夏威夷火山历险记 At Her Feet(2024)中文字幕

　[♪]，[欢快的音乐响起]，[缓慢、柔和的音乐响起]，[鸟鸣声]，-嘿，马特？-是的？，你能帮我这个忙吗？，当然。，-这是怎麽回事？-那麽，嗯，，我想我可能理解错了。，哦，我对此表示怀疑。，[萨凡纳]嗯，嗯，让我再检查一下。，-是的？-嗯…，是的，看到了吗？，那一个必须去那里。，-这里？-是的。，-[马特] 在这儿。-[萨凡纳] 是的。，-[马特] 你已经知道了？-[萨凡纳] 是的。，-[马特] 很酷。-就在那里。，-嗯哼。—噢！，[两人都笑了]，-那一次非常艰难。-[笑]，是吗？，是的，看起来是这样。，啊，是的，好的。，-我想我们已经完成了。-嗯哼。，-是的！万岁！-唔！ [笑]，[鸟儿叽叽喳喳的声音]，干得好，夥计们。，嘿。谢谢。，-谢谢。 -非常富有成效的一周。，-谢谢。-是的。，现在，我得到消息说火山明天不对游客开放。，-哦，什麽？-哦！，-什麽？-没关系。，—不，只是———嘿。，我和主管谈过了。，告诉他你要来。，—噢！-等一下，什麽？，噢，哥们！，决不！谢谢。，谢谢你，谢谢。，现在，打电话给我推荐的火山导游。，-当然。-是的。，好吧，这将是一生难得的机会。，-是的，是的。-是的。，[两人都笑了]，-好的。 -{萨凡纳]谢谢！，谢谢你！，[萨凡纳和马特笑]，[隆隆声]，[紧张刺激的音乐响起]，[轻柔的音乐响起]，天哪，这太漂亮了。，好的，你回来的时候一定要开车，，因为我想四处看，可以吗？，[萨凡纳]好的，嗯，好的，好的，好的。，[浪漫音乐响起]，[播放柔和的爵士乐]，[两人都笑了]，我很高兴能和你们在一起。，[萨凡纳] 太神秘了。，这太严重了。，它太绿了。，[马特] 是的，这很漂亮。，[萨凡纳]我觉得有点冷，不知道为什麽。，[笑] 就像......，[汽车轰鸣]，[神秘音乐响起]，起鸡皮疙瘩。，你需要搭车吗？，[♪]，[缓慢的鼓声响起]，[汽车引擎转速]，[柔和、虔诚的音乐响起]，那麽，我们可以带您去哪里呢？，[音乐变成神秘]，[尖叫声]，[喘气]，[柔和、虔诚的音乐响起]，[鸟鸣声]，[萨凡纳]等一下。我们拥有一切了吗？好的。，-[马特] 是的，我们是这麽做的。-[萨凡纳] 好的。，-嘿！ [笑]-嘿。，[马特和萨凡纳大笑]，你好，我是 Kilo。，你们一定是卡利奥博士最喜欢的两位暑期实习生。，好吧，谢谢你。，你好。我是萨凡纳。很高兴认识你。，我们对於这次徒步旅行感到非常兴奋。，—萨凡纳。-我是马特。，感谢您在这麽短的时间内完成此事。，马特。你知道，，我很荣幸能分享这段历史，以及这座山的文化。，我们去拿你的行李吧。我们走吧。，-好的！-好的！，好的。 [叹气]，哦，嘿，稍等一下。。
    -快点。-等下。坚持，稍等。，— 不是 — 哦。-把你的手臂放下来。，-哦，对不起。噢，对不起，对不起。-就这样。，-就这样。-好的，谢谢。，哦。哦。，嘿，Kilo。，你知道这些是什麽种类的莓菓吗？，“Ohelo 浆菓。，它们是火山女神佩蕾的圣物。，事实上，草裙舞舞者奥拉帕，会用这些浆菓供奉她。，很神圣。，等下。，-{马特] 什麽？ -[萨凡纳]稍等一下。，我可以看吗？，[柔和、虔诚的音乐响起]，好的。来吧，我们走吧。，[鸟鸣声]，[虔诚的音乐响起]，[Kilo] 在我们的神话中，，是大地母亲生下了佩蕾，，还有她的姊妹，Na-maka-o-Kaha'i，，海洋女神。，两者都是以非传统的方式诞生的。，贝利化身为火，，而她的妹妹则是一条龙。，[马特]哇。，[萨凡纳] 看那个。，[Kilo] 就好像她在呼吸一样。，这太疯狂了。，你知道，嗯，，我们走之前可以自拍一张吗？，就像我们三个人一样？，-当然。-好的。谢谢。，准备好？，准备？你好！，[全场大笑]，-[快门喀嚓声]-好的。谢谢。，不客气。，这太酷了！，那里就像是另一个世界。，[萨凡纳] 是啊，对吧？，闻起来有点奇怪。，噢，我的天啊。，-哇！ -[马特]眞的。，[萨凡纳] 是的，这太疯狂了。，这座火山一直在喷发，自一九八三年以来。，我看见了雨云。，准备好雨衣。，-[马特] 好的。 -[萨凡纳]哦，天啊。，[马特]这些雨衣眞不错。，[萨凡纳] 是啊，我好冷。，是不是总是先晴天，然後下雨，然後再晴天？，[Kilo]好吧，你知道他们在说什麽。，“不下雨，怎麽会有彩虹。”，[萨凡纳笑]我要用它。，在那里，在云层後面。，莫纳罗亚火山，基拉韦厄火山的同伴，，世界上最大的火山。，海拔一万三千六百七十九英尺。，哇噢！，看到那边了吗？那是‘Ohi’alehua 树。，这是最先长出来的事物之一，新鲜的熔岩。，哦，太棒了。，[相机快门声]，马特，过来和我以及小宝宝「Ohi'a」合照吧！，[笑] 好的。，-准备好？-是的。，[相机快门喀嚓]——好。，[相机快门声]，好的，我们来了。，-[马特和萨凡纳笑]-好的！，哇哦！，野牛士兵修建了最早的一条小径，一九一五年就在这里。，他们也测量了火山口熔岩的深度。，黑人兵团对吧？，-是的。-酷。，[神秘音乐响起]，决不。，夥计们，看吧。看，看那片云。，看起来就像一个女人。，我没看见她。，抱歉，我也不知道。，[萨凡纳]那麽，这就是贝利的家。，我可以在这里为她留下‘Ohelo浆菓吗？，'Ae. 是的。，[柔和、虔诚的音乐响起]，[深呼吸]，[♪]，[昆虫嗡嗡声]，[鸟鸣声]，哦！看。，这些岩画与卡利奥博士向我们展示的很相似。，Kilo，我们的现场指导员不确定这些弧线，这些数字意味着。，你知道吗？，[Kilo]我认为它的意思是彩虹。，彩虹与神有关。，夏威夷酋长是众神的後裔。......