西游记之大圣归来英文字幕更新日期: 2022年11月22日 下载次数: 165 SRT ASS
Translated by Jonathan Papish (firstname.lastname@example.org),It was said a long time ago there was a Monkey King known as Sun Wukong.,He was known to have vast magical power.,He once wreaked great havoc in the Heavenly Palace angering the Jade Emperor.,How dare you wicked monkey!,You violated the laws of Heaven, you shall be put to death!,Ha! To hell with you!,Hurry and catch him!,Nezha to the rescue!,Loose your arrows!,Down with you!,The Monkey King destroyed the Army of Heaven in a complete landslide.,But Buddha would not tolerate his contempt of the Imperial Court.,From that moment on, Sun Wukong was pinned under the great weight of Wu Xing Mountain.,Five hundred years have passed...,Don't worry, the Great Sage Equal to Heaven will never die.,He's just...sleeping.,It's getting dark, everyone must hurry on!,OK, we know!,Good!,Those in the back keep up!,Be careful!,It's OK.,Be careful.,Monsters are coming!,Monsters!,Down the mountain now!,What was that?,A baby!,Poor child.,Where'd you come from?,How sad...,Merciful Buddha...,Edited and Directed by Tian Xiaopeng,Bravo!,Wonderful!,The Great Sage Sun Wukong!,He fought against the Heavenly King!,Bravo!,But Sun Wukong will never die!,Jiang Liuer!,You again?!,Fa Ming?!,Look after your disciple!,Don't let me see you again!,Sun Wukong is here!,"You useless god, report your name!","Jade Emperor, you old man! Eat my stick!",Master!,Liuer, what are you doing here?,I'm...,...begging for alms!,Merciful Buddha...,Liuer...,I hope you can stop fooling around and get your act together.,Master can't take care of you forever.,Master!,Is being a Monk really just about filling our stomachs everyday?,Then how are we so different from everyone else?,Of course we are different.,Begging for alms is just the starting point in becoming a great monk.,"Meditate, recite scripture, seek the truth...","To be carefree and content one must be neither conceited nor rash.",Look at me, your Master is looking pretty content and carefree, isn't he?,Monsters are everywhere.,Reciting scripture is not gonna scare them away.,Then what do you have in mind?,I wanna...,...learn Kung Fu and fight the monsters.,Shut up!,Jiang Liuer, you listen to me carefully.,We monks must deliver all creatures from torment...,We must start from the small things...,Meditate, read scripture, beg for alms...,See the world in a grain of sand, see Heaven in a wild flower...,Only then we can understand, see, believe....,Everything is an illusion.,Fate is in your hand, the appearance of the world is in your mind.,Superficial thought drives wisdom away.,Stop thinking about fighting and killing!,You should be...,I know. Reciting scriptures, seeking the truth...,Wrong!,Begging for alms!,Yes, Master.,Monsters are coming!,Arrows!,Let's go!,Liuer!,Liuer?,Jiang Liuer?!,One...two...four...,It's 48 in total!,This one is too old, it's no good!,But boss, we're still short one baby girl...,I got one!,I got a baby girl here!,Liuer, what do you think you're doing?.
This fight isn't for little kids...,Get out of here, Master!,What's going on?,- Come on, Master! - Liuer!,Oh no! We're in trouble!,Master, this way!,Master!,Liuer, run!,Run!,Where's the kid?,Got her!,You idiot!,Liuer, where are you?,Liuer!,Run!,Where'd that wild monkey come from?,What are you waiting for?,Get him!,Horsey!,Buddha, you old bastard!,You trapped me for 500 years.,Wasn't that enough?!,Don't forget.,I am the Great Sage Equal to Heaven!Don't forget.,I am the Great Sage Equal to Heaven!,The Great Sage?,Who's there?,Show yourself!,Now!,You again?! ,Are you really the Great Sage Equal to Heaven?,Yeah, so?,He...,He's really the Monkey King!,Don't follow me!,Stupid kid!,Great...Great Sage!,He went that way.,Thank you God of the Land!,Great Sage!,Wait for me!,Great Sage, what are you doing here?,Nothing, nothing at all.,Great Sage, I just saw you talking to Buddha.,Then you must've met...,Catch me now, you stupid kid!,Great Sage!,You must've met Buddha!,Do you think he can hear me when I'm reciting scripture?,Yes, yes. I'm sure he can.,The old man loves to poke his nose in everyone's business.,Great Sage, you must know a lot of magic!,I know!,Sun Wukong, the Great Sage Equal to Heaven!,He has a steel-hard body and fiery golden eyes!,He is immortal and has mastered the 72 transformations!,He can ride on his cloud and somersault 108 thousand miles!,Let me pluck out a hair and blow it!,Nothing happened??,Oh right, Great Sage!,You also have a golden cudgel.,It is said your golden cudgel weighs thousands of pounds!,Great Sage, where's your golden cudgel?,In the puppet show, it was hidden in your ear.,Let me see!,Let me see!,You stupid little kid!,Chattering on and on, you're gonna make my brain explode!,Can't you just leave me in peace?!,OK.,Nothing more about the golden cudgel!,Great Sage, does the Three-Eyed God really have three eyes?,So cool!,Great Sage, is the River God as strong as they say?,Yes...,Are the Four Heavenly Kings really brothers?,No, they're sisters!,Then is Nezha a boy?,She's a girl.,Does the Pagoda Bearing God have a pagoda?,No!,- Then are there people in the pagoda? - Jeez, no!,You've got some guts Sun Wukong!,I am the Mountain God ordered by Buddha to keep watch over you!,How dare you leave without my permission!,I was wondering who that was, you useless god!,Well now that you see Sun Wukong is here,,why don't you just go and get lost?!,Sun Wukong, the power of the talisman still holds you.,Now you're nothing but a normal, stinky monkey!,What do you have left to brag about?,With just one punch, I can send you back to...,Stop you evil monkey!,"Om Mani Padme Hum" [Buddhist Mantra],The talisman!,Where do you think you're going?!,Don't move.,Great Sage, look!,Seems like whatever was in Wu Xing Mountain wasn't something to mess with!,Could it truly be that was the Monkey King?,My lord...,You mean to say that hairy faced monkey was Sun Wukong?......