路德：落日之殇 Luther: The Fallen Sun(2023)中文字幕

　‎你好?，‎卡勒姆，‎我要你在15分钟内与我碰面，‎什么?今晚?现在吗?，‎具体位置在这里，‎我可能来不及，‎好吧，‎如果你愿意‎我很乐意把截图发给你女友，‎或是你妈，‎别 不要 请不要告诉我妈，‎那你就15分钟内赶过来，‎否则你通讯录中的所有联系人‎都将收到截图，‎可恶 别是现在啊，‎-紧急中心 请问你需要什么服务?‎-你好?，‎消防 警察还是救护车?，‎请叫一辆救护车，‎可能还需要警察 这里出车祸了，‎不，‎不 有人倒在路上了，‎一个男人 车里好像也有人，‎我觉得他们...，‎好...，‎是 我可以上去看一下，‎倒在路上的男人...，‎不 我觉得应该没有，‎好的 能别挂电话吗?，‎别丢下我一个人，‎可恶，‎不 乘客...情况看起来非常糟，‎不 他们看着似乎已经...，‎可恶，‎-早上好‎-进来吧，‎赛瑞斯琼斯 金融从业者 成功人士，‎于七年前失踪，‎疑似自杀，‎她到哪儿去了?，‎据我们所知 在冰面上，‎怎么 七年以来一直都在?，‎在做出真正的检测之前‎我们无法确定具体时间有多久，‎那辆车呢?，‎10天前有人在伦敦南部报案被盗，‎那个报警的小子呢?他叫什么?，‎奥尔德里奇?，‎卡勒姆，‎他当时在这里做什么?，‎没错 这就是问题所在，‎他无缘无故离开单位开车来此，‎我们能确定的只有这点，‎他看到事发现场后报了警‎然后就没了踪影，‎这可不是什么‎凑巧遭遇的意外事故 对吧?，‎有人想让他出现在这里，‎抱歉 我们不能让你过去，‎我必须进去 我已经等了很久了，‎那是谁?，‎那是他母亲 科琳，‎科琳 嗨 我是侦缉总督察路德，‎令郎的搜寻工作由我负责，‎他在哪儿?，‎我们现在也不清楚，‎事发现场...不太寻常，‎我儿子肯定就在某处 你得找到他，‎-我会尽力而为‎-这不够，‎我需要你向我保证，‎向我保证你一定会找到卡勒姆，‎好，‎我保证，‎我会把你儿子带回家 好吧?，‎你现在尽量不要太过担心，‎NETFLIX 出品，‎不 别紧张 这次与你和你的嗜好无关，‎有个叫路德的侦缉总督察，‎他负责搜寻这个可怜的小家伙卡勒姆，‎我可不会允许这种事发生，‎好了 听着，‎据我所知 路德总督察不算什么好人，‎麻烦的是 他是个很传统的坏家伙，‎没什么你所谓的网络存在感，‎所以我才会打给你，‎我想要关于他的一切信息，‎所有不可告人的小秘密，‎所有的花边丑闻，‎我要他腐败的证据，‎我要他所有过失的证据，‎所有违规行为，‎所有越界行为，‎我要...他的羞耻之事，‎今天在伦敦中央刑事法庭外‎出现了不同寻常的场面，‎在向媒体公布了一份‎明显证明有罪的卷宗之后，‎传奇警官 侦缉总督察，‎约翰路德 出现在多起，‎严重的刑事指控中，‎然而 他现在却被指控‎犯有一系列令人震惊的罪行，‎包括非法闯入 恐吓嫌疑人，‎篡改证据 以及行贿，‎他涉嫌多宗义警活动 批评人士表示，‎这证明此人认为自己有权伸张正义...，‎侦缉总督察约翰路德在被捕时，‎正负责寻找失踪的伦敦少年。
    ‎卡勒姆奥尔德里奇，‎自那时起 伦敦警方就遭受严厉批评，‎因为此案进展一直停滞不前，‎侦缉总督察路德最近逮捕了连环杀手，‎杰里米和薇薇安莱克夫妇，‎同时负责寻找失踪的少年‎卡勒姆奥尔德里奇，‎...伦敦市警方表示‎卡勒姆奥尔德里奇的搜寻工作，‎依旧是他们的首要任务，‎那真是祝你好运了 伙计，‎...我们会看到路德被赶出‎伦敦中央刑事法庭的大门，‎并在霍普斯莫尔最高安全监狱‎开始漫长的刑期，‎作为一名前警员‎他的狱中生活会是何种情况，‎还不得而知，‎好了 我认为咱们差不多该开始了，‎片名:路德，‎如果你憎恨警察就站起来!，‎快点，‎如果你憎恨警察就站起来!，‎来吧 跟我走，‎让开 快点 走开!，‎-快点‎-去你的 臭条子，‎走开 别挡路，‎退后 快来，‎当心点 条子，‎滚蛋，‎快点 我们继续走，‎(本片根据BBC电视连续剧改编‎编剧:尼尔克洛斯)，‎你好，‎妈?，‎你是谁?，‎-妈 你能来救我吗?‎-你是谁?，‎妈 是我，‎卡勒姆?真的是你吗?卡勒姆?，‎卡勒姆?，‎嘿 我是卡勒姆‎不好意思没接到你电话，‎在“哔”声过后给我留言吧，‎有人吗?，‎卡勒姆?，‎卡勒姆 是我 是妈妈，‎嘿 我是卡勒姆‎不好意思没接到你电话，‎卡勒姆，‎嘿 我是卡勒姆，‎我是侦缉总督察雷恩 对 好的，‎本台记者约翰坎宁安正在现场，‎目前具体细节还不清楚，‎现场被严密封锁‎但据未经证实的报道称，‎在房间内发现多具尸体，‎我们还在等待确认其中一具尸体，‎是否为失踪少年卡勒姆奥尔德里奇，‎警方还未发布任何官方消息，‎八名受害者，‎在昨晚前‎他们都被官方列为失踪人员，‎房主是一名沙特人，‎他已经五年没有踏足英国境内了，‎凶手肯定清楚这一点‎我们得去查明白，‎最早的犯罪可追溯到11年前，‎最近的一次则是在去年，‎那么 在此期间尸体被存放在哪里?，‎谁能有足够的空间、时间或金钱，‎来做这种事?，‎本案明显经过精心策划‎且多年来一直在不断执行，‎所以要分析的数据会非常多，‎但你们若能给我找出‎这些受害者的共同点 哪怕只有一个...，‎-那就能推断出幕后真凶‎-好的 长官，‎咱们开始吧，‎找出受害者间的联系，‎可恶，‎不!，‎妈!求你了...，‎妈!求你住手!，‎又见面了 约翰，‎你知道刚刚那是谁吗?‎哎呀 我打赌你肯定知道，‎啧啧 可怜的卡勒姆，‎你知道 是我干的，‎没错 我把他藏起来了，‎在公交站时 我就站在你身旁，‎给了你一块薄荷糖 你欣然收下，‎我注视着你的双眼 因为我很好奇，‎我想知道你能不能看穿真实的我，‎因为这正是你最擅长的 不是吗?，‎一个对我这样的人了如指掌的男人，‎可惜你并没看穿我，‎而由于我的运作‎你现在成了笼中之鸟，‎这让我十分好奇‎目睹接下来发生的事 你会作何感想，‎你没事吧?，‎还好，‎有人来看你了，‎谁?，‎芭芭拉史翠珊 我哪儿知道是谁?，‎科琳?，‎至少你还记得我的名字，‎我当然记得你的名字，‎科琳 你来这里做什么?，‎科琳 我很...，‎你知道他们都对我儿子做了什么吗?，‎不知道，‎你能跟我说说吗?，‎为什么?，‎说了你就能帮上忙?，‎你之前已经跟我保证过一回了，‎你当时看着我的眼睛向我保证，‎但你似乎有更重要的事情要忙......