月球奇幻旅 Crater(2023)中文字幕

　《月球奇幻旅》，（月球矿区聚落），（2257年），所有穹顶人员及居民请注意，由于流星雨警报，全区将于七分钟后封锁，请各位回到居住舱，静候进一步通知，再次重复，全区将于七分钟后封锁，还要多久？ 就快开始封锁了，不用你提醒，我们有听到超大声的广播，灯在闪是正常的吗？，你们真是没用，-那你来帮忙啊 -我只负责让我们进到这里，至少帮我拿扳手，好吗？，说真的，各位，这东西为何闪个不停？，大概是因为我们要偷走它，你尽管大声一点，让那句话被录下来，别担心，天才，这里没有监听器，拜托，你不必戴那个，才怪，他们可能有脸部辨识系统，伯尼，这里是车库，不是食物储藏库，而且你看起来很蠢，我哥告诉过我，曾有个小孩在这里做坏事被抓，结果被关进复杂地域旁的牢房里，关了六十年，-你又来了 -我怎样？，你在负面思考，-根本没那种说法 -当然有，确实有那种说法，什么声音？，大家快躲起来，快点，快点，其他人呢？，他们进入封锁准备了 我们三十分钟前也该准备好，好啦，好啦，（麦可查宁） （2223年生，2257年卒），安全了，别说我在负面思考，狄伦，就快封锁了，为什么拖这么久？，负面思考，你偷月球车的速度又有多快？，好耶，厉害吧？，-你說不会有警报 -是门上不会有，-什么叫… -我早说了，你们偏不听，我们得在小牢房里度过余生了，想点办法，关掉它，好啊，马上办，我不知道怎么关，-什么叫你不知道？ -是你触动警报的，你爸是科学团队的，快想点办法，（奥米伽星），你就是凯勒吧，我叫玛莉亚史雷特，抱歉让你久等了，几小时后就要封锁，所以情况有点混乱，（当天稍早时），要吃点巧克力吗？，这是真货，早上刚由货运太空梭送来，凯勒，你知道你父亲的工作契约 有死亡抚恤条款吗？，我知道，契约规定，如果他在矿场殉职，那他在这里的所有家人就能去奥米伽星，没错，你一定要了解，我们有多感谢你父亲为矿场效力，这件事一定让你悲痛万分，我知道你在几年前也失去了母亲，七年，她在七年前过世，你大概也知道 前往奥米伽星要耗时七十五年，当然，你在旅程中会处于冷冻休眠状态，等你抵达后，就像从一场 又长又安详的午睡中醒来，年龄与现在相同，我一定要去吗？ 不能留在这里吗？，恐怕不行，我明白你或许会想念朋友，我再也见不到他们，等我醒来，他们已经老去或死了，你会在奥米伽星交到新朋友，凯勒，你的父母牺牲了很多 才让你得到这机会，来到这里当矿工的人，替前往奥米伽星的运输船提供燃料 辛苦多年，就只为了让他们的家人和孩子 坐上那些运输船，流星雨警报将在接下来的七十二小时生效，等封锁解除，一切安全之后，你就得登上运输船出发，我以为下一艘运输船两个月后才会启程，时间安排总是有变动，我知道你现在难以接受，但这次机会真的能让你 展开一段特别的人生，加油，凯勒，你行的，别害怕，要是我摔下去呢？，天啊，那可就惨了，对吧？，我们可以回到下面，不一定要爬上去，但如果要爬，你就得靠自己的力量做到，-知道为什么吗？ -知道。
    你想下去吗？，-不 -好孩子，那就继续吧，加油，看到那颗小恒星了吗？，在那个星团的边缘外，-有看到吗？ -有，听说它在一百多年前就燃烧殆尽了，但因为距离很远 所以它最后的光还没传到这里，你妈妈曾说，那就像穿越时光的一段记忆，以前我们会坐在这里 她说生命就像那颗恒星，而我们的所有记忆 所有关爱的人、去过的地方，就是我们看到的光，即使恒星本身已消逝，你在这里出生、长大，这个穹顶是你唯一认识的世界，有太多你没机会拥有的回忆，有朝一日我会让你体验，怎么体验？，我跟你妈妈在你出生前 常偷溜到一个地方，就在东部山脉之外，那是她在月球上唯一喜爱的地方，就在那里，那里有什么特别的？，你以后就知道，等你长大一点 我会带你来一场公路旅行，一场什么？，我们以前在地球上会做的事，没有比那更棒的旅行方式了，-嗨，我就想你可能在这里，跟史雷特女士谈得如何？，他们要在三天后把我送上运输船，封锁一结束就启程，我们还是可以去，没关系，我们不用…，不管那里有什么，你爸希望你去看看，我们一定要去，-只是我本来以为有更多时间 -我也是，马可斯，这里太高了 他们为何总是要爬这么高？，-你快到了 -他来了，你有带你的药吗？，有，我带了我的药，你干嘛总是问我有没有带药？，因为你的心脏跟小行星一样大，是吗？ 你的嘴才跟黑洞一样大，这句不错，-嗨，两位 -嗨，不如我们从今以后 都约在低一点的地方吧？，-嘿 -我认为这主意很好，-你跟女魔头谈得怎样？ -我很怕她，所有人都怕她，我哥说过，有个小孩曾跟她顶嘴，接着就消失了两天，当他再次被发现时，他说他完全记不得发生了什么，你知道那故事全是假的吧？，你懂什么？，我哥是天才，他很了解这些事，说真的，她是什么样子？，她给了我巧克力，真正的巧克力吗？，天啊，真正的巧克力，我都不记得上次吃巧克力是什么时候，等等，发生了什么事？，你们俩怎么了？，他三天后要离开，什么？，但下一艘运输船两个月后才会启程，等封锁一结束，他们就会派出一艘，不过我们还是会去探险吧？，开什么玩笑？，我们今晚就走，我们真的准备好了吗？，加上今天拿到的装备，我想应该够了，万一他们发现我们偷了这么多东西 会怎么惩罚我们？，-一定很可怕 -我们需要更多氧气，如果拿走更多，一定会被察觉，是，但今晚之前不会，对了，各位，我有一个裂缝胶水，-什么东西？ -修补裂缝的，-你是指密封胶吗？ -对，那是专业说法，快点，把这堆东西盖起来，-等等…等等 -马可斯，帮我藏这个，你是凯勒查宁吗？，是，先生，你父亲的骨灰，请节哀，真让人郁闷，-你还好吗？ -还好，确定？，没事的，兄弟，我只是说，封锁的重点 就是要防止人们离开，对，所以今晚时机正好，等我们通过穹顶周围后 他们就不能追上来，-这就像一道保险 -但是有流星雨警报，是啊，他们时常发布那种警报，你有真正见过流星雨吗？，这问题真蠢，我怎么可能见过？，我们从来没出去过，你如果不想来就不用勉强，我当然要去，你呢？ 你确定你可以吗？，他得带他的药，你可以别提药的事了吗？......