星条红与皇室蓝 Red, White & Royal Blue(2023)中文字幕

　今天在威斯敏斯特教堂举行的 是一个童话般的仪式，皇家婚礼，未来的英格兰国王 剑桥公爵菲利普王子，迎娶了与之青梅竹马的 玛莎菲茨罗伊女士，成千上万的人前来为这对夫妇欢呼，同时也为菲利普王子的弟弟，被亲切称为“英格兰之心王子”的 亨利王子欢呼，还有他们的小妹妹 全世界都喜欢的比亚特丽斯公主，所有国际要人都出席了婚礼的招待会，包括美国总统富有魅力的年轻儿子，亚历克斯克莱蒙特-迪亚兹，嘿 我认识你，同时代表美国的还有副总统的孙女，诺拉霍勒兰，她在谈论我们，克莱蒙特-迪亚兹先生 常常被人称为“美国的亨利王子”，嘿 我有个想法，我们今晚不参加晚宴 改去旅游观光怎么样？，不要！你疯了吗？，我想看看白金汉宫 你不想吗？，都一整天了 我喜欢的你都没兴趣 你这是怎么了？，大家都在拿我跟亨利王子比较，他从出生开始 就参加这样的高档宴会，他为此受过特别培训，我觉得我要是在晚宴上用错了叉子 他们就会…，把我生吞活剥的，只需记住 你很英俊 很有魅力 每个人都很喜欢你，很高兴再次见到你，这太好了，要是有人闹革命 那会是因为这场婚礼，闭嘴 亨利 赶紧进入状态，- 你好 - 你好，光是那个蛋糕就花费了七万五千英镑，他们得把门拆了才能把它抬进来，这太骇人听闻了，你不会想听这话 不过那位亨利王子帅得让人流口水，诺拉 别这样 他是个势利小人，这可未必 哥们，如果我要找个有钱的白人男生 就会去找那位，他是最糟的有钱的白人男生，如此自鸣得意 一脸特权感，他是个王子 亚历克斯 他确实有特权，知道什么叫骇人听闻吗？，美国总统的儿子帅得骇人听闻，你以前见过他吗？，是的 见过几次 他很活泼，- 他是世上最无礼的人 - 他是世上最恼人的人，而且我发誓 他没有1米88，- 很高兴见到你 - 我也是，我一直听人说起你，- 今晚你要跟我在一起 来吧 - 好，你好吗？，我要了，披肩真漂亮，亨利，你好吗？好久不见了，亚历克斯，这婚礼太惊艳了 哥们，很高兴你这么享受，那是 谁不喜欢莫扎特的音乐？，其实这是舒伯特的，我很想知道这个蛋糕的成本 可以养活多少个家庭，或许没有拍卖你的鞋子赚的钱 养活得那么多，真无礼，陛下 问你一件事，问吧，是你父母送你上过势利学校呢，还是说这种高高在上的态度 是你的本能？，鉴于你的身高 我很难不高高在上，我们身高一样，如果你非这么说的话 很高兴能见到你，我也是 陛下，应该是“殿下” “陛下”是对国王的称呼，- 谢谢你的礼仪课 - 你还真需要马上学一学，你猜怎么着？，我真的很抱歉，我能弥补，这可是百年的陈酿威士忌，把你的手帕给我就是，我能行 我行的 会弄干净的，不 不要，亨利！，照片墙 浏览次数：405962次，肯定会因此被开除 但绝对值得 看看这个！，蛋糕之灾！，英国王子和美国总统之子 在皇家宴会上制造混乱，皇家混乱，红 白与皇家蓝，儿子 你不是没干过脑子进水的事 但这一次…，进的是蛋糕？，听到了吗 扎赫拉？ 他开口第一句居然是玩笑，或许他可以主持明年的白宫记者晚宴，- 没问题 - 做梦，我派你去伦敦 给你的指示很简单，代表全家参加皇家婚礼 不要引起国际性事件，是亨利推我的，此刻的我也有王子当时的冲动，过去的三年里。
    我们一直在跟英国政府 谈一项新的贸易协议，谈了数千小时 喝了几十升的茶，在上个周末之前，我的支持率比英国首相还高，不止 我的民调支持率 都超过了辣妹组合，结果 一夜之间 这一切就全给你毁了，妈 到了下个星期 就没人会再谈论这个了，任何有理智的人 都不会去注意那篇文章的，英国人民该从我们最亲密的盟友那里 获得更好的东西，而不是这种少年闹剧，这一事件无疑给我们的谈判 蒙上了一层阴影，14个月后 我会再次参加竞选，我需要这一贸易协议 为农业出口和制造业，提供就业岗位 以吸引中西部的选民，我认为你不需要中西部的选票 有一条通往连任的道路…，你不想听我说吧，我的宝贝儿子 我想要你做的，是传统的损控措施，扎赫拉会跟你解释的，妈妈 我真的很抱歉，我知道 宝贝 所以我才要你去弥补过失，混蛋！，- 扎赫拉！ - 你这个白痴！，你这是…快住手，你今晚要飞回伦敦，什么？为什么？，消除你造成的负面影响，白宫和英国王室会发表联合声明，解释婚礼上发生的事，完全是场误会，确实是场误会，尽管你跟亨利王子很少有时间见面，但你们两个其实私交很好，- 过去几年里一直如此 - 扎赫拉！，这是关于亨利王子的资料 把它背下来，他才没有1米88呢 他手里也有我的资料吗？，是的 而且我可以向你保证，整理你的资料 是我职业生涯中最沮丧的时刻之一，当年看米奇麦康奈尔吃香蕉时 我都没这么沮丧，好吧 我能指出一点吗？，英国王室根本就是有名无实的领导者，他们在大选中不起一点作用，不像你，你的作用在《美国宪法》 “毫无用处”一章里有明确规定，扎赫拉！，还有 你是要去那里工作，不准跟人勾搭 不准花天酒地，你可以讨厌亨利王子 可一旦你看到摄像镜头，就把他说得非常特别 是你生命中不可或缺的人，这件事你休想躲得过去，是吗？那要是我自焚了呢？，我们会把你的骨灰运到希思罗机场的，母亲是爱丁堡公爵夫人 凯瑟琳公主殿下，她是詹姆士三世国王陛下的长女，她创办了一个改善气候的 非营利组织 你知道吗？，真酷，这个周末咱俩交换一下工作吧？，任何一个头脑正常的人 都不会给你一把枪的，亨利的父亲 开始，亚瑟福克斯 深受喜爱的英国舞台和电影演员，三年前死于癌症，我记得这件事 亨利的狗叫什么名字？，大卫，太古怪了 谁会给自己的狗取名叫“大卫”？，我有条西施犬 名叫乔纳森，我还是觉得这很怪，你在说的可是我儿子，- 它超级可爱 - 想看它的照片吗？，- 当然想 - 好，- 英国欢迎你！ - 亲亲 好好享受 亲亲，- 你是去公干吗？ - 你太帅了！亲亲抱抱，得州人来伦敦！ 别再弄坏东西了 好吗？，地铁，克莱蒙特-迪亚兹先生 欢迎光临肯辛顿宫，我叫沙恩斯里瓦斯塔瓦 亨利王子的御马官，很高兴认识你 沙恩，没想到这么快就回英国了，没人比我更费解了，对了 御马官是什么？ 是处理马匹的 还是…，我是王子殿下的贴身侍从，- 那你是他的管家？ - 我不是管家 是御马官，这又回到我最初的问题 “御马官是什么？”，是我，王子殿下来了，你一定是开玩笑吧，亚历克斯 很高兴见到你… 清醒的样子，我们的摄影师 将拍摄王子殿下欢迎您的照片，不能让我洗个澡换身衣服吗？，先生 我们的日程安排很紧，我可不想影响日程，您必须站在王子殿下的右侧，- 这是规矩 还是因为他右侧好看？ - 两者都是，- 能拍了吗？ - 好的 殿下，交给你了 杰米，请对着镜头 笑得开心点，我的那话比你的大 我想让你知道一下，你穿着增高鞋垫 这点我也知道 亲爱的，- 完事了吗？ - 是的 殿下，讨厌鬼，嘿 沙恩 或许我也可以来一点…，你这样挺好 谢谢，好......