1:电视机或高清机顶盒
目前超高清(4K)的电视已经非常普及,但是利用电视USB接口加移动硬盘播放超高清电影时,由于绝大多数4K电影为原版都不自带中文字幕,而且多半是国外大片,这种情况下我们就需要外挂电影字幕,字幕格式主要有SRT和SSA格式,只需要将字幕文件的文件名改成和影片名一样就可以了(注意:后缀名不要改动),放在移硬盘相同的目录下就可以了,另外也可以使用Mkvtoolnix 将字幕文件封装到MKV视频文件中去。
2:电脑
电脑上播放高清电影时,如何加载字幕要取决于播放软件,目前大多数只需要将字幕文件名改成和影片名改为一样就可以了(注意:后缀名不要改动),放在相同的目录下就可以了,也有播放器可以手动指定字幕文件。