球鞋灰姑娘 Sneakerella(2022)英文字幕更新日期: 2022年05月14日 下载次数: 135 SRT ASS
Not all fairy tales beginin a land far, far away.,Ours begins right here.,Do you recognize it?,It's home to many kings and queens,though they don't all wear crowns.,A land of possibility and opportunity.,Though for many, these dreams can feelas far away as a castle in the clouds.,Once upon a pair of sneakers,,far from the gleaming towersof this kingdom,,there lived a special boywho was full of kindness and creativity.,Like many in this town,he grew up believing in the idea that,the perfect pair of kicks couldmake him fly, make him soar.,And, with his head full of sketchesand his heart full of hope,,he held tight to these dreams,,no matter how hard the world around himtried to keep his feet on the ground.,Whoo.,Whoo!,Come on, come on.,♪ Ain't nothing fresher than myAin't nothing fresher than my ♪,♪ Ain't nothing fresher than my ♪,Oh!,♪ Ain't nothing fresher than my ♪,♪ Limited releaseHad to pull up early ♪,♪ Number 33 on the back of my jersey ♪,♪ I'm an all-star from low to high-topsThe lines for five blocks ♪,♪ Can't wait till they drop my kicks ♪,♪ Kicks, kicks ♪,♪ Ain't nothing fresherNo one's stepping on my kicks ♪,♪ Kicks, kicks ♪,♪ They be like"What are those? Those soles are sick" ♪,♪ Sick, sick ♪,♪ I be like, "Sure, you're rightPaparazzi taking pics" ♪,♪ They want the kicksThey want the drip ♪,♪ They want the heatAnd they know who's lit ♪,♪ We stroll the streetsLaced up, don't trip ♪,-♪ Don't trip ♪-♪ Don't trip ♪,♪ I like custom NikesWhoo! ♪,♪ Gucci suit me nicely ♪,♪ Prada make 'em pricey ♪,♪ No one wears them like me ♪,♪ My sole's got soul ♪,♪ I been this boldSince I was three years old ♪,♪ I'm goin' for my goalsSoaring high to the stars ♪,♪ It's more than what you wearRepresent who you are ♪,♪ Just when you think I'm high enoughHigh enough ♪,♪ I'm about to take it higher upHigher up ♪,♪ Leaving gravity, I'm fired upFired up ♪,♪ It's your kingTake your leave, bruh ♪,♪ Ain't nothing fresher than my kicks ♪,♪ Kicks, kicks ♪,♪ Ain't nothing fresherNo one's stepping on my kicks ♪,♪ Kicks, kicks ♪,♪ They be like"What are those? Those soles are sick" ♪,♪ Sick, sick ♪,♪ I be like "Sure, you're rightPaparazzi taking pics" ♪,♪ PicsSnip snip ♪,Get out of here!,Sorry! Sorry.,♪ It's hard to explain the gameAnd what it means ♪,♪ From the sketch on the pageTo the stitch on the seams ♪,♪ From the OGsTo the hyperstrike color schemes ♪,♪ Don't sleep on me, homeyI design in my dreams ♪,♪ 'Cause everything'sFlying in my dreams ♪,♪ I can fly in my dreamsSky high in my dreams ♪,♪ When I fall down to EarthI'll need a long drop crane ♪,♪ It's back to reality ♪,♪ I'm only 17 ♪,Man.,Whoo!,Yeah, I see you.,Come on.,Let's get it, come on. Oh!,♪ I should be making NikeI should be making Reebok ♪,♪ You should be checking hypebeastsTo cut my new Adidas ♪,♪ I should be hitting new heightsI'm coming for the kingdom ♪,♪ Next dropJust watch me change the world ♪,♪ With my kicks ♪,♪ I'll glideI'll slide ♪,♪ I'll flyWith my kicks ♪,What?,What?,You see this?,♪ You can tell a lot about meBy the way I wear my kicks ♪,♪ Kicks, kicks ♪,♪ Ain't nothing fresherNo one's stepping on my kicks ♪,♪ Kicks, kicks ♪,♪ They be like"What are those? Those soles are sick" ♪,♪ Sick, sick ♪,♪ Ain't nothing fresher than my kicks ♪,Hey, hey. Whoo!,Hey. Oh.,Hey, hey. Yeah.,El.,But no matter how hard he tried to soar…,♪ Ain't nothing fresher than my-- ♪,…his stepfatherand selfish stepbrothers had other plans.,For they needed him here with his feetfirmly planted on the ground.,El, you've spent enough timewith that display.,There's a million things going onright now,.
and I honestly don't knowhow to get you to focus.,Come over here. The shelves need dusting,and straighten up in the back.,And clean off the counterwith all your mess. Please.,Wait.,Don't I have the day off?,I thought Stacy and Zellywere working today.,Yeah, I'm fully booked. I've gota future venture capitalist meeting.,-It's kind of a big deal. Yeah.-Impressive.,See?,But I-- I kinda had a thing--,Yeah, I'm busy too.,Whoops.,-Sorry. I have judo practice.-And clean that up too, El.,Look, I have a very importantdinner meeting with a customer.,I wanna bring them here after,so this place has to be spotless by 7:00.,-Okay---Listen. You hear what I said?,-I---By 7:00. No more distractions.,But can I--,Really? Sami's waiting for me.I told you I had the sneaker drop today.,And we told you we had real lives.,-Sorry.-Sorry, dude.,-Wow.-Next time.,- Hey, Sami. I---Yo, dude, where are you?,-You're gonna mi---Bye, Sami.,-No distractions.-Can I just--,Let's go, boys.,-See ya.-"No distractions.",- Later.- Bye.,♪ Kicks, kicks, kicks ♪,Hey! Hey, Sami, sorry. Sorry I'm late.,Dude, where have you been?I thought you had the day off work.,Yeah, so did I. So did I.,Oh, step Vader strikes again.I swear, that guy--,Come on. We're gonna be late.,-We're already late.-Oh, watch out! Watch out!,- Whoa. Whoa!- Sorry, Gustavo.,Sorry, G.,-Hey, you need help with this?-Yeah, gracias.,Dude, we gotta go.,Come on. We're already late.Like you said.,Gustavo, I know you're strong,but this is not a one-man job. Okay?,That's why you're here.,Wow.,Over by the tomato patch, por favor.,You know, this is a lot of dirtfor one guy's tomatoes.,Well, it's my jobto tend to anything around here,that needs a little extra loveand assistance.,Big or small.,Ah, Gustavo! Come on.See you rocking them Tailwinds. Crispy.,What can I say, eh?,They suit me, don't you think?,All right, you feeling yourself.,Your mother always knewexactly what I needed.,A great talent.She always picked the perfect pair.,Yeah. She did.,Eh? Why don't you come visit sometime?,Help me keep her flowers blooming?,- Yeah, uh…- Come on. Come on.,Come on. Wrap it up.,Like Rosie,we are always here for you. You know that.,Uh, G, we are super late.,-Yeah. So sorry.-Like, so--,It was kind of youto interrupt your plans to help me, El.,-Of course.-You're your mother's son, I see.,Yes, sir.,El, the subway! It's coming!,Come on, come on.We're gonna miss the express.,Come on, come on.,Come on. Change, change, change.,- Walk.- Let's go.,Walk. Walk.,Run!,Come on.,Somebody hold the door.,Wait, wait, wait!,Stand clear of the closing doors, please.,We made it.,I can't believe we stoppedfor Gustavo. We almost missed it.,But we didn't.,Yo!,- Dude, I hope we get there in time.- Me too.,Adidas and King's collab,the rerelease of the 1984 Adidas Forum.,Darius King's rookie sneakeris about to be ours.,You see the updated gray colorway, right?Space gray?,-The shape, the material…-Oh, my gosh. It's butter!,So butter. It's butter.This drop is about to be epic.,Butter, butter, butter!There's no better word.,These shoes will change our lives.I brought my half. You get yours?,Mm-hmm.Sold my Air Max 97s to my girlfriend.,"Girlfriend." Which one? Hmm?,You got, like, ten of them.,Listen, you gotta kiss a lot of lady frogsbefore you find a princess, okay?,-Well, until then, you're stuck with me.-Mmm.,Least your kicks are.,I don't care if I have to wear 20 pairsof socks to share these shoes with you,,as long as I can retire these bad boys,I'll be happy.,- Let me at them.- You can't clean them.,-I already tried. Stupid fingerprint.-Let me at them.,Come on. Welcome to the factory.,Oh, no.,Don't kill me.,El, you're scaring me.......