创伤 Trauma(2017)英文字幕

　INSPIRED BY TRUE EVENTS,"No, please, stop!","No!",Did you think you could fool me...?,... with that communist?,Fucking whore!,No! No!,Let him go!He has nothing to do with this!,Son... son...,Let him go, you bastard!Let him go!,Juanito, son,Don't worry, son...,Be calm. Be calm, my son.Don't worry, son...,Be calm. Be calm, my son.,Look at me. Be calm. Look at me.,Look at me.,Be calm.,Nice and calm. Nice and calm.,Let him go.,Son. Son.,No. No.,Juanito, stay calm.Don't fight back, my love.,Don't fight back, be calm.,- Son...- Hold him still.,What? No.- No.,No!,- Don't let him move!- Stay still, Juanito.,Hold him still!,Juanito...,... look at me.,My love, my love.Look at me.,Stay still, my love.,Stay still.,Did you think I wouldn'tcatch you, stupid?,My son. No.,My son...,No, leave him alone!,- Dad...- My Juanito!,- Dad...- Juanito, no!,No...,No, don't hurt him!,No! No!,No!,- Bring him, bring him, bring him!- No!,My love, Juanito.,But hold on to him, man, push him!,Push him, damn it!,That's it...,That's it...,Harder, man. Push!,Push, damn it!,Juanito...,I'm going to rape your daughter...,Juanito... Juanito, son...,Take care of your little sister.Take care of your little sister.,What?,Camila...,Little sister...,What's wrong?,They'll be here anytime.,Come in, come in.,Wait for me just a bit.,- Why didn't you ring the doorbell?-I did. I called you and your phone is off.,That's weird...,- Hi.- Hi.,- I'm Julia.- I'm Magdalena.,My cousin.,Hey, why don't we go down?Andrea must be losing it.,Yeah, that's sounds about right.,- Hi.- Hi...,How are you?,Fine, you?,- Did you get here early?- I didn't 'get here'...,Cami, did you bring everything?,- Yeah, why?- 'Cause you always forget stuff.,Don't overreact, it's just two days.,- And the cream...?- Cream? What for?,She knows she can'tjust go out in the sun, willy-nilly.,You used to hate it...,- It's an old song, do you think I remember?- Oh, she loves it...,- She knows the whole thing!- I don't know!,- "The pleasure you seek,I'll give it to you if you want".,- "Because you're just a boy..."- This isn't my playlist!,- "I'll give it to you if I want".- Be careful!,- "The pleasure you seek".- Hey!,- "I'll give it to you if you want".- You're going to fall!,- "The pleasure you seek".- Okay, come back!,- "I'll give it to you if you want".- Poke your head out some more, will you?,"Give it to you - give it to you -give it to you".,"If you're searching fora substitute for love".,"If you love meyou will only find pain".,What's going on?,I don't remember where it was...,... so I'll go ask in that restaurant.,Okay, that "restaurant"...,Guys, get out of the car, will you?,Yeah, yeah, we're coming with you.,BARGLORIA'S TAVERN.
    Come on now, look.,Excuse me...,Have you heard of a plotcalled Las Agustinas?,So, you're taking a trip...,You girls shouldn't beall alone down here...,What's your problem, little shit?,Hey, hey!,What's your problem?,Our problem...,... is that that's no way to talk to us.,And why would that be?,Because that's not the waythings are done around here.,Straight ahead...,... in five minutesyou'll find the end of the road.,Okay. Thank you.,- Let's go.- Thank you.,- Hi.- Hi.,Where are you from?,From Santiago, are you from here?,Yep.,Look, come here.,I have a gift for you.,Here.,Put this on your finger.,That way you’ll have a friend.,"Hi, how are you?",What’s your name?,Yoya.,Hi.,- Hi.- "Have you seen"...,...”a pretty girl called Yoya around here?”,"Oh, but you’re right there!","What’s such a pretty girl doing so alone?",No. Look, have this.,Keep this one, too.,That way, your finger canhave another friend.,- Thank you.- Hey, why are you so alone here?,Where do you live?,My dad works there.,Hey...,Take care, okay?,And be careful with balls here.,Bye.,Since when do you have such a sweet side?,What? I’m all sweetness.,- Where did those puppets come from?- My boyfriend gave them to me.,They’re cute, aren’t they?,Meh...,This place isn’t for women, you see.,- Yeah, we already realized.- Yes, we almost got raffled in there.,Yes, but don’t worry too much.They’re not bad people.,It’s just that they’re not used to seeing...women like you.,"Like us"? How so?,"Like you"; cute.,What’s your... your name?,- Pedro.- Pedro.,We’re a little late.,And we’d better get going.,Okay. We understand, we understand.,The truth is... what’s important is thatwe’re here for you girls, whatever you need,- Thank you.- "Here for you"; not "here for you girls".,-Funny...- Which way are you headed?,Near here, to Las Agustinas.,Where’s that?,Are you family members?,Yes. I am. I’m Gustavo’s niece.,Alright. So I’ll get out of your way.,If anything comes up, call us.,- Yes.- We’re almost the only police force in town,I’ll write my number down for you,do you have a piece of paper?,- No, no.- No, but...,...it’s not necessary,I don’t think anything will happen.,Let’s see, come over here.,It’s been years sincesomeone has written something on...,... on my arm.,Well, there it is.,Alright then.,- Alright...- Thank you.,- See you.- See you.,Hopefully not!,What was that?,- What?- Oh, don’t play dumb...,...”The patrolman of love”?,Get in the car...,Hey...,Who’s that Gustavo?,A guy that has lots of money...,... but he hasn’t been seenaround here in years.,Soto...,... don’t be such a ladies’ man.,- Let’s go?- Let’s go.,So green!,It's so big!,Dude, it's gorgeous.,It’s so beautiful.- Yes.,It looks the same.,It’s awesome. How longsince the last time you guys were here?,- I don’t know, about...- A bunch.,... three or four years?,But I didn’t come with Cami that time.,Right, no, she came with a guy and thenhe completely ignored her back in Santiago,Chill out, I’m just kidding.......