惊爆无底洞 The Rift(1990)中文字幕

　片名:断层(惊爆无底洞)，走开 太早了，威克 该起床了 沐浴的时间该过了，嘉比 走开 别闹了，是你?比利斯坚?，哈 他想起来了，好久不见啦 威克，你们以这种方式拜访朋友?，你的潜艇出了大事，我们已经为你准备好了一架飞机在待命，老大要见你，真幸会啊 威克 好久不见，现在不是见了?，你还是那么幽默，是啊 这世界笑话不断，威克 我们很想念你，因为你们拿了我的设计方案嘛....，你老婆最近可好? 她还在海军服役吗?，去问她的律师吧，废话少说塞壬(希腊神话海妖)一号现在状况如何，初步报告显示潜艇的核动力系统出现故障，我们目前仍未跟他们取得联系具体情况不明，他们可能仍在等待救援，五角大楼更关心的是塞壬....，等等....你们在胡说些什么?，我的设计中没有核动力引擎，告诉你件事 天才，你的结构设计存在缺陷，因为你的设计缺陷 使8个人为此葬身海底，纯粹胡扯!，威克 我和你一样不相信此事，因此我们不得不归咎于它的设计者--海耶....，你们俩接着忽悠 失陪了，出事时马克也在船上，威克 当你扬长而去，你是否想到是马克尽量按你的设计方案去建造塞壬一号?，你总不会让他死的不明不白吧?，我知道马克是你最要好的哥们，所以你必须加入救援队去搜寻塞壬一号，因为你最了解塞壬一号，你8点马上启程前往挪威，他会去....?，挪威 特隆赫姆，哦 这是谁?，我看他像威克·海耶斯，就是设计这个玩意的家伙，看上去蛮帅的嘛，哈....罗宾斯输了我20块钱，我和他打赌你肯定对这家伙有意思，史杰特 你是不是觉得很蛋疼?，Hi 我叫威克，安娜·里维拉 领航员，很高兴见到你....，大家安静下 这是威克，很荣幸!，恩....这艘潜艇是否比塞壬一号安全?，原来你们都知道了，他们照例把我们教训了一顿，并且说塞壬一号的事完全就是你的责任，我是卡罗 船上的医生 跟我来，他们只是感到紧张 因为此行很神秘而且不知何时能回，没关系，我无所谓大伙怎么看我，房间已经住满了，你先跟罗宾斯共住一间 他新来的，好的 我相信我和他不会闹什么矛盾的，呃....看起来他还不怎么习惯，那么 你们先交谈下吧，好的，感觉好些了吗?，不要紧，我是罗宾斯 电脑工程师，我叫....，威克 我认识....，这里有个下铺 你先住着吧，那我就不客气了，全体人员注意 速度到餐厅集合开会，赶快起来 到餐厅去，起立!船长驾到，我原本想让你们稍息，但你们好像已经这样做了，我是蓝度·菲利普斯船长，这位是妮娜·克劳利中尉 基因生物学家，执行任务时 请务必按军衔称呼，各位明白?，只要简单说声是即可，是 船长!，NATO一向无组织无纪律，这个说法是否正确?，我觉得不对 船长，你叫什么名字?，乔·凯恩 但大家都叫我史杰特，小子 我很喜欢你的风格，但你以后请务必穿戴整齐!，我知道你们不喜欢这些条条框框，还有人更是讨厌，但如果你们明白此次行动含有军事目的，我肯定你们就会少很多问题。
    我们现在就行动，是 船长，各就各位 5分钟后出发，就这样，走吧 克劳利，得瑟什么得瑟，我们为何不把这该死的老家伙干掉?，无法完成该项设置，完成该项设置需输入密码，请输入密码，系统已经接受设置，我们可以谈谈吗?，我不想再见到你，我说的是 永远，妮娜 其实我并不想到这里来，那是你自己的事，在这次任务完成之前请不要再来烦我，妮娜 你是不是像个刁蛮的小姑娘?，你知道这里有很多重要的事要做，威克 我们以前很多次这样争吵，现在你我已经没有任何关系，过去的往事就当成回忆吧，我们要去检查一下涡轮机组吗?，好的 我们这就去，很高兴能和你交谈 克劳利中尉，走吧 我们去检查一下涡轮机组，让我们先来做下潜测试吧 弗莱明，船长 我还未完成对这艘潜艇的全面检查，我们正行进在风高浪大的海域中，而且我们可能遇到暗流 海底断层等危险，海耶斯先生 你的船真像件艺术品，因为设计得越复杂 疏漏也就越多，你现在发现有任何设备出故障了吗?，还没有，那就好 现在由弗莱明来安排，里维拉 罗宾斯 请注意声纳导航系统，当前的深度能见度极低，22100 22200(英尺)，正在接近冰山，声纳显示船的右舷002度方向有突出物，估计是冰层，但是主观察镜显示为004度，可能是正在调整中 我还是看到002度，马上采取应对措施，设定一条绕过突出物的线路，是的船长，备用观察镜显示偏离航道3度，船头右舷要撞上突出物了，即将发生撞击 即将发生撞击，发出撞击警报，太悬了 太悬了....，刚才是什么情况?，系统设定被改动过 船长，可能是为了加装导弹声纳巡航系统，还好没迎面撞上，老式潜艇肯定不会出现这种问题，那是因为他们根本没有这种功能，可它们却能易如反掌地操作，我说了我还没有全面的检查过这艘潜艇....，但事实确像弗莱明所说的如此 海耶斯，我现在的位置是本艘潜艇系统设定的主机位置，红色的显示是被改动的项目，这是第二项改动，这是第三项改动，船长 因为某些重要设置被做了改动你现在明白了没?，睁大你的双眼看清楚!，海耶斯先生 你现在马上到船长室去，罗宾斯 再调校一下声纳系统，是 船长，待会给我一份损坏评估，真是好玩!，你到底有什么问题 海耶斯，是无法面对现实 还是过于内疚?，船长 我说的可全都是事实，有人想嫁祸于我，因为有人对我的设计方案作了改动，-海耶斯 你这种人我见多了-你没有，经常把责任推卸到他人身上，船长 刚才我们差点全部丧命，因为有人改动了设计方案 这并非我的过错....，够了!我现在做出决定，为了对你作出惩罚 从现在起你到轮机室工作，那么我如何检查这里的问题?，罗宾斯可以接手你的工作 你则只需协助他，不 船长 我无法按照你的要求去做，这我不管，总之你不得再进入控制室，退下吧，罗宾斯 你觉得这个应该如何解释?，没理由啊船长，我们应该能探测到更多的辐射，是不是仪器发生了故障?，应该不是 我们只检测到正常的辐射水平，中尉 你听到了吗?，是的听到，你有什么看法?，污染可能来自另一种原因，也许并不是核辐射，我想你们应该听听，能分析出这是什么信号吗?，听起来应该是黑匣子，新的加密信号......