拯救甜甜圈：时空大营救(2021)英文字幕

　The day, August 17th,,the year, 1835,,the man, me.,Charles Darwin.,This morning, we set sailfor our next grand adventure,,the galapagos,and whatever extraordinary creaturesawait me,on these islands.,There's one now.,A blue-footed booby.,- Blue.- Booby.,Booby.,Booby.,Booby.,Booby.,Ah, ed, this is embarrassing,but you have a little,,yeah, right there, you got it.,Op, I know, give me a hand.,Booby.,- He's fine.- Okay, come on, brother.,The other flummels are waiting for us.,So, we're late, what's the worst thingthat could happen?,Extinct,Got it.,Listen up, flummels,,the countdown to the flower festivalhas begun,,so, it's officially crunch time.,Hey Mali, here we are.,Almost right on time.,Now, I know we don't havea lot of flowers, but鈥?,but the ones we gotare different, dynamic, and鈥?,weird!,The flowers, you,your brother, all weird.,That's why no one wants you around.,Weird. Weird. Weird.All of it, weird.,Well, ed, we gave it a shot.,I thought they were nice.,It's fine. I don't care what Mali thinks.,What are you talking about?,You care what everybody thinks.,Not right now, becauseI've got a big surprise for you.,Ooh, a hat thing!,It's not a hat thing.,It's an official head dressfor my new job.,When we all march up the mountainfor the flower festival,,I'll be in oneof the most important spots,,the very back.,Because I've been chosen to be,,the friend at the end.,But, the back end.,- It's a start.- No, it's the opposite. It's the finish.,- Still, it's an honor.- How were you selected?,- Randomly.- Well, I'm happy for you.,You know, what would make iteven better?,Op, I love you.,But this is my final chance to make a goodimpression with rest of the flummels.,And don't take thisthe wrong way, but please,,just try not to ruin this for me.,What's that supposed to mean?,Whenever you help, things tend to,- unravel.- Uh, me?,- You. Always.- Never.,Just give me one example.,Waterfall fail. Mango avalanche.,Rock in the hole. The great fire.,The greater fire. Mud for dinner.,Tree skies. The burpening.,Fish for hands. The ring thing.,Bee tornado.Bee tornado ii: The tropical swarm.,And of course, coconut Charlieand the jackfruit jamband.,So, we've had our ups and downs.,Mainly downs.,But think of thosesweet-sweet occasional ups.,And besides, you needto stop living in the past.,And look to the future.,Hi, uh, op?,I just wanted to sayI like that spin move you do.,Oh, thanks! I call itthe op-pop.,- I can teach you if you want.- You could?,Sure, just do what I do.,Bo, what have I told youabout wandering off?,Not to.,Right, especially in this direction.,Fred, you look good,you've been working out?,Did you change your fur back home?,Holes front, everybody.,- All right.- Yeah, sure.,Get ready to give your undivided attentionto the roundest guy around,,the king ring of our hoop troop.,Ja-ja-ja-jepson!,Hey, thank you, Mali.Thanks a bunch, great stuff.,Hey everybody, all right, a little storyjust before we begin.,Last night, I was doing some thinking.I was doing some math.,And I realized, hey-hey,this is the 100th flower festival.,Such a round number. Get it?,That guy gets it,I like that guy.,So anywho, I've decided our theme this yearjust like every other year is鈥?,flowers..
    Boom!,All right, cheer time is over.,All right!,And as always,,I and the grand flower flummel,will lead us right tothe top of the mountain,to celebrate.,And we will all be there.,Old flummels and young flummels.,Big flummels and small flummels.,Flummels who love the beach.,But especially the partwhere the sand is a little firmer.,I told you that branch wouldn't hold us.,I don't remember you saying that.,I thought it.,Don't tell me. The weirdos.,Great, we've been demotedto crab poking.,Well, hey, at least you still haveyour job as the.,Buddy in the back.,Friend at the end.,And with that head-dress,you're gonna be askedfor a lot of dances.,I couldn't.,I get nervous talking to girlsthat aren't you.,I can't even talk to vinnysince he grew his hair long.,'Sup.,Hey, what's ha... looking good.,Hey, look, it's Wally!,- Wally? Really, now?- Hey, Wally?,Hey, Wally?,We have crabs to poke.,Get over here, buddy.,I wanna hear what's been happening.,Huh? Ho-ho.,Hey, op, I'm coming, don't you worry.,We haven't talked since yesterday,so, there's a lot to catch up on.,- First of all鈥?- he's coming in pretty hot.,Towards the beach, all right?Where all the flummels are working.,Ah, you're right.Better shoo them off a bit.,鈥et's be honest,it's all just鈥?it's swimming.,You can't call it a schooland expect kids to be excited about it.,That's the same thing.,No, that was waving.This is a shoo-ing motion.,No, it isn't.,This is a shoo-ing motion, more like this.,And we're done.,Great work, everybody.,And some great modeling, Kim.,And guess what,Mr. Seahorse is having a baby.,- It's shoo-ing motion.- That's what I'm doing.,No, that's waving.,Drinking sea water makes you go crazy,but what else am I supposed to drink?,- Waving.- Shoo-ing.,That's so waving.,- I'm shoo-ing.- Waving. Shoo...,I know blabber is just what's it's called.,But that doesn't make itany less hurtful.,Save the grand flower flummel!,Random question, were you guyswaving or shoo-ing?,Hi, I can explain.,Oh, you two really did it this time.,You really did鈥?,hey, where is your brother?,I really hopejepson didn't see that.,Jepson!,You know, I'm patient.Oh, yes, I am.,But sometimes a leader has to lead.,And that is why, op and ed,,you are forbiddenfrom coming to the flower festival.,While we go up the mountain,,why don't you two take some timeand think about what you did,on desolation rock?,Oh, that's why it's called that.,Let's go, everybody.,And there goes my last chance to belong.,Listen, ed, I know this seems bad,,- but we can鈥?- don't bother.,It's fine, I'm not mad,I'm just鈥?,used to it.,Booby.,Not now.,I've got an idea.,How do you talk me into these things?,I finally understandwhy this is called,the forbidden to go out there,it's way too dangerous zone.,Look, we destroyed all the flowers, right?,So, we're gonna get more flowersno one's ever seen before.,And they'll have no choicebut to forgive us.,Now, come on.It's just a little bit further.,Op, oh, no.,I knew it. Now I'm scared.Stuck. Alone.,- And a little overweight.- What's wrong?,Oh, you're alive!,Okay, I was just making small talk.,Looks like rain. No it doesn't.,- Look at this one.- Easy.,- Oh and this one.- Easy does it.,Whoa, I've never even seenthis flower before.,I got this.,- That means I get to name it.- No, I don't got this.,Oppadils. No, that's too bad.,Oppareniums magnolia鈥?......