珍妮的画像 Portrait of Jennie(1948)中文字幕

　早在宇宙诞生的时候…，人类就一直在探询这世界上无穷的奥妙…，和那些永恒的问题，时间是什么？宇宙又是什么？，人生是什么？死亡又为何物？，历经百年的文明…，哲学家和科学家们帮外面解答了这个问题，可是迷惘依旧存在…，因为每个人的灵魂都因为有自身的信念，简妮的肖像这个古老而又神秘的传说…，也正是基于信念的两个因素，真理和希望，确实有这么一幅肖像挂在纽约的首都博物馆，而画里的女孩也确实就叫做珍妮，这一切都是真实的，其余的 科学家也解释说有很多东西确实是不死的…，它们只会随着时间的流逝而改变，时间自己并不会走它们其实一直都在我们身边，因此过去和未来其实一直都静静的呆在我们的身侧，在所谓的知识所不能触摸到的角落里…，而我们的故事就这样从那幅博物馆里的画开始，真理并不在我们的演出里…，而是在你自己的心里，现在 就让我们一起来欣赏珍妮的画像吧，冬天的纽约是个很寒冷的城市，即使在最冷的冬天也没有暖炉，当然 这对那些艺术家可是一种难言的折磨…，没有比贫穷的冬天更糟糕的了，更确切的说是心灵的冬天，世界看起来也是可怕的冷漠，我的勇气就在这样的冬天里一点点流失，是的 先生 有什么能帮你的吗？，也许你可以买我的一张画这就是对我最大的帮助了，是的 可是 我们很少买画应该说几乎没买过，可是那毕竟是以前不买也许现在可以买些，不管怎么说先看看你的画吧，-风景画-绝大部分是，那可不妙，这里有些是我在寇德海角画的，那是在阙若的渔场画的，陆地之巅，是啊 陆地，还有一些这个城市的素描，这就是那座桥，那是个不错的桥只可惜我个人不太喜欢桥，他们每天都一堆堆的出现，你可吓着我了，这是我的合伙人史彼妮小姐，我简直不敢相信我竟然忘了你的名字，我还没告诉你我叫什么，我叫埃本.亚当斯，-你干吗那么自我保护的样子？ -我没有，我叫埃本.亚当斯如果不是就最好了，你该多吃点东西，别急着走 让我看看你都画了些什么，我没画什么没什么值得你和你的合伙人感兴趣的，你说的很对我只是对你感兴趣的东西，请坐吧 亚当斯，你可以什么都不卖但至少你可以坐下来歇会儿，我觉得你还是坐一下的好，-你的花画的很好谢谢，-你有没有读过罗伯特的书吗，你还记得他写的诗吗？那个最伟大的画家？，比例 剖析 色彩，他可以很自如的运用这些，他画的好极了，而拉夫尔 一生之中画了无数的佳作，我更喜欢拉夫尔的作品，可怜的安蒂的，我像我明白了你的意思，你的画里毫无情感可言他们只是个死物，-真的吗？史彼妮小姐别假装不知道 马休斯，我是个老女人了没人能比我这样的老女人，你自己觉得呢？亚当斯？，你应该学会如何真正的为一种东西心动 担心，我们会买下这幅画，我刚好对花都很喜欢在说你也画的不差，$12.50买这幅画如果你有异议的话 那就罢了，当然没有异议了，你给他钱 马休斯先生，你有没有一块钱零钱？，我身无分文，那他就欠我们50美分吧，如果你还想买花的画我那里还有一大卡车的画，我可不这么想 希望你今天可以过个愉快的一天，谢谢你祝你开心史彼妮小姐，我觉得其实你并不是真的想要买这幅画，如果我不想买的话我就不会买了，你有一双很美的眼睛 再见，噢 亲爱的 我不觉得那幅画值那么多的钱，是啊 画不值 可人值，是的 可是你好像忘了我们开店是为了赚钱，我当然知道，这幅画的钱我自己付，如果一点点的赞美就能扶起一个大师，即使再花个20块也是值得的.马休斯先生，最终 我的兜里总算有了点钱，可我觉得有点头重脚轻的大概是因为没吃什么东西吧。
    突然间 我感觉到了些异样的事情，城市的纷嚣似乎离我很远了，这似乎到了另一个世界一般…，就好像是很久以前的夏天的牧场一般，那是我的，没人和你一起吗？，没有 为什么一定要有人陪着我？，现在很晚了.你不要回家吗？，我现在还不一定得回家 家里没人，再说了你不也在这里陪我吗？，-珍妮什么？珍妮.阿普尔顿，我的爸爸妈妈都是演员，他们在哈姆瑟廷.维多利亚工作，-他们是杂技演员你是说哈姆瑟廷？，怎么了？，因为几年以前那就已经倒闭了那个时候，你说的也许是别的地方因为我昨天都还在那里，-好吧 那么 真的让我看看你的画 先生，亚当斯，-你怎么知道这里面的是画？我就是知道，那么大的教堂配上那么小的窗子，窗子必须是这样小寇德海角的风很大，我不喜欢 它看起来很吓人，-你是说风吓着你了？不 是那黑色的水，原本在大洋边的是浅色的房子，是的 原本是的你怎么知道的？？，我也记不清楚了，某天 我在给你看吧就在那个岩石上，-陆地之巅 -我还以为你不知道呢，我也不明白 我就是知道了，我也希望我会喜欢你的画可惜事实上我不喜欢，大家都这么说的这也就是为什么，也许你不太适合画风景为什么不试试看画些人呢？，赛西利.布朗的家里挂满了各种各样的人物肖像，-赛西利.布朗 是谁？她是我最好的朋友的，现在我每天都要上学但只是早上上学，那你都学了些什么？，昨天我们学了恺撒大帝他是德国的皇帝，是的 很久以前是，你错了，赛西利的爸爸在德国他一直都看到那个恺撒大帝，他还说恺撒骑在一匹白马…，而且他喜欢战争，我也会打架我经常和赛西利打架，她很强壮 可我也不赖我们两打架总是我赢，可你说赛西利.布朗是你的好朋友，她确实是，有个人可以陪你玩真的很好你有没有人陪你玩？，没有，我想我得走了，现在都没有什么人了就我一个人在这里，那我和你一起走吧如果你不介意的话，我会唱一首歌你想不想听？，当然啦，我从哪里来，没有人，知道，我又要去哪里，一切的东西都随我而去，风悄然吹过，海波荡漾，没人知道，我要去哪里，没人，-谁教你的？-没人教我这就是一首歌而已，-你知道我最喜欢玩什么游戏吗？-什么？，许愿的游戏，-我来告诉你我最想的愿望吧-你希望什么？，首先呢 你要闭上你的眼睛然后转三圈，我希望你可以等我等我长大，这样我们就可以永远在一起了，可是你不会答应的我想，我不能在和你聊了我要回去了 再见，-我去帮你拿 -谢谢你，真是个有趣的小家伙，-是你吗？亚当斯先生？是我 杰克丝女士，你总是没声没息的进来我几乎听不到你进门的声音，-如果别的房客也和你一样善解人意就好了，当然是啦 像你这样一个好心的绅士，-5美元可以了吗？不需要这么多，-希望我很快就可以把欠你的那些还你，我想也许你对我的素描并不怎么感兴趣吧--，我的浴室已经挂满了你的素描了，我还有什么地方可以放那些画？难不成，不 我不希望我的画遭受那样的待遇，你一定有办法的.杰克丝夫人，就像玩猫捉老鼠的游戏一样玩够了就扑上去，可他相当迷人 不是吗？而且还是个好心的绅士，这也是为什么我狠不下心来把他赶走，可他只不过是你房子的装饰而已，很难想象一个男人靠画画就可以维持他的生活，当然他也有尽力付清上个月的房租，画画？女人？，一个女人…，我们都同意他是个绅士他们只是不画那些女人，不 当然不会，可是那个小女孩唱的歌一直在我的脑海里回响，而我一直在想她对我说的最后一件事情…，那个愿望 那个叫我一直等她的愿望，可是没人可以等待那么漫长的成长，可那个女孩就是有些不一样，我希望我可以把她画下来......