不要见怪 No Hard Feelings(2023)中文字幕

　住手…，盖瑞 搞什么啊，法院下令要扣押财产，你得缴财产税 麦蒂，不 这搞错了 我在跟他们协商缴款时间，看来他们受够协商了，所以要拿走我的车 我靠开车载客维生啊，这不关我的事，光靠当酒保的薪水 是要怎么缴税，我的问题是你完全不鸟我，是因为这个吗，不是 我也跟政府有签约，但我的意思是你要人间蒸发前，应该要先解释一下会比较好吧，你不能就这样搞失踪 三个月说短不短，才三个月 怎么感觉更久，是好的那种，等一下 盖瑞 拜托住手，你说得对 好吗，我对你的感情太浓烈 我吓到了，不知道该怎么办，是真的吗，当然是真的 你这傻瓜，昨晚我在洗衣服的时候 心里想着，"我想念那混蛋 我想念他骂喷射机队又搞砸了"，还有如果是你带领球队 你会怎么做，-他们的表现会更好 -超级好，那天我看到一只绿色袜子 心想那一定是盖瑞的，这样真好，就说我的车不在 好吗，好 对了，我会这么说 因为你的车真的不在了，那是我表弟，你好，他是意大利人，盖瑞 我发誓他是我表弟，是远房表弟 他们就是这么热情，你去过意大利吗，我想做个了结 我如愿以偿了，-谢谢你 -盖瑞 拜托喔，-那只是玩玩而已 -不是 我觉得不是，我姐说得没错，你是说虐待老人被逮捕的姐姐，好喔 盖瑞，你真的病得不轻，你就是圣人吗，你无法做决定 这点很讨人厌，好吧 对不起 你可以载我一程吗，我今天要去餐厅上班，天啊，我真的无法决定，王八蛋，你以为我愿意吗，嗨 盖瑞 今天想要什么，我要一个香蕉面包，等一下好了，我要改成柠檬蛋糕，还要…，要热的…，-一共是4.5元 -好，快点，喂，你在搞什么，想办法救我的房子 盖瑞，-有拍到吗 -有，不 不 不…，来吧，不要见怪，你得振作点 麦蒂，再一次违规 你的驾照就会被吊销，有驾照又没车 有个屁用，那栋房子是我妈留给我的，房贷都缴清了 他们真的有权利这么做吗，没缴税的话 的确可以，那些有钱的王八蛋搬过来，我们要缴的税却变成三倍 有够没天理，好消息是缴交期限延展到9月1日，你来得及缴清的，没车根本没办法，你知道我一天没开车载客 会损失多少钱吗，夏天是旺季 可以赚到一整年的花费，了解，这些人搬进来 想把我赶走，你知道那种感受吗，你当然知道 谢了，-水边见了 -好，拜托 兄弟 你也知道我们的风格，新房子就在海边，把那间旧房子拆掉 早晚要拆的，琴汤尼加莱姆，当然 我每天都会带他出海，我们中午才营业，我待会儿再打给你，已经中午了，是11点57分，了解，现在几点了呢，11点56分。
    -把钱还我 -你干嘛不回到船上，等我们开始营业 我会用雾笛声通知，你是怎么回事 我只是想喝一杯，嘿 住手 这是在干嘛，先生 我会帮你准备饮料，天啊，算了吧 你得开除她，我不能开除有身心障碍的员工，我才没有障碍，-你没有? -没有，-我以为你有才录取你的 -搞屁啊，今年夏天绝不能像这样 好吗，你在其他月份想怎么耍脾气都可以，尽管在十月耍脾气 三月也可以，就是别在六月耍脾气 好吗，我们就是靠这些客人赚钱，就是这些人害我失去房子，抱歉 芬恩 我今早过得很糟，我看得出来，知道我都怎么沉淀心情吗，折餐巾纸，这台车只要一千元耶，不是 只有轮胎，拍卖网站上不会有的 我找过了，如果没办法 还可以去卖肾，或是卖头发 血浆 卵子，人的身体其实很值钱 只是大家都不知道而已，吉姆 我可以感觉到 我们的宝宝变得更笨了，我只是想帮忙，不然也可以把房子租出去，不行 我无法忍受那些来度假的人们，入侵我家，嘿 你看这个，"上大学需要一台车子吗"，"今年夏天跟我们19岁儿子约会"，"他是很棒的年轻人 非常聪明 但个性害羞不善交际"，"从没交过女友 我们试过各种办法"，"我们想征求一名 有吸引力 善良又聪明的女性"，"20到25岁"，"跟他约会 让他在秋天上大学前破茧而出"，"我们会回赠一辆别克君威"，"车况良好 无锈蚀 里程数四万公里"，"非诚勿扰"，约会两字还特别加了引号，-这是在开玩笑吧 -不是，你没见过那些直升机家长吗，他们为了孩子什么事都愿意做，我很惊讶他们没直接帮他破处，不过他们要找20到25岁的女性，-没差 我看起来很年轻 -好吧，麦蒂 你连房子都不肯出租，现在却想出租下面，大人在说话 小孩别插嘴，我是男生就不能表达意见?，-没错 闭嘴 -是啊，你的背上有超大片的哔哔鸟刺青，-实在没资格管别人的身体 -没错，那粉丝限定网站呢，粉丝限定网站是什么 吉姆，那太花时间了 我现在就需要用车，我只是很讶异你竟然会认真考虑，我之前跟其他人一夜情 也没名车可拿，宝贝 你不了解 但女人会为了各种理由跟人上床，我有次做爱是因为不想早上赶车通勤，我有次是因为不想继续玩卡坦岛桌游，我有次第一次约会就上床，-是因为我觉得对方会杀了我 -天啊，你现在有我了，她就是在说你 傻蛋，超赞的，浪超正点 没有观光客，你们错过好戏了，搞不好不是真的，不然应该是最快获得一辆车的方法，是啊 那孩子搞不好看到你就泄了，你就能开着新车回家，-天啊 -吉姆，想听我的意见吗，那些人利用我们 我们也可以利用他们，我只知道我妈会希望我拯救那栋房子，是啊 现在这里什么东西都贵，你以为我教书一整年 还想当服务生兼差啊，听我说，你那么需要用车的话 可以开我们的箱型车，换莎拉去帮那孩子破处，-你是有什么毛病 -吉姆，我只是想让气氛轻松一点，你以为那孩子会想跟孕妇上床吗，-给我回去海上 -我才刚开啤酒，滚回去海上，-现在很冷耶 -快点，那我就不回来了，（逾期未缴），麦蒂，-嗨 -你好，嘿，-这里好找吗 -还行，顺利找到了，欢迎来我们家，我是艾莉森 这是我先生劳尔，"老的" 是年纪吗，老 不是 是劳尔......