儿子尼基小孩从小就失去了母亲的陪伴，我在想我在这起悲剧中扮演的角色”，嗨，她就是...，那位冷血杀手，爱蜜莉，我勒个去!，这位就是爱蜜莉，现实生活中的双面金发女郎，但我只有一张脸啊，你怎么跑这里来了?，你越狱了吗?，没有 我打赢官司了现在的法律制度简直是儿戏，我想谈点重要的事情你的书为什么卖不动呢?，还可以啊，少来了 我觉得啊...，你删减了一些劲爆的内容，你跟你弟弟做过什么来着?，我本来想告诉你的可是你不给我机会啊，嗨 很高兴见到你 警探大人，你很快就会收到传票，我新换了一批优秀的律师，他们发现有人可能篡改了证据，你好 达伦 你这双鞋子太丑了，抱歉 我之前不该开车撞你，该死 这事我都忘了，爱蜜莉 你来做什么?，怎么?你大老远跑到郊区是来书店寻仇的吗?，史蒂芬妮 拜托 你可是我的好闺蜜，我的人生算是被你毁了 不过...，你救了我给了我一个从头再来的机会，所以我下半辈子都会，不择手段去报答你，从未见过她如此杀气十足的样子，简直一派胡言，没错 谢谢你啊 我要结婚了，- 怎么可能?- 还是老套路，- 是在厕所邂逅对方的?- 还是你了解我，所以我才...，来找你帮个忙，史蒂芬妮斯莫斯，你愿意做我的伴娘吗?，- 她绝对是在耍你- 这肯定是个阴谋，她会等四下无人的时候杀了你，- 给你下毒或捅死你- 她会伪装成你是自杀，我知道，天啊 你们对我成见太深了吧?，不愿意，史蒂芬妮...拜托 不要拒绝我，- 我不喜欢跟你吵架- 离我远点，遇见我是你最大的福气咱们俩心知肚明，你不再道歉了，你跟我老公这个烂人上床，我要谢谢你你还以我为原型写了一本书，你开启了新的人生所以我才来找你 你欠我的，- 欠你个鬼- 你是欠我的，好吧 别的先不说 你需要我，你给闺蜜做伴娘，结果闺蜜在她的婚礼上想杀你这个剧情不错吧，到时候你的书就能大卖特卖同时你也能圈一大波粉丝，婚礼是在卡普里岛举行，卡普里岛?她同意了，我们都同意 谢谢，你不要再这么霸道了我可不像以前那么好说话了，亲爱的 你之前也不好说话啊你只是不愿意变成一个刻薄之人，你这么说 我就没那么担心了，很好 那就证明给我看，如果我真想杀了你那这场直播一定很精彩，周三早上9点见坐我未婚夫的私人飞机过去，如果你不来，我就得告你未经我的书面同意，擅自使用我的名字和肖像，不要试探我的底线 我很爱你，- 她能起诉我吗?- 说不准，如果打官司就得不偿失了你不应该铤而走险 去卡普里岛吧，闭嘴 达伦，爱蜜莉说得对 这本书需要一些猛料而且你还要继续直播，我要因此送命吗?，嗨 你又要开始直播了吗?，你可以求双面金发女郎带你开启新的冒险，我求她?我...是她离不开我 无所谓了，对 没错，请写上 “致伯妮丝” 还有...，你能给签上日期吗?万一你回不来了呢......