一个男人和一个女人 Un homme et une femme(1966)中文字幕

　男欢女爱，小女孩开始宽衣解带，爬上奶奶的床，小女孩很困惑因为奶奶看起来怪怪的，她说：，“奶奶，你的眼睛好大”，奶奶说“那是为了要把你看个清楚”，“奶奶，你的鼻子好长”，“这样才能闻到你的味道”，她说“奶奶，你的牙齿好长”，“这样才好吃你啊”，奶奶说完一口吞了她，喜欢这个故事吗？不喜欢，为什么？，好悲伤，你喜欢什么样的故事？，“蓝胡子”，“蓝胡子”？，我看看，很久很久以前…，安诺艾美，尚路易特伦提诺，男欢女爱，安东！，请把车顶放下来，去高尔夫球场，不，去赛车场，不，去港口，不，去高尔夫球场，再想想，还是去赛车场吧，你弄痛我了，是吗？对不起，我跟你抢方向盘时？对，对不起，你瘦了，为什么？，我不知道，你在学校不吃东西？不喜欢学校的食物？，要不要吃巧克力？，不，我要吃蛋糕，蛋糕？，不知道附近有没有蛋糕店，你要吃什么样的蛋糕？，看我干的好事？真好笑，对吧？，好漂亮的靴子，要不要买一双？不，我要吃蛋糕，你要蛋糕，导演：克劳德李路许，快点！不然会错过火车星期天见，亲爱的，别着凉了，快进去…，去吧！星期天见，快点，孩子们，现在是12月你们还把车顶放下来，别怪我，是安东的意思，你只会怪安东！进来吃饭吧，亲爱的，来吧！，是的，亲爱的，来吧，来吧，安东，你这星期若乖一点下周日我就带你去划船，不，明天…，明天你要读书，下周日！，去吃晚饭吧！，你把他宠坏了，一周才一次嘛，他很懒，不用功，很聪明，可惜不用功，他像我，你打算怎么处理？，你照顾安东两年了简直化腐朽为神奇，你会有办法的，我有信心，这两年来我们一直没能好好谈谈，我没办法和美女好好谈事情，小心点，今晚雾很大，也许道路会结冰结冰？，你在这里啊！，你常常错过火车吗？，对，我不是很准时，你一向有办法搭到便车？，不尽然，我在德维尔过夜，她的成绩不太好，我明白了，聪明但是不用功，谁告诉你的？，她叫什么名字？，法兰丝，他呢？，安东，安东，好名字，你常到学校去吗？，我周末只要不工作就会来，你呢？，我每个星期六都来，有时星期天也来，我可以开收音机吗？，当然，不可以笑，这首歌在1914年可是赚人热泪的呢。
    你结婚了吗？，你呢？，你看来不像已婚男人，已婚男人像什么样子？，你先生是做什么的？，你是说他是演员？，不尽然，他不只是个演员，特技演员，好有趣的工作，要上哪儿才会认识特技演员？，阴沟里？，德州？，熊熊燃烧的飞机上？，我猜对了吗？，差得远了，我放弃了，你的遭遇好像肥皂剧，除了特技演员那部份有些没创意，我又没说我很有创意，我们相遇、结婚、生子，这种事天天都会发生，独一无二的是你爱的那个男人，你先生一定很特别啰，对我而言，是的，他很特别，很迷人而且非常正直，他对事情…，…对人、创见和各个国家都充满热情…，你把他说得像上帝一样大，对我而言，也许是这样的，比方说，我没去过巴西却在那里度过一整个礼拜，皮埃尔到那里去拍片，他回来后，开口闭口都是森巴，森巴成为我们生活的一部份，森巴成为你的生活！，对，你要到巴黎的什么地方？，拉马克街，拉马克街？在哪里？，在蒙马特区，是这里吗？对，我没来过这条街，真的吗？，有个画家曾在一战期间住过这里，1917年，他请了个叫凡德米尔乌拉诺夫的佣人，一年后，才发现他就是列宁，谢谢你载我一程，不用了，我自己来，再见再见，对了，我下周日要开车去德维尔，要不要一起来？，我很想见见你丈夫，卡！好，我们再来一次，皮埃尔，过来一下，还不错，下次别这么冒险，开始！，对不起，听你说话的语气我没想到他已不在人世，星期天的事先谢谢了但我不知我是否有空，星期六中午打电给我我再告诉你，我没有你的电话，蒙马特15-40，晚安晚安，蒙马特15-40，…他将在近期内召开记者会…，…解释调薪的事，接下来播报体育新闻除了摩托车大赛之外…，…蒙地卡罗大赛车也即将展开，一周后蒙地卡罗大赛车将正式展开，技术人员正日夜维修车辆，各大车厂深恐在面临白热化竞争时挂一漏万，最被看好的是驾驶DS21的塔维侬车队，据我们所知，这个星期…，他们为了完全发挥车辆性能焚膏继晷的练习，还不错吧？，117，43，4，还不错，转速呢？，11000，43，7，转速多少？10300，我们赢了200，好极了，接线生帮我接蒙马特15-40号，不…五分钟后帮我接通好吗？，谢谢，喂，蒙马特15-40号吗？，我是尚路易杜洛克，我上周日从德维尔把你送到巴黎去，对，你好吗？，我明天打算开车去德维尔看我儿子，你要不要一块儿去？，随便什么时候都行，九点、九点半都可以，什么？，九点，一言为定，早安，我迟到了，不，还算好啦，各位想必已经猜到了这首歌叫做“爱情”，由丹尼尔华特乐团为各位演出，现在是周日早上我想我们应该来谈谈天气，最近天气十分恶劣......